Examples of using Analytical instruments in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Laboratory equipment and supplies Laboratory analytical instruments.
Sprzęt i zaopatrzenie laboratoriów Instrumenty analityczne w laboratorium.These analytical instruments meet the strictest standards for industrial management and control systems.
Te instrumenty analityczne spełniają najbardziej surowe normy dotyczące systemów zarządzania i kontroli w przemyśle.We are the global market leader in analytical instruments for titration.
Firma Metrohm jest wiodącym liderem międzynarodowego rynku w zakresie urządzeń analitycznych do miareczkowania.Contemporary analytical instruments, however, provide very limited information on bacteriological susceptibility to drugs.
Współczesna aparatura analityczna dostarcza jednak bardzo fragmentarycznych informacji o lekowrażliwości bakterii.The chamber is fitted with an array of sensitive analytical instruments to follow the processes involved.
Komora jest zaopatrzona w sieć czułych instrumentów analitycznych, śledzących zachodzące procesy.This builds on the coordinated development anduse of different statistical and analytical instruments.
Podstawą systemu jest skoordynowane opracowanie iwykorzystanie różnych narzędzi statystycznych i analitycznych.Anton Paar develops and manufactures analytical instruments that enable you to understand your materials.
Anton Paar to firma projektująca i produkująca przyrządy analityczne, które ułatwiają zrozumienie zachowania materiałów.The main objective of the visit was to carry out training in our distributor's headquarters- Analytical Instruments(Pvt) Ltd.
Głównym celem wizyty było przeprowadzenie szkolenia w siedzibie dystrybutora- firmie Analytical Instruments(Pvt) Ltd.The company also provides various analytical instruments, process analytics instruments, and end-of-line inspection system.
Zapewnia również różne instrumenty analityczne, A benchtop unit connected directlyto an analytical instrument, which is equipped with a flow cell e.g. Anton Paar analytical instruments.
A urządzenie do ustawiania na blacie bezpośredniopodłączone do Authorised representative of m-u-t AG,supplier of the TRISTAN analytical instruments for continuous real-time chemical analysis.
Autoryzowany przedstawiciel m-u-t AG,dostawca aparatury analitycznej Tristan do ciągłej analizy chemicznej w czasie rzeczywistym.Current analytical instruments do not provide complete information on bacterial susceptibility, nor do they test the efficacy of drug combinations.
Współczesne przyrządy analityczne nie dostarczają pełnych informacji o lekowrażliwości bakterii ani nie badają skuteczności kombinacji leków.NovaEnergo is an authorised supplier of TENIRS and TRISTAN digital analytical instruments designed for continuous on-line chemical analysis.
NovaEnergo jest autoryzowanym dostawcą TENIRS and TRISTAN cyfrowych instrumentów analitycznych przeznaczonych do ciągłej analizy chemicznej on-line.Visual and electronic analytical instruments for high-performance color measurement and managing in the textile, plastics and coating industries.
Wizualne i elektroniczne instrumenty analityczne dla wysokiej wydajności pomiaru koloru i zarządzania w przemyśle włókienniczym, tworzyw sztucznych i powłok.Endress+Hauser offers a complete palette of approved flow, level, temperature,pressure and analytical instruments to solve your challenges in the demanding sugar production business.
Endress+Hauser oferuje pełny asortyment sprawdzonych przetworników przepływu,poziomu, ciśnienia oraz przyrządów analitycznych, które pozwalają sprostać wyzwaniom cukrownictwa.On October 13 in Zagreb(Croatia) in Hotel International a technical seminar was held about working principles and practical applications of NIVELCO level transmitters,pH transmitters and other analytical instruments.
W dniu 13 października w Zagrzebiu(Chorwacja) w Hotelu International odbyło się seminarium techniczne na temat oferty, zasad działania i praktycznego zastosowanie przetworników poziomu,przetworników pH i innych instrumentów analitycznych produkcji NIVELCO.Metrohm as a leading manufacturer of analytical instruments offers long-standing application know-how for quality control of fossil fuels.
Metrohm jako wiodący producent aparatury analitycznej oferuje od dawna aplikacje typu“know-how” dedykowane kontroli jakości paliw kopalnych.The test accuracy of impurity high pressure test station is up to ISO9906 level precision,supporting a variety of high-precision testing equipment, analytical instruments and so on. All casting adopt phenolic and molding.
Dokładność Test zanieczyszczeń wysokiej stanowiska badawczego ciśnieniowego do poziomem dokładności ISO9906,wspierając wiele urządzeń do precyzyjnego testowania, instrumentów analitycznych i odlewanej on. All przyjęcia fenolowych i formowania.NIVELCO Co. has expanded its current product range with new analytical instruments to offer a more complete solution for the demands of industrial process measurements.
