What is the translation of " ANALYSEMODELL " in English?

• analysis model
• analytical model

Examples of using Analysemodell in German and their translations into English

Adressen aus dem Analysemodell verwenden.
Using addresses from the analysis model.

Grundsätzlich kommen sämtliche Dimensionen aus dem Analysemodell infrage.
Generally, all dimensions from the analysis model are eligible.

SCHAUBILD 9.3: Analysemodell zur Entwicklung der Wettbewerbsfähigkeit und der Beschäftigung außerhalb der Gemeinschaft.
GRAPH 9.3: Analytical model of trends in competitiveness and employment.

Die nachfolgende Skizze erläutert dieses Analysemodell.
The model for this analysis is presented in the figure below.

Das Analysemodell besteht aus zwei Dimensionen(den Jahren und den Farben) und einem Analysewert Anteil.
The analysis model consists of two dimensions(i.e. the years and colors) and a measure i.e. market share.

Oft können Maßnahmen direkt aus dem Analysemodell abgeleitet werden.
Suitable actions often can be derived directly from the analysis model.

Schnelle Bestimmung der Geometrie in einem physischen Model und konvertieren Sie es dann in ein Analysemodell.
Establish geometry in a physical model quickly and then automatically convert to an analytical model.

Dazu speichern Sie es einfach wie üblich als Analysemodell(. dam-Datei) oder als Analysesitzung. das-Datei.
In this case, simply save it as usual- either an analysis model(. dam file) or an analysis session. das.

Die Angaben über das angebundene relationale Modell speichert DeltaMaster im Analysemodell(. dam) bzw.
DeltaMaster saves details of the attached relational model in the analysis model(. dam) or analysis session.

Die zusätzliche Spalte hat keine Auswirkungen auf das Analysemodell und verhält sich insofern ähn­lich wie Zeilen-, Spalten- und Tabellenaggregationen.
The additional column has no effect on the analysis model and, in this sense, works like Row, Column, and Table Aggregations.

Voraussetzung für alle diese Varianten ist, dass das relationale Modell an Ihr Analysemodell angebunden ist.
A prerequisite for all variants is that the relational model is attached to your analysis model.

Dieses Analysemodell für Cultural Entrepreneurship wird auf das Fallbeispiel«Uli Sigg als Förderer und Vermittler zeitgenössischer chinesischer Kunst» angewendet.
This analysis model for cultural entrepreneurship is applied to a case study entitled"Uli Sigg as a Promoter and Mediator of Contemporary Chinese Art.

Rotten Digital Body Narratives aus dem Kinogenre bis hin zu einem Analysemodell der Big Data auf Plattformen Sozialer Medien.
Rotten digital body narratives from a cinema genre to a model of big data analysis in social media platforms.

Unser Analysemodell gestattet Unternehmen und staatlichen Organisationen, ihre Produktivität systematisch zu erhöhen und die Zusammenarbeit innerhalb ihres Netzwerks effektiver zu managen.
Our analysis model allows businesses and public organisations to systematically boost their productivity and to manage their network collaboration more efficiently.

Wahrscheinlich ist es das auf der Webseite richtig angezeigte Xhosa, aber das auf die Amtssprache fokussierte Analysemodell hat an dieser Stelle versagt.
Perhaps that is Xhosa as indicated, but the model focusing on official languages hasn't worked here.

Das Staatsanleiheteam von Aviva Investors hat ein robustes Analysemodell entwickelt, mit dem sich die zukunftsgerichteten Aussichten für Emittenten von Staatsschuldentiteln evaluieren lassen.
Aviva Investors' sovereign debt team has developed a robust analytical model to evaluate the forward looking prospects of sovereign debt issuers.

Um einen umfassenden Überblick über die Art der im Rahmen des Rückkehrfonds vorgesehenen Maßnahmen zu erhalten, hat die Kommission ein Analysemodell zur Klassifizierung der Maßnahmen entwickelt.
To have a comprehensive picture of the nature of the actions under the Return Fund, the Commission developed a analytical model to classify the interventions.

Das erlaubt eine tiefe Integration mit Ihrem Analysemodell: Alle bei der Einrichtung"freigeschalteten" Elementeigenschaften und Analysewerte(siehe oben) können auf diese Weise angezeigt werden.
This function enables a deep integration with your analysis model because you can display all of the'activated' member properties and measures see section above for more information.

Die Dynamik rührt in beiden Fällen daher, dass die infrage kommenden Elemente nicht allein aus dem Analysemodell übernommen oder im Bearbeitungsmodus explizit festgelegt werden;
In both cases, the dynamic aspect comes from the fact that the members for selection are not taken over solely from the analysis model or explicitly defined in Modification Mode;

Entweder werden Plan- oder Prognosewerte aus dem Analysemodell angesetzt, ähnlich Variante c im vorigen Abschnitt, oder DeltaMaster berechnet sie, wahlweise durch lineare Regression oder durch exponentielles Glätten.
By applying plan or projection values from the analysis model, i.e. similar to method c in the section above, or calculating them based on a linear regression or exponential smoothing.

Auch wenn diese Tabelle im selben Fenster angezeigt wird, in dem Sie sonst mit Pivottabellen arbeiten: Diese Tabelle ist keine Pivottabelle, sondern eine Fakttabelle, aus der Sie das relationale Analysemodell aufbauen und pflegen.
Even though this table is displayed in the same window as a pivot table, please do not mistake it for one. It is actually a fact table which you can use to create and maintain your relational analysis model.

Im Rahmen der Modellierung legt man fest, wie die Datenspalten im Analysemodell verwendet werden sollen: in einer Dimension oder als Analysewert.
During the modeling process, you define how you want to use the data columns in the analysis model: in a dimension or as a measure.

Seit DeltaMaster 6.1.3 kann man beim Modellieren Dimensionen, Hierarchien, Ebenen, Elemente und Analysewerte zu sogenannten semantischen Perspektiven zusammenfassen und damit eine Art Maske über das Analysemodell legen.
Since DeltaMaster 6.1.3, it has been possible to group dimensions, hierarchies, levels, members, and measures into"semantic perspectives" when Modeling, thus laying a kind of mask or screen over the analysis model.

Diese Gruppierung lässt sich mit DeltaMaster Es entstehen virtuelle Hierarchien, die das Analysemodell um neue Strukturen erweitern, ohne dass man in die Datenbank eingreifen muss.
DeltaMaster can then group them in virtual hierarchies that extend the analysis model with new structures without having to change the database.

Hier stellen Sie ein, über welche Bezeichnung die Verknüpfung zwischen Analysemodell und Landkarte hergestellt wird: entweder über den Namen des Dimensionselements oder über eine Elementeigenschaft, je nachdem, wie die Postleitzahlen(oder andere geografische Schlüssel, siehe letzter Abschnitt) im Analysemodell gespeichert sind.
Here you can define the term that is used to link the analysis model and map- either the name of the Dimension Member or a member property depen­ding on how the postal codes(or other geographic keys; see last section) are saved in the analysis model.

Theoretische Grundlagen sind dabei unter anderem der von Amartya Sen geprägte Capability Approach, das Social Grid Model des deutschen Soziologen Jens Beckert, sowie das Analysemodell gesellschaftlicher Machtstrukturen des historischen Soziologen Michael Mann.
Theoretic foundations are Amartya Sen's capability approach, German sociologist Jens Beckert's Social Grid Model, and the framework of societal power sources by historic sociologist Michael Mann.