What is the translation of " ANALYTICAL METHODS " in Polish?

• metod analitycznych
• metody analityczne
• metodach analitycznych
• metodami analitycznymi

Examples of using Analytical methods in English and their translations into Polish

Suitability of analytical methods.
Stosowności metod analitycznych.

The analytical methods for monitoring the product in the feedingstuffs.
Metod analitycznych używanych do kontroli produktów w paszach.

If that condition is met, the use of other analytical methods should be allowed.
Jeśli te warunki zostaną spełnione, dopuszczone będzie stosowanie innych metod analitycznych.

Analytical methods-> What are they doing with my sample(urine, blood)?
Metody analityczne-> Co oni robią z moją próbką(moczu, krwi)?

In this session we want to discuss the possibilities of using new analytical methods.
W ramach sesji chcemy dyskutować o możliwościach wykorzystania nowych metod analitycznych.

The analytical methods for monitoring the additive in the feedingstuffs.
Metod analitycznych mających na celu monitorowanie dodatków paszowych.

Quality of numerical information and applied analytical methods, including their originality.
Jakość informacji liczbowych oraz zastosowanych metod analitycznych, w tym ich oryginalności.

In many analytical methods, phosphotungstic acid is frequently used to precipitate protein.
W wielu metodach analitycznych kwas fosfogungstowy często stosuje się do wytrącania białka.

Lack of legal clarity if there are no standardised analytical methods for certain substances.
Brak jasności prawa w przypadku braku ujednoliconych metod analitycznych dla niektórych substancji.

Analytical methods conforming to the recommended standards of the International Organisation for Standardisation(ISO);
Metody analityczne odpowiadające zalecanym normom Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej(ISO);

Traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods.
Ślady innych metabolitów były wykrywalne wyłącznie przy użyciu metod analitycznych o wysokiej czułości.

Provisions on the use of analytical methods to identify the species of origin of fur;
Przepisy dotyczące stosowania metod analitycznych do identyfikacji gatunku pochodzenia futra;

Others of them describe other aspects, such as determining copper in other alloys and analytical methods.
Inne z nich opisują inne aspekty, takie jak określanie innych stopów miedzi oraz metod analitycznych.

Supplying information on analytical methods and comparative testing to the national reference laboratories;
Dostarczanie informacji dotyczących metod analitycznych i badania porównawczego krajowym laboratoriom referencyjnym;

Management of transfer projects/ transfer of technology and analytical methods for raw materials and products;
Zarządzanie projektami transferowymi/transfer technologii i metod analitycznych dla surowców i produktów;

Supplying information on analytical methods and comparative testing to the national reference laboratories.
Dostarczanie informacji dotyczących metod analitycznych oraz badań porównawczych krajowym laboratoriom referencyjnym.

As a consequence Competent Authorities have to make use of proper analytical methods to detect fur from these species.
W konsekwencji właściwe organy są zobowiązane do stosowania metod analitycznych do wykrywania futra z tych gatunków.

Analytical methods including recovery rates and the limits of determination for the active substance, and for residues thereof.
Metody analityczne, w tym współczynniki odzysku i granice oznaczalności substancji czynnej oraz jej pozostałości.

The reference method shall be the test and analytical methods referred to in Annex VIII.
Metody referencyjne powinny być metodami badań i metodami analitycznymi określonymi w załączniku VIII.

Analytical methods which are validated to internationally recognised procedures and in particular meet the criteria set in the Annex to Directive 85/591/EEC;
Metody analityczne, które są potwierdzone dla procedur uznanych międzynarodowo, w szczególności spełniają kryteria określone w Załączniku do dyrektywy 85/591/EWG;

However, those components are not included into analytical methods that determine the content of dietary fibre in cereals.
Związki te nie są jednak uwzględniane w metodach analitycznych określających zawartość błonnika pokarmowego w zbożach.

Measurement, characterisation methods for nanomaterials, reference materials, and sampling and analytical methods to deal with exposures.
Metodami pomiarów i klasyfikacji nanomateriałów, materiałami referencyjnymi, pobieraniem próbek i metodami analitycznymi w związku z narażeniem.

In addition it has been clarified that analytical methods shall be standardised and sufficiently sensitive; this has been partially accepted in the common position.
Dodatkowo wyjaśniono, że metody analityczne powinny być znormalizowane i wystarczająco precyzyjne; zostało to częściowo zaakceptowane we wspólnym stanowisku.