NIVELCO Co. rozszerzyło bieżące portfolio produktów o nowe instrumenty analityczne celem oferowania bardziej kompleksowych rozwiązań dla przemysłowych pomiarów procesowych.From its establishment in 1922, Anton Paar has evolved from a one-man locksmith's workshop to a company specialized in precision mechanics andfinally into a company that is known around the world for its highly accurate analytical instruments and measuring devices.
Do założenia w roku 1922, firma Anton Paar zmieniła się z jednoosobowej działalności w firmę zajmującą się mechaniką precyzyjną orazw cieszącego się światową renomą producenta wysokiej precyzji instrumentów analitycznych i urządzeń pomiarowych.Lab Inventory can be used to track reagents,disposables, analytical instruments, computer hardware, general laboratory equipment.
Zapasy Lab mogą być wykorzystywane do śledzenia odczynniki,jednorazowego użytku, instrumentów analitycznych, sprzęt komputerowy, sprzęt laboratoryjny ogólnego.The company invests in state-of-the-art analytical instruments, including best in class high-performance liquid chromatography analyzers(HPLC), gas chromatographs and spectrometers, such as NIR(Near-infrared), Raman and IMS(Ion Mobility Spectrometer) which are operated by qualified professionals.
Firma inwestuje w nowoczesne narzędzia analityczne, między innymi najwyższej klasy wysokosprawne chromatografy cieczowe HPLC, chromatografy gazowe, spektrometry: NIR(Near Infra Red), Raman czy aparat IMS(Ion Mobility Spectrometer) obsługiwane przez wykwalifikowanych specjalistów.The X-ray source complies with all regulations for use in X-ray analytical instruments and prevents the emission of X-ray radiation during operation.
Źródło promieniowania rentgenowskiego jest zgodne z wszystkimi przepisami dotyczącymi użytkowania rentgenowskich urządzeń analitycznych i zapobiega emisji promieniowania rentgenowskiego w trakcie pracy.As one of three business units,Thermo Scientific offer analytical instruments, laboratory equipment, software, services, consumables and reagents including a wide range of Spectrometry solutions.
Jako jedna z trzech jednostek biznesowych,Thermo Scientific oferuje instrumenty analityczne, sprzęt laboratoryjny, oprogramowania, usługi, materiały i odczynniki, w tym szeroki wachlarz rozwiązań spektrometrii.GLP(Good Laboratory Practice) requires,among other things, periodic checking of the analytical instruments for their reproducibility and correctness on the basis of Standard Operating Procedures SOPs.
GLP(Dobra Praktyka Laboratoryjna)wymaga m.in. wykonywania okresowych sprawdzeń urządzeń analitycznych w kontekście ich powtarzalności oraz prawidłowości wskazań w oparciu o Standardowe Procesury Operacyjne SOP'y.Digital automatic refractometers, digital automatic polarimeters, analytical instruments and computerised laboratory systems for the sugar industry sugar content, dry substance content, purity, reflectance colour of white sugar, quality of sugar beet or sugar cane.
Automatyczne cyfrowe, cyfrowe refraktometry automatyczne polarymetry, narzędzia analityczne oraz komputerowe systemy laboratoryjne dla przemysłu cukrowniczego zawartość cukru, zawartość suchej masy, czystość, kolor odbicia cukru białego, jakość buraków cukrowych lub trzciny cukrowej.The HTX floor-standing automation platform can integrate up to ten different analytical instruments such as viscometers, density meters, or refractometers for concurrent multiparameter analysis.
Dzięki stanowiskowej platformie do automatyzacji HTX, można zintegrować do dziesięciu różnych instrumentów analitycznych, takich jak lepkościomierze, gęstościomierze lub refraktometry do równoczesnej analizy wieloparametrowej.We offer a complete basket of approved flow,level, temperature, pressure and analytical instruments designed and manufactured specifically for all global requirements for product safety and customer health in the food& beverage industry.
Oferujemy kompletny asortyment sprawdzonych urządzeń do pomiaru przepływu, poziomu,temperatury i ciśnienia oraz przyrządów analitycznych zaprojektowanych i wytwarzanych specjalnie pod kątem spełnienia międzynarodowych wymagań w zakresie bezpieczeństwa produktów i zdrowia konsumentów produktów spożywczych.As part of the AMETEK Materials Analysis Division,SPECTRO is one of the leading global suppliers of analytical instruments, employing optical emission and X-ray fluorescence spectrometry technology used by industry, research and academia alike for the elemental analysis of materials.
Jako część Wydziału Analiz Materiałów AMETEK, SPECTROjest jednym z wiodących światowych dostawców narzędzi analitycznych, wykorzystujących emisję optyczną i technologię rentgenowskiej spektrometrii fluorescencyjnej stosowanej przez przemysł, badania naukowe i akademickie alike dla elementarnej analizy materiałów.The SKF Oil Check Monitor is not an analytical instrument.
