What is the translation of " ANALYSEMETHODE " in English?

• analytical method
• method of analysis
• analytical technique

Examples of using Analysemethode in German and their translations into English

Analysemethode für neutralen Alkohol.
Analysis method for neutral alcohol.

Ii erforderlichenfalls jede andere geeignete Analysemethode.
Ii if necessary, any other appropriate method of analysis.

Analysemethode: Zugprüfung und optische Messung.
Analysis method: Tensile testing and optical measurement.

Probleme der Messung städtischen Niedergangs und Wachstums Analysemethode.
Measuring problems of urban decline and growth Method of analysis.

Analysemethode: Präparation und Anwendung mikroskopischer Verfahren.
Analysis method: Preparation and microscopic analysis..

Der/Die Indikatorparameter muss/müssen durch die Analysemethode definiert werden.
The indicative parameter(s) must be defined through the analytical method.

Qualität der Analysemethode und somit der erzielten Resultate.
Quality of the analytical method and thus of the achieved results.

ZEISS Instrumente ermöglichen die Übertragung der Analysemethode aus dem Labor direkt auf das Feld.
ZEISS instruments enable to transfer the analytical method from the lab directly to the field.

Unsere Analysemethode des Ölsamen-Testens wird validiert, um Genauigkeit zu gewährleisten.
Our oilseed testing analysis method is validated to ensure accuracy.

Oftmals wird das Fraktionieren oder Sieben als Analysemethode zur Korngrössenverteilung eingesetzt.
Fractionation or sieving is frequently used as the method of analysis for grain size distribution.

Neue Analysemethode zum Nachweis von Mineralölgehalten in Lebensmitteln aus Recyclingkarton.
New analytical method for detecting the mineral oil contents in foodstuffs resulting from recycled cardboard.

Validierungsdaten für diese Analysemethode wurden nur für Fasenengewebe vorgelegt.
Validation data for this analytical method was provided only for pheasant tissues.

Aponte-Santamaría, Brunken und Gräter entwickelten deshalb eine maßgeschneiderte Analysemethode zur Kraftberechnung.
Aponte-Santamaría, Brunken, and Gräter therefore developed tailor-made Force Distribution Analysis.

Seit einigen Jahren wird diese Analysemethode in Form von Handgeräten zum Einsatz im Feld angewandt.
Since a few years this analytical method is utilized in the form of handheld devices usable in field studies.

Die positiven Ergebnisse der Bodenuntersuchungen im Jahr 2017 belegten den N utzen von Bodenproben als Analysemethode.
P ositive results from the soil program in 2017 proved the utility of soils as a method of analysis.

Die thermische Analyse ist eine bewährte Analysemethode, die in vielen verschiedenen Bereichen zum Einsatz kommt.
Thermal analysis is a well-established analytical method that is widely used in many different fields.

Wie soll man akzeptieren, daß man bestrahlte Produkte, für die es keine genormte und wirksame Analysemethode gibt, auf den Markt bringen kann?
How can we accept that irradiated products may be put on the market when a standardized and effective method of analysis does not exist?

FMEA ist eine Analysemethode zur Risikoabsicherung und Fehlerverhütung während der Konstruktions- und Produktionsphase.
FMEA is an analysis method for risk safeguarding and error prevention in the construction or production phase.

Die thermische Analyse umfasst eine Reihe von vielseitigen Verfahren und hat sich als Analysemethode für die Materialcharakterisierung fest etabliert.
Thermal Analysis includes a number of versatile techniques and is firmly established as an analytical method for materials characterization.

Über die Analysemethode zur Bestimmung des Gehalts an Trockenstoff für Tomatensaft im Sinne der Vorschrift 4 zu Kapitel 20 des Gemeinsamen Zolltarifs.
On the analytical method for determining the dry weight content of tomato juice for the purposes of Note 4 to Chapter 20 of the Common Customs Tariff.

Der Combitherm-2 CH 3-150 wurde speziell zur Wärmestabilisierung von Materialien bei Temperaturen von -3 C bis +150 C- je nach Analysemethode- entworfen.
Combitherm-2 CH 3-150 is specially designed to thermostabilise materials at temperatures from -3 C to +150 C according to methods of analysis.

Dieses Paket ist die bevorzugte Analysemethode zur Ermittlung von Uran und Spurenelementen in den Alterationshöfen diskordanter Uranlagerstätten im Athabasca Basin.
This package is the preferred analytical technique for detecting uranium and pathfinder elements in the alteration halos of unconformity- type uranium deposits in the Athabasca Basin.

Mit Ihren Analyten und der Probenmatrix erstellen wir eine Machbarkeitsstudie, empfehlen eine Methode für die Probenvorbereitung, liefern die vollständige Analysemethode und Datenauswertung.
With your analytes and sample matrix, we provide a feasibility study, a recommended sample preparation, the complete analytical method and data evaluation.

Denn nur durch die Verknüpfung der geeigneten Analysemethode mit dem notwendigen Prozesswissen werden Sie Ihre Ergebnisse zielgerichtet interpretieren und Lösungen erarbeiten können.
You can only interpret your results in a targeted way and develop suitable solutions by associating the most suitable analytical method with the necessary process know-how.

Das freigesetzte IL-1α kann durch Hautwaschungen in seiner Quantität aus der Epidermis herausgelöst werden und dann durch eine Analysemethode(ELISA) als Entzündungsmarker bestimmt werden.
The liberated IL-1α can be removed from the epidermis by washing the skin in its quantity and then determined by an analytical method(ELISA) as an inflammatory marker.

Dieses Verfahren ist die bevorzugte Analysemethode zum Nachweis von Uran und Indikatorelementen in den Alterierungszonen der diskordanten Uranlagerstätten im Athabasca-Becken.
This package is the preferred analytical technique for detecting uranium and pathfinder elements in the alteration halos of unconformity- type uranium deposits in the Athabasca Basin.

Klicken Sie auf den folgenden Link um einen Überblick über Normen bzgl. Farbmittel, Pigment- und Farbstoffanalyse einschließlich der Analyten, Matrix und angewandten Analysemethode zu finden.
Click the link below to find an overview of standards relating to colorant, pigment, and dye analysis, including the analyte, matrix, and the analytical method applied.

Die Themen der Umwelttechnik umfassen die Arten der Luft- und Wasserverschmutzung sowie die Analysemethode für die Messung der Umweltbelastung, die Abfallbehandlung und die Abfallwirtschaft.
Environmental engineering subjects cover types of air and water pollution, and also the analytical method for pollution measurement, waste treatment, and waste management.

Vom 29. April 1981 zur Festlegung der gemeinschaftlichen Analysemethode für die amtliche Prüfung auf Vinylchlorid, das von Bedarfsgegenständen in Lebensmittel übergegangen ist 81/432/EWG.
COMMISSION DIRECTIVE of 29 April 1981 laying down the Community method of analysis for the official control of vinyl chloride released by materials and articles into foodstuffs 81/432/EEC.

Richtlinie 2003/126/EG Richtlinie 2003/126/EG der Kommission vom 23. Dezember 2003 über die Analysemethode zur Bestimmung der Bestandteile tierischen Ursprungs bei der amtlichen Untersuchung von Futtermitteln.
Directive 2003/126/EC Commission Directive 2003/126/EC of 23 December 2003 on the analytical method for the determination of constituents of animal origin for the official control of feedingstuffs.