What is the translation of " ANALYTICAL METHOD " in Polish?

• metody analityczne
• metoda analityczna
• metody analitycznej

Examples of using Analytical method in English and their translations into Polish

Suitability of analytical methods.
Stosowności metod analitycznych.

The analytical method referred to in point 4 of Annex II.
Metoda analityczna określona w pkt 4 załącznika II.

Where necessary, any other suitable analytical method.
O ile jest to konieczne, inne odpowiednie metody analityczne.

System analytical method of research.
Systemowa analityczna metoda badań.

Monitoring of this preventive healthcare measure requires a sensitive analytical method.
Monitorowanie takich działań prewencyjnych wymaga dokładnej metody analitycznej.

BCoJ-BCOJ: analytical method for beer.
BCoJ-BCOJ: analityczna metoda badania piwa.

matrix, and the analytical method applied.
matrycy i dedykowanej metody analitycznej.

An analytical method approved by the Member State concerned.
Metody analityczne zatwierdzone przez dane Państwo Członkowskie.

Whereas it is necessary to adopt an analytical method for determining the dry weight content;
Konieczne jest przyjęcie metody analitycznej oznaczania zawartości suchej masy;

The analytical methods for monitoring the product in the feedingstuffs.
Metod analitycznych używanych do kontroli produktów w paszach.

In the case of data indicated as being based on measurement or calculation the analytical method and/or the method of calculation shall be reported.
W wypadku danych podanych jako oparte na pomiarze lub obliczeniu podaje się metodę analityczną i/lub metodę obliczeniową.

Basic analytical method in laboratory will be behavioral studies.
Podstawową metodą analityczną w laboratorium będą badania behawioralne.

flour For the determination of fat content, the analytical method set out in Annex I(Method A)
kukurydziana Do określenia zawartości tłuszczu, mają być stosowane metody analityczne podane w Aneksie 1(Metoda A)

The analytical methods for monitoring the additive in the feedingstuffs.
Metod analitycznych mających na celu monitorowanie dodatków paszowych.

content of tomato juice, the analytical method set out in the Annex to Commission Regulation(EEC) No 1979/82 OJ No L 214, 22.7.1982, p.
powinny być stosowane metody analityczne podane w Aneksie do rozporządzenia Komisji(EWG) Nr 1979/82 Dz. Urz.

Analytical method for determining the concentration of the active substance(s) in the biocidal product.
Metody analityczne oznaczania stężenia substancji czynnych w produkcie biobójczym.

Answer It is necessary to activate the cosideration of the serviceability limit state in the reinforcement layout in the settings for the analytical method of the serviceability limit state designs.
Odpowiedź Konieczne jest, aby aktywować rozważanie stanu granicznego użytkowalności w ułożeniu zbrojenia w ustawieniach dla analitycznej metody obliczeń stanu granicznego użytkowalności.

It\'s a relatively young analytical method, but it has a tremendous research potential"- he explained.
Jest to stosunkowo młoda technika analityczna, która jednak niesie ze sobą ogromny potencjał badawczy"- wyjaśnił.

Analytical methods conforming to the recommended standards of the International Organisation for Standardisation(ISO);
Metody analityczne odpowiadające zalecanym normom Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej(ISO);

It is acceptable to lay down in the specification more than one acceptance criterion and/or analytical method for a single parameter with the statement“for API from manufacturer A” nt. in the case of residual solvents.
Dopuszczalne jest, aby określić w opisie więcej niż jedno kryterium odbioru i/ lub metody analityczne dla jednego parametru z stwierdzenie„API z producenta A” np. w przypadku rozpuszczalników resztkowych.

On the analytical method for the determination of constituents of animal origin for the official control of feedingstuffs.
W sprawie analitycznej metody określania składników pochodzenia zwierzęcego do celów urzędowej kontroli pasz.

No 882/2004 for the purposes of verifying whether the analytical method for the determination of the residues proposed by the applicant is satisfactory
nr 882/2004 do celów zweryfikowania, czy metoda analityczna wyznaczania pozostałości proponowana przez wnioskodawcę jest zadowalająca

Analytical method for determining the lactose content of products falling within heading No 2309 of the combined nomenclature.
Metoda analityczna wyznaczanie zawartości laktozy w produktach objętych pozycją 2309Nomenklatury Scalonej.".

