What is the translation of " AN AVERAGE LEVEL " in Polish?

• średnim poziomie
• przeciętny poziom
• średni poziom
• na poziomie średnio

Examples of using An average level in English and their translations into Polish

The complexity of the game- at an average level.
Złożoność gry- na średnim poziomie.

They have an average level of posture maintenance.
Mają średni poziom utrzymania postawy.

It is made on a scale of 1:300 and has an average level of difficulty.
Jest wykonany w skali 1: 300 i ma średni poziom trudności.

The methodology gives an average level for these short-term interest rates of 0.9% in both 2012 and 2013.
Z metodologii tej wynika średni poziom krótkoterminowych stóp procentowych w latach 2012 i 2013 w wysokości 0, 9.

The Mp3 normalization and test is fulfilled on an average level RMS normalization.
Mp3 normalizacja i testów zostaną spełnione na średnim poziomie RMS normalizacji.

The methodology gives an average level for these short-term interest rates of 0.6% in 2012 and 0.3% in 2013.
Z metodologii tej wynika, że średni poziom krótkoterminowych stóp procentowych w 2012 r. wyniesie 0,6%, a w 2013 r. 0, 3.

He speaks fluent English, German, Russian and French on an average level.
Posługuje się biegle językami: angielskim, francuskim, włoskim oraz rosyjskim na poziomie średniozaawansowanym.

This peak falls off gradually to an average level of 2 ng/ml at 10 days.
Pik ten spada stopniowo do średniego poziomu 2 ng/ ml po 10 dniach.

An average level of autonomy reaches 70 percent, but its spatial and sectoral distribution is rather irregular.
Przeciętny poziom autonomii sięga 70 proc., przy czym jej dystrybucja przestrzenna i sektorowa jest dość nierównomierna.

This model building kit has an average level of difficulty.
Zestaw ten wzór budynek ma średni poziom trudności.

If there are songs in group of compositions having different genres then it is usually necessary to use normalization on an average level.
Jeśli w grupie kompozycji są utwory, które należą do różnych gatunków, zazwyczaj konieczne jest użycie normalizacji na średnim poziomie.

Within the period 1999-2003 they were at an average level of EUR 808 per tonne Figures 14 and 15, Annex 2.
W latach 1999-2003 osiągnęły one średni poziom 808 EUR za tonę rysunki 14 i 15, załącznik 2.

If all musical compositions are executed in different style or a genre that, as a rule, resort to normalization on an average level.
Jeśli wszystkie utwory i kompozycje muzyczne wykonywane są w różnym stylu czy gatunku, z reguły, uciekają się do normalizacji na średnim poziomie.

Option 1: Considering the fragmentation of EU action, the baseline offers only an average level of cost-effectiveness in terms of the EU budget.
Wariant 1: Ze względu na fragmentację działań UE wariant podstawowy daje jedynie średni stopień opłacalności dla budżetu UE.

Similarly, in 2010, an average level of public debt of 80% is envisaged for the 27 Member States and of more than 80% for the countries in the euro area.
Podobnie przewiduje się, że w roku 2010 przeciętny poziom długu publicznego wyniesie 80% dla 27 państw członkowskich a ponad 80% dla krajów strefy euro.

You can compare it with the dose received in a large city with a dense population and a radiation background of an average level for several days.
Można to porównać z dawką otrzymaną w dużym mieście o gęstej populacji i promieniowaniem tła o średnim poziomie od kilku dni.

In Moscow, in restaurants and cafes of an average level, the manager's salary averages between fifty and eighty thousand rubles.
W Moskwie, w restauracjach i kawiarniach na średnim poziomie, wynagrodzenie menedżera wynosi od pięćdziesięciu do osiemdziesięciu tysięcy rubli.

Over the past 20 years, Kazakhstan's GDP has increased almost twelve times, and economic growth for seven years has been at an average level of 10% of GDP annually.
W ciągu 20 lat PKB Kazachstanu zwiększyło się prawie dwunastokrotnie, a wzrost gospodarczy od siedmiu lat kształtuje się na średnim poziomie 10% PKB rocznie.

Usage of normalization on an average level is necessary for Mp3 files as their level of volume, as a rule, is equal maximum or exceeds it, that calls appearance clipping.
Dla plików Mp3 należy stosować normalizację na średnim poziomie, ponieważ ich poziom głosności zazwyczaj jest równy maksymalnemu lub go przewyższa i powoduje pojawienie przecięć.

Meanwhile, those who ended their education in the student age and did not study in adulthood have an average level of neuroticism and conscientiousness.
Tymczasem osoby, które zakończyły edukację w wieku studenckim i nie kształciły się w wieku dojrzałym charakteryzują się przeciętym poziomem neurotyczności i sumienności.

Austria combines rather high labour market flexibility with an average level of social benefits, accompanied by effective active labour market policies and strong reliance on social partnership.
W Austrii występuje połączenie stosunkowo dużej elastyczności rynku pracy z przeciętnym poziomem świadczeń socjalnych; jednocześnie efektywnie realizowane są aktywne polityki rynku pracy, a system w istotnym stopniu opiera się na partnerstwie społecznym.

