AN IMPORTANT DIFFERENCE in Serbian Translation

With an important difference….

Уз једну важну разлику….

Giveaways, but there is an important difference.

Браниславе, постоји важна разлика.

That is an important difference on your situation.

To je jedna razlika u odnosu na vašu situaciju.

Apparently, there is an important difference.

Navodno, postoji bitna razlika.

There is an important difference between remembering and commemorating.

Postoji razlika između prisećanja i sećanja.

People also translate

most important difference

YES there is and it's an important difference.

Да, јесте, и ту је суштинска разлика.

There was an important difference between last year and this year.

Postoji velika razlika između ove i prošle godine.

Of course there is,and it's an important difference.

Да, јесте, иту је суштинска разлика.

Is this an important difference or not?

Ima li nekih bitnih razlika ili ne?

Well, maybe not,but there is an important difference.

Možda i nisu,ali postoji jedna bitna razlika.

But there's an important difference between you and me.

Ali postoji bitna razlika između tebe i mene.

But intellectual diversity also makes an important difference.

Али интелектуална разноликост такође чини важну разлику.

But there is an important difference to recognize.

Ali postoji važna razlika prepoznati.

Especially in urban areas,individual trees can make an important difference.

Посебно у урбаним областима,појединачно дрво може направити важну разлику.

There's an important difference, though, between the robot and ourselves.

Али постоји кључна разлика између прибалтичких држава и нас.

This buyback concept needn't work perfectly to make an important difference.

Овај концепт откупа не мора радити савршено да би направио значајну разлику.

There is an important difference between the Ottoman Empire and Egypt today.

Постоји огромна разлика између Римске и Отоманске Империје.

As the Zohar slates, however,there is an important difference between these two words.

Ipak, kako je u Zoharu objašnjeno,postoji vrlo jasna razlika između ove dve reči i njihove upotrebe.

There is an important difference between the two, though many do not recognize it.

Između njih postoji velika razlika, iako mnogi to ne znaju.

In order to effectively correspond to short-range and smaller ballistic missiles, an important difference between this radar and the Aegis system is the use of high-resolution X-band radar.

Да би ефикасно одговарали балистичким ракетама кратког домета и мањих, важна разлика између овог радара и Аегис система је употреба Кс-банд радара високе резолуције.

There is an important difference between passive waiting, and active waiting.

To je ogromna razlika između pasivnog čekanja i aktivnog traganja za poslom.

I personally tested fm2 1333, 1600 and 2133 and sees an important difference to running programs(with an AMD a10-5800k) also with integrated GPU with dedicated gpu….

Ја лично тестирао фмКСНУМКС КСНУМКС, КСНУМКС и КСНУМКС и види важну разлику у текућим програмима( са АМД-аКСНУМКС-КСНУМКСк) и са интегрисаним ГПУ са посвећеном ГПУ….

An important difference between the two is that MuPAD provides support for object-oriented programming.

Битна разлика која одваја ова два система је да MuPAD пружа подршку за објектно-оријентисано програмирање.

However, it was found an important difference- cecropins are effective only against E. coli.

Међутим, откривена је важна разлика- цекропини су ефикасни само против Е. цоли.

An important difference between Russian and English use in Russia"a lock" is often referred to as the player№ 15.

Битна разлика између руског и енглеског коришћење у Русији" брава" се често назива као играч № 15.

Only there is an important difference: a can has more than twice as much caffeine as a cup of coffee.

Само је важна разлика: конзерва има више од два пута више кофеина од шољице кафе.

An important difference between credit card companies is that some so to say the acting bank, while others do not.

Важна разлика између кредитне картице предузећа је да су неки толико да каже вд банку, а други не.

If there were an important difference, surely the health profession would make a point of staying out of the decision-making process.

Da postoji bitna razlika, sigurno da bi se medicinska struka pobrinula da učestvuje u procesu odlučivanja.

An important difference between lumen and lux is that lux takes into account the area over which you distribute the light.

Разлика између лукса и лумена је та што лукс рачуна површину над којом се светлосни флукс шири.

Yielding to the taste of public opinion An important difference between hate speech in the media before and after the democratic changes lies in the fact that after 2000 there is no controlled conduct from one power center any longer.

Povlađivanje ukusu šire publike Bitna razlika između govora mržnje u medijima pre i posle demokratskih promena, jeste u činjenici da posle 2000-te više nije u pitanju dirigovano ponašanje iz jednog centra moći.