Reference to internationally approved release determination and analytical methods, sampling methodologies;
Odwołania się do uznanych międzynarodowo metod określania uwolnień i metod analitycznych oraz metodologii pobierania próbek;

Analytical methods including recovery rates and the limits of determination for the active substance, and for residues thereof, in/on food or feedingstuffs and other products where relevant.
Metody analityczne, w tym współczynniki odzysku i granice oznaczalności substancji czynnej oraz jej pozostałości odpowiednio w żywności, paszach i w zależności od przypadku, innych produktach.

Tune in and get the latest insights about new technologies, scientific developments, innovative analytical methods and catch late-breaking news.
Uczestnicz i uzyskaj najnowsze informacje o nowych technologiach, rozwoju naukowym, przełomowych metodach analitycznych. Tune in.

Analytical methods for the determination of pure active substance and, where appropriate, for relevant degradation products, isomers and impurities of the active substance and additives e.g. stabilisers.
Metody analityczne oznaczania czystej substancji czynnej i, tam gdzie stosowne, produktów rozkładu, izomerów i zanieczyszczeń substancji czynnej oraz substancji dodatkowych np. stabilizatorów.

The program of trainings will include knowledge on botany, natural herbal substances, pharmacognosy, analytical methods and elements of entrepreneurship.
Program szkoleń obejmuje wiedzę z botaniki, znajomości substancji pochodzenia naturalnego, farmakognozji, metod analitycznych i elementy przedsiębiorczości.

If necessary, the Commission should adopt quality criteria for those analytical methods after having consulted the Authority for scientific and technical assistance.
W razie potrzeby Komisja powinna przyjąć kryteria jakościowe dla metod analitycznych po przeprowadzeniu konsultacji z Urzędem dla uzyskania pomocy naukowej i technicznej.

Problems with sampling and the analysis seem to stem also from a lack of clear provisions on the frequency and analytical methods to be used;
Problemy dotyczące pobierania próbek i analizy wydają się wynikać również z braku przejrzystych przepisów dotyczących częstotliwości i metod analitycznych, jakie należy stosować;

How to use "analytical methods" in an English sentence

Reports must specify the analytical methods followed.

In OSHA Analytical Methods Manual 1st ed.

Analytical methods for quality control of propolis.

Schalley (Ed.), Analytical Methods in Supramolecular Chemistry.

Sampling and analytical methods are also specified.

Analytical methods are described in the text.

Advanced analytical methods in stellar dynamical modelling.

What analytical methods qualify as Big Data?

There are several analytical methods out there.

Develop specific analytical methods to oppose fraudsters.

How to use "metod analitycznych, metody analityczne" in a Polish sentence

Analizy będą prowadzone przy wykorzystaniu takich metod analitycznych jak spektroskopia NIR/FTIR oraz różnicowa kalorymetria skaningowa DSC.

Zdecydowanie bardziej czasochłonne i skomplikowane, ale dające bardziej realne efekty są metody analityczne.

Potrafi wykorzystać do formułowania i rozwiązywania zadań inżynierskich metody analityczne, symulacyjne oraz eksperymentalne.

Wśród wielu dostępnych metod analitycznych, znajdujących zastosowanie w analizie związków pochodzących ze skóry, najpopularniejsze z nich oparte są na technikach chromatograficznych.

Jednym z rezultatów rozwoju metod analitycznych jest rozwój aerotriangulacji analitycznej, wcześniej praktycznie niedostępnej ze względu na ogrom prac obliczeniowych.

Rozwój elektronicznej techniki obliczeniowej spowodował gwałtowny wzrost znaczenia metod analitycznych.

Obok działalności analitycznej prowadzone są w Laboratorium prace badawcze, ukierunkowane na udoskonalanie stosowanych metod analitycznych, aby sprostać rosnącym wymaganiom klientów.

Zastosowano takie metody analityczne jak spektroskopia UV-Vis oraz chromatografia cieczowa HPLC.

Jeśli strony umowy zgłoszą, iż jest to częścią specyfikacji, to użyte zostaną metody analityczne skonstruowane dla określonego klienta lub przez niego dostarczone.

Jakie metody analityczne wykorzystywane są w badaniach narkotyków?