According to the actual forecast of petroleum prices, in conditions of a global demand decrease in 2001 the petroleum prices will not rise as compared to 2000 and they will remain at an average level of USD 26.7 per barrel as compared to USD 28.6 in 2000.
Aktualna prognoza cen ropy naftowej przewiduje, że w warunkach osłabienia globalnego popytu w 2001 r. nie nastąpi wzrost cen ropy naftowej w stosunku do 2000 r. i ukształtują się one na średnim poziomie 26, 7 USD za baryłkę wobec 28, 6 USD w 2000 r.

An average level of training 6 000 trainees(around 10% of the potential trainees) seems to be an appropriate amount of training, technically feasible and offering a fair basis for ensuring training to address“a representative number of the target population”.
Wydaje się, że liczba 6 000 uczestników szkoleń średnio w ciągu roku(tj. ok. 10% potencjalnych uczestników szkoleń) przedstawia adekwatną wielkość szkolenia, wykonalną technicznie i oferującą dobrą podstawę dla zapewnienia szkoleń skierowanych do„reprezentatywnej liczby docelowej ludności”.

CIF import prices of bananas have experienced a rise of 8% over 1999-2003, and in 2003 they were at an average level(ACP and dollar bananas) of EUR 598 per tonne Figures 10, 11, 12 and 13, Annex 2.
Ceny importowe CIF bananów wzrosły o 8% w latach 1999-2003, a w roku 2003 osiągnęły one średni poziom(banany z AKP i banany ze strefy dolara) 598 EUR za tonę rysunki 10, 11, 12 i 13, załącznik 2.

They imply an average level of 4.9% in the fourth quarter of 2007, falling to 4.5% in 2008 and 4.3% in 2009. The market expectations for euro area ten-year nominal government bond yields imply a flat profile at their midNovember level of 4.3.
Na tej podstawie można oczekiwać stóp na poziomie średnio 4,9% w czwartym kwartale 2007 r., 4,5% w 2008 r. i 4,3% w 2009 r. Oczekiwania rynku co do nominalnej rentowności dziesięcioletnich obligacji skarbowych strefy euro wskazują na to, że utrzyma się ona na stałym poziomie bliskim wartości z połowy listopada, tj. 4, 3.

The methodology implies an overall average level of short-term interest rates at 4.8% for 2008 and 4.5% for 2009. The market expectations for euro area ten-year nominal government bond yields imply an average level of 4.5% in 2008 and 4.6% in 2009.
Z metodologii tej wynika, że ogólny średni poziom krótkoterminowych stóp procentowych wyniesie 4,8% w 2008 r. i 4,5% w 2009 r. Oczekiwania rynku co do nominalnej rentowności dziesięcioletnich obligacji skarbowych strefy euro wskazują na to, że w 2008 r. wyniesie ona 4,8%, zaś w 2009 r.-- 4, 5.

Whereas it is desirable to maintain an average level of biodegradability of detergents of 90% and whereas technology and industrial practicalities make this possible, and whereas it is desirable nevertheless to safeguard against uncertainties of test methods which could lead to rejection decisions having important economic consequences.
Wskazane jest utrzymanie średniego poziomu podatności na biodegradację detergentów wynoszącego 90%; umożliwia to technologia oraz praktyczne możliwości przemysłu; wskazane mimo to jest zabezpieczenie się przed niedokładnościami metod testowych, które mogłyby prowadzić do odmownych decyzji, mających ważne skutki gospodarcze.

Normalization on an average level for group of compositions fixes a dynamic range at different level for each composition depending on average value of volume of this composition that creates sensation of identical volume at transition from one composition to another for all group of compositions.
Normalizacja na średnim poziomie dla grupy kompozycji ustawia głośność albo zakres dynamiki na różnym poziomie dla każdej kompozycji w zależności od średniej wartości głosności tej kompozycji, w tym stwarza poczucie równej głosności przy przejściu od jednego utworu lub kompozycji do drugiego dla całej grupy kompozycji.

They imply an average level of 4.9% in 2008, falling to 4.3% in 2009.3 The market expectations for euro area ten-year nominal government bond yields imply a gradual increase, from an average of 4.4% in 2008 to 4.6% in 2009. The baseline projection also includes the assumption that bank lending spreads will remain at their current level, reflecting the current episode of heightened risk consciousness in financial markets.
Na tej podstawie można oczekiwać stóp na poziomie średnio 4,9% w 2008 r. i 4,3% w 2009 r. 3 Oczekiwania rynku co do nominalnej rentowności dziesięcioletnich obligacji skarbowych strefy euro zakładają stopniową zwyżkę z poziomu średnio 4,4% w 2008 r. do 4,6% w 2009 r. W podstawowym scenariuszu uwzględniono również założenie, że marże kredytów bankowych utrzymają się na obecnym poziomie, odzwierciedlając wyższą świadomość ryzyka na rynkach finansowych.

The Commission has calculated an average spending level of 1.14% for the period in question.
Komisja wyliczyła, na dany okres, średni poziom wydatków w wysokości 1, 14.