Examples of using Analyseinstrumenten in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Schnittstellen zu Basis-Sensoren und externen Analyseinstrumenten z.B.
Basic sensors and the respective interfaces of analytical instruments e. g.Unsere Auswahl an Analyseinstrumenten umfasst pH-Messgeräte und -Sensoren, Titratoren, Schmelzpunkt-Messgeräte und Geräte für die thermische Analyse.
Our range of analytical instruments covers pH meters and sensors, titrators, melting point analyzers, and thermal analysis devices.Schutz von Sensoren in Puls-Oximetern und anderen Analyseinstrumenten.
Unser Angebot von Waagen, Analyseinstrumenten, Pipetten und Reaktionstechnikequipment hält für jede Anwendung die optimale Lösung bereit.
Our offering from balances and analytical instruments to pipettes and reaction engineering equipment holds an optimal solution for all applications.Die Anzahl der Waagen in einem Labor ist im Vergleich zu anderen Analyseinstrumenten hoch.
Und schließlich werden wir die Erarbeitung von Prognose- und Analyseinstrumenten unterstützen, um mehr Erkenntnisse über die Entwicklung und den Einsatz von e-Learning in ganz Europa zu gewinnen.
Finally, we will support the development of forecasting and analysis tools so that we may have a better understanding of the development and use of e-learning across Europe.Qualitätsmanagement hat sich zu einem relevanten Thema für die Benutzer von Analyseinstrumenten entwickelt.
Quality management has become a relevant topic for the user of analytical instruments.Zusammen mit unseren Analyseinstrumenten, z. B. zur Titration, und unserer Palette an Waagen bieten wir die wichtigsten Instrumente für die verschiedenen Anwendungsbereiche in einem Chemielabor an.
Together with our analytical instruments such as titration and our range of balances we offer the key METTLER TOLEDO bietet ein umfassendes Portfolio an hochempfindlichen und genauen Analyseinstrumenten und Waagen.
METTLER TOLEDO offers a wide range of highly sensitive and accurate analytical instruments and balances.Die Bücher präsentieren dabei die vielfältigen praktischen Resultate- von Analyseinstrumenten und strategischen Modellen über realisierte Pilotprojekte, innovative Technologien bis zu längerfristigen Wandlungsprozessen vor Ort.
The books offer a variety of good practice, ranging from analytical instruments and strategic models to realised pilot-projects, innovative technologies, and locally implemented processes.Die neuen 5 W Xenon-Flash-Module vonHeraeus erfüllen genau die optischen Anforderungen von Analyseinstrumenten.
The new Heraeus 5 W xenon flashmodules match exactly the optical requirements of analytical instruments.Darüber hinaus können Sie Daten aus einer breiten Palette an Analyseinstrumenten und Prozessgeräten in das Programm übernehmen.
The program also accepts data from a wide range of analytical instruments and process equipment.Prüfen Sie die Qualität und Zuverlässigkeit des Materials mit Moisture Analyzern oder anderen Analyseinstrumenten.
Test the material with moisture analyzers and other analytical instruments for quality and reliability.
Man muss also vorrangig die Union mit Reflexions- und Analyseinstrumenten ausstatten, die ihren Erklärungen angemessen sind.
As a priority,we must therefore provide the Union with investigative and analytical resources which are equal to its statements.Röchling Medical ist Ihr Partner für Design, Entwicklung und Umsetzung von hoch entwickelten, spezialisierten,medizinischen Diagnostik- und Analyseinstrumenten.
Röchling Medical is your partner when designing and building advanced,specialized medical diagnostics equipment and analytic instruments.Im Bereich Landwirtschaft undNahrungsmittelkontrollen wurde während des Jahres 2001 die Lieferung von Analyseinstrumenten und Laborausrüstung für die Grenzkontrolldienste und Veterinärdienste zum Abschluss gebracht.
In the agriculture and food control sector, the supply of analytical instruments and laboratory equipment for border control services and veterinary services was completed during 2001.Markus Lusser übernimmt mit Leica Microsystems die Leitung eines führenden Entwicklers und Herstellers von Mikroskopen undwissenschaftlichen Analyseinstrumenten.
In his new role with Leica Microsystems, Lusser assumes leadership over a major worldwide developer and manufacturer of microscopes andscientific analysis instruments.Sensoren des Unternehmens finden sich häufig in Medizin-, Industrie-und Automobilanwendungen sowie in Analyseinstrumenten, in der Konsumgüterbranche und in Heizungs-, Lüftungs- und Klimageräten.
The company's sensors are extensively used in medical,industrial and automotive applications, in analytical instruments, in the consumer goods sector, and in heating, ventilation and air conditioning equipment.Marketing' eines Herstellers von optischen Komponenten für Produkt-Neueinführungen unddie Zusammenarbeit bei der Entwicklung von medizinischen Geräten und Analyseinstrumenten verantwortlich.
