What is the translation of " AN IMPORTANT DIFFERENCE " in Polish?

• istotna różnica
• ważną różnicą

Examples of using An important difference in English and their translations into Polish

It's an important difference.
To ważna różnica.

I am sure everybody understands that this is an important difference.
Jestem pewien, że wszyscy rozumieją tę ważną różnicę.

Yeah, an important difference.
To istotna różnica.

the two would come to the same thing is to conceal an important difference by means of a very implausible assumption.
dwa przychodzić ten sam rzecz być znacząco różnica za pomocą bardzo nieprzekonujący przypuszczenie.

There's an important difference for you, Kay.
Jest bardzo znacząca różnica dla ciebie, Kay.

as this could make an important difference, not only for humans, but also, in particular, for bees.
ponieważ może to spowodować istotną różnicę nie tylko dla ludzi, ale także w szczególności dla pszczół.

There is an important difference in variable value specification.
Przykład ilustruje ważną różnicę w określaniu wartości zmiennej.

But this requires us to believe that evolution just so happened to cause such rapid change to occur in sites where those changes make an important difference in an organism's functioning necessary to ultimately create a human.
To jednak wymagałoby od nas, abyśmy wierzyli, że ewolucja przypadkowo wywołała takie raptowne zmiany w częściach w których te zmiany przyczyniają się do ważnych różnic w funkcjonowaniu organizmu by ostatecznie stworzyć człowieka.

This is an important difference to the approach chosen for Galileo.
Jest to istotna różnica w stosunku do podejścia przyjętego w przypadku Galileo.

There is, however, an important difference.
Istnieje tu jednakże zasadnicza różnica.

However, an important difference separates the modes of progress in the two cases.
Istnieje jednak ważna różnica między tymi dwoma rodzajami postępu.

The additional insulin required at mealtimes is administered by pressing a button. An important difference compared to therapy with the insulin pen:
Istotna różnica w porównaniu z insulinoterapią z użyciem wstrzykiwacza: stosuje się wyłącznie insulinę krótko działającą zarówno w celu pokrycia

An important difference was the gradual loss of tax revenue by the new polities.
Istotną zmianą była stopniowa utrata dochodów podatkowych przez nowe państwa.

There is, however, an important difference- the K2 process was used exclusively by JVC,
Jest jednak istotna różnica- proces K2 stosowany był wyłącznie przez firmę JVC,

An important difference between the techniques is how they manage plant residues.
Ważną różnicą pomiędzy współczesnymi technologiami uprawy roli jest sposób w jaki zagospodarowują one resztki pożniwne.

There is an important difference between a condition of salvation
Istnieje zasadnicza różnica pomiędzy owocem zbawienia

An important difference, however, is that each address should only be used for a single transaction.
Istotną różnicą jest jednak to, że każdy adres powinien być używany tylko do jednej transakcji.

There is an important difference between those causes and what we call factors that maintain conditions of poverty.
Istnieje ważna różnica poiędzy tymi okolicznościami a tym, co nazywamy czynnikami, które utrzymują stan ubóstwa.

This is an important difference because this reinforces the understanding that YOU are the power that initiates the cosmic energy.
Jest to istotna różnica, ponieważ to wzmacnia zrozumienia, że jesteś siłą, która inicjuje energię kosmiczną.

There is an important difference in the way a revision range is specified with TortoiseSVN compared to the command line client.
Istnieje istotna różnica w sposobie w jaki zakres zmian zostaje określony za pomocą TortoiseSVN w porównaniu z klientem linii poleceń.

An important difference between start-ups and small companies is the high potential of the latter to develop despite facing a much greater risk.
Istotną różnicą między start-upami i małymi firmami jest duży potencjał tych pierwszych do wzrostu przy jednoczesnym o wiele większym ryzyku.

An important difference is that to pay for any product you need to know not the details of the account
Ważną różnicą jest to, że aby zapłacić za dowolny przedmiot, musisz wiedzieć nie szczegóły konta

This is an important difference compared to EU Directive 2015/849,
Jest to istotna różnica w porównaniu z dyrektywą UE 2015/849,

An important difference therefore, in the new period is that,
Zatem istotna różnica w porównaniu z poprzednim okresem polega na tym,

Clearly an important semantic difference.
Istotna różnica semantyczna.

There's an important legal difference.
To poważna różnica prawna.

Important difference.
Istotna róznica.

With one important difference.
Z jedną istotną różnicą.

That's the important difference.
To jest ta zasadnicza różnica.

But there was one important difference.
Ale była jedna istotna różnica.