Member States should be permitted to use monitoring matrices other than those specified by this Directive only if the analytical method used meets the minimum performance criteria in Article 4 of Directive 2009/90/EC for the relevant EQS and matrix, or performs significantly better
Państwom członkowskim powinno się zezwolić na stosowanie matryc do monitorowania innych niż matryce określone w niniejszej dyrektywie wyłącznie jeśli stosowana metoda analityczna spełnia minimalne kryteria w zakresie wyników określone w art. 4 dyrektywy 2009/ 90/ WE w odniesieniu do odpowiednich środowiskowych norm jakości

Should an analytical method be defined,
Jeśli zostanie określona metoda analityczna, musi ona zostać zwalidowana

Supplying information on analytical methods and comparative testing to the national reference laboratories.
Dostarczanie informacji dotyczących metod analitycznych oraz badań porównawczych krajowym laboratoriom referencyjnym.

On the analytical method for determining the dry weight content of tomato juice for the purposes of Note 4 to Chapter 20 of the Common Customs Tariff.
W sprawie metody analitycznej oznaczania zawartości suchej masy w soku pomidorowym, do celów uwagi 4 do działu 20 Wspólnej Taryfy Celnej.

Knowing whether a given analytical method meets the relevant standard is therefore decisive in setting up QC procedures.
Wiedza o tym, czy dana metoda analityczna spełnia wymagania konkretnej normy jest decydująca na etapie ustalania procedur kontroli jakości.

That the analytical method(s) used in the residues depletion study are sufficiently validated to provide the necessary reassurance that the residues data submitted are suitable as the basis for a withdrawal period.
Że metody analityczne wykorzystane w badaniu zanikania pozostałości są zwalidowane w stopniu wystarczającym do koniecznego zapewnienia stosowności przedłożonych danych dotyczących pozostałości jako podstawy okresu karencji.

Titration is an absolute analytical method, offering high selectivity through the use of dedicated electrodes
Miareczkowanie jest bezwzględną techniką analityczną, niewymagającą kalibracji, o wysokim stopniu selektywności

How to use "analytical method" in an English sentence

Experience in analytical method development is highly desirable.

Practiced in instrument monitoring and Analytical method performance.

To carry out analytical method validation, verification. 6.

This all reported analytical method with specific condition.

Analytical method validation and test transfer between labs/sites.

The present analytical method is sensitive to morin.

This analytical method is termed as iodometric method.

Telmisartan, Amlodipine Besylate, Hydrochlorthiazide, RP-HPLC, Analytical method validation.

An Analytical Method for Multiclass Molecular Cancer Classification.

The analytical method of time harmonic electromagnetic field[M].

How to use "metody analityczne" in a Polish sentence

Przedstawiono spektroskopowe metody analityczne stosowane w badaniach artykułów żywnościowych oraz surowców i półproduktów.

Na unikalnej bazie danych (kilkanaście tysiecy profili z ponad 50 branż i kategorii produktowych) przetestowano różne podejścia i metody analityczne.

Absolwent potrafi wykorzystywać zaawansowane metody analityczne do badania zjawisk i procesów ekonomicznych oraz modelowania ich przebiegu w skali mikro- i makroekonomicznej.

W szczególności należy ustalić kryteria dla chorobotwórczych wirusów w żywych małżach, gdy w wystarczającym stopniu rozwinięte będą metody analityczne.

Metody analityczne opierają się na rozwiązaniu zależności geometrycznych zachodzących między obiektem (terenem) a jego obrazem na zdjęciu (lotniczym czy naziemnym).

Metody analityczne oraz plany i metody pobierania próbek, określone w załączniku I, należy stosować jako metody referencyjne. 2.

Stosowane w projekcie metody analityczne i naukowe będą stanowiły praktyczną pomoc między innymi dla architektów, archeologów i specjalistów w dziedzinie dziedzictwa kulturowego.

Zastosowano takie metody analityczne jak spektroskopia UV-Vis oraz chromatografia cieczowa HPLC.

Jakie metody analityczne wykorzystywane są w badaniach narkotyków?

Marriott stosuje też metody analityczne w zakresie ofert składanych swoim częstym gościom.