Marketing of an optical components manufacturer where she was responsiblefor new product introductions and collaborations in medical devices and analytical instrumentation.Carl Data entwickelt laufendAnwendungen für die Arbeit mit neuen cloudbasierten Massenspeicherdiensten und Analyseinstrumenten(BDaaS), um Kommunen, Versorgern und andere vertikale Industrieunternehmen eine Skalierbarkeit zu ermöglichen.
Carl Data continues todevelop applications to work with new cloud-based mass storage services and analytics tools(BDaaS) to provide scalability for municipalities, utilities and other industrial verticals.Blick in die Zukunft" Der OberbegriffForesight bezeichnet ein um-fangreiches Set an Methoden und Analyseinstrumenten der Zukunfts- forschung.
The overall concept offoresight means an extensive set of methods and analytical instruments of research into the future.Optische Komponenten aus Glas, Quarzglas und Kalziumfluorid-als wesentliche Schlüsselkomponenten dienen sie in Analyseinstrumenten, Anlagen und Maschinen und sichern damit in vielfältigsten Applikationen bestmögliche Ergebnisse.
Optical components made of glass, quartz glass and calciumfluoride- as an essential key element, they are used in analytical instruments, facilities and machinery, and thus ensure best possible results within various applications.Bildung Versuche zu grundlegenden und angewandten naturwissenschaftlichen Prinzipien werden eindeutig von Waagen,Pipetten und Analyseinstrumenten von METTLER TOLEDO unterstützt.
Education Experiments of basic and applied principles of natural sciences are unambiguously supported with balances,pipettes and analytical instruments of METTLER TOLEDO.Carl Data entwickelt laufendAnwendungen für die Arbeit mit neuen cloudbasierten Massenspeicherdiensten und Analyseinstrumenten Big-Data-as-a-Service(BDaaS), um Kommunen, Versorgern und anderen vertikalen Industrieunternehmen eine entsprechende Skalierbarkeit zu ermöglichen.
Carl Data continues todevelop applications to work with new cloud-based mass storage services and analytics tools Big-Data-as-a-Service(BDaaS) to provide scalability for municipalities, utilities and other industrial verticals.Er ermöglicht eine individuelle, vom Leser selbst steuerbare Zusammenstellung der umfangreichen Inhalte underfüllt dank interaktiven Finanz tabellen und Analyseinstrumenten höchste Informations ansprüche.
It allows readers to individually configure the extensive content themselves and meets the highest informationrequirements as a result of interactive financial tables and analysis tools.Todd Fromer, geschäftsführender Gesellschafter von KCSA Strategic Communications,fügt hinzu:" BIG hat ein umfassendes Spektrum an Such- und Analyseinstrumenten entwickelt, um jene Sicherheit und Compliance zu ermöglichen, die in diesem Wachstumsmarkt unerlässlich sind.
Todd Fromer, Managing Partner of KCSA Strategic Communications,commented,"BIG has developed a full suite of search and analytical tools to support the security and compliance needed for this growing market.Für über 2,5 Millionen Franken ist im Hauptquartier in Uzwil ein Labor entstanden,das nach neusten Erkenntnissen der Labortechnik konzipiert und mit modernsten Analyseinstrumenten und Laborgeräten ausgerüstet ist.
Over 2.5 million Swiss francs have been spent at the Group's headquarters in Uzwil on this lab designed onthe basis of the latest findings in the field of laboratory engineering and equipped with cutting-edge analytical instruments and laboratory devices.Unser Methodenportfolio ermöglicht den kombinierten Einsatz von quantitativen Analyseinstrumenten und qualitativen Methoden.
Our portfolio of methods allows the combined use of quantitative analytical tools and qualitative methods.Betriebsdirektoren, leitende Wissenschaftler, Programmmanager, Einkaufsleiter und leitende Geschäftsführer von führenden Airlines, Flugzeugbetreiber, Reederein, Hafenanlagen, Flughäfen, Militäroperationen, Ölförderunternehmen, Windparkbetreiber, Wetterämter, und aus Instituten für Landwirtschaft und Forschung- hier erwarten Sie unzählige Ausstellungsstücke von führender Herstellern von Werkzeugen undMess- und Analyseinstrumenten, und Dienstleistern aus aller Welt- Die Meteorological Technology World Expo wird eine wahrhaft internationale Veranstaltung werden.
Operations directors, senior scientists, programme managers, purchasing chiefs and managing directors from leading airlines, aircraft operators, shipping companies, marine/port installations, airports, military operations, off shore exploration companies, wind farm operators, met offices, agricultural operations and research institutes can expect to see numerous exhibits from leading instrument,measurement and analysis tools manufacturers and service providers from all corners of the globe- Meteorological Technology World Expo will be a truly international event.SiPM eignet sich gut für eine Vielzahl von Detektionsverfahren mit geringer Lichtstärke in Analyseinstrumenten, klinischer Diagnostik und Biowissenschaften.
SiPM is well-suited for a host of low light level detection applications in analytical instruments, clinical diagnostics, and life sciences.
