What is the translation of " ANALYSEMETHODEN " in English?

• analytical methods
• analysis methods
• analysis
• analytic methods
• analytical techniques
• analytical method

Examples of using Analysemethoden in German and their translations into English

Auswertung der Datenreihen durch statistische Analysemethoden.
Analysis of data series by means of statistical methods.

Es gibt Analysemethoden, die die Verwendung aller Daten erlauben.
There are analysis meth-ods which allow the use of all the data.

Dieses optional zu erwerbende Modul ist eine der Analysemethoden des Radarprogramms.
This optional module is an analysis method of the Radar program.

Die Analysemethoden und Einschlusskriterien wurden a priori definiert PROSPERO 2017; CRD 42017058875.
The analytic methods and inclusion criteria used were defined a priori PROSPERO 2017; CRD 42017058875.

Theoretische Präsentation der Analysemethoden, Praktische Auswertung von kleinen Projekten.
Teaching methods Theoretical presentation of the analysis, Practical evaluation of small projects.

Ihm wurde bewusst: Entdeckungen hängen von der Leistung der Hilfsmittel ab- Beschleuniger, Detektoren, Analysemethoden.
He was certain that discoveries were dependent on the performance of the support apparatus: accelerators, detectors, analytic methods.

Auswahl, Optimierung und Validierung der erforderlichen Analysemethoden gehören zu unseren Kernkompetenzen.
Selecting, optimizing and validating the required analytical method belongs to our core competence.

Bei den im Anhang genannten Analysemethoden wurden lediglich die in einem der Mitgliedstaaten vorgeschriebenen Verfahren übernommen.
The analytical methods in the Annex are copied from one Member State only.

Harmonisierter Methoden zur Bestandserfassung von Quellen, bei denen persistente organische Schadstoffe entstehen, und Analysemethoden für die Messung von Freisetzungen.
Harmonised methodologies for making inventories of generating sources and analytical techniques for the measurement of releases.

Zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die Bestimmung von Lasalocid-Natrium in Futtermitteln.
Establishing a Community method of analysis for the determination of lasalocid sodium in feedingstuffs.

Analysemethoden zur Bestimmung der Konzentra­ tion des Mikroorganismus/der Mikroorganismen und der bedenklichen Stoffe im Biozidprodukt.
Analytical method for determining the concen­ tration of the micro-organism(s) and substances of concern in the biocidal product.

Bei Streitfällen dürfen die im Anhang aufgeführten Analysemethoden nicht durch die automatisierten Analysemethoden ersetzt werden.
Where a dispute arises, the methods listed in the Annex may not be replaced by automated methods.

Empfindliche Analysemethoden sind verfügbar, einschließlich einer Methode auf der Grundlage einer HPLC mit einer Empfindlichkeitsgrenze von 0,05 mg/kg.
Sensitive analytical techniques are available including a method based on HPLC which has a limit of sensitivity of 0.05 mg/kg.

Es soll gewährleistet werden, dass die CEN-Normen als amtliche Analysemethoden angesehen werden, die als Referenz für offizielle Kontrollen zu verwenden sind.
The objective is to ensure that CEN Standards can be considered as official methods of analysis to be used as reference for official controls.

Da unsere Analysemethoden berührungsfrei arbeiten, ermöglichen sie auch die sichere Messung der Beschichtungsdicke von Medikamenten und der Kontinuität empfindlicher Stents. Ophthalmik Stents.
As they provide a non-contact technology, our analytic methods also enable the safe measurement of drug coating thickness and continuity of delicate stents.

Das Expertenwissen zu Plausibilitätsprüfungen, über kritische Zusammenhänge und zu Analysemethoden wird in automatisierten Workflows formalisiert, die auf Knopfdruck ausgeführt werden können.
The expert knowledge for plausibility checks, critical relationships and analyses methods are formalized in automated workflows which can be called up at the touch of a button.

Wir schlagen vier Analysemethoden für die gesammelten Daten vor, in denen unterschiedliche Aspekte der Physik, bezogen auf die Sprungkraft des Balls, analysiert werden.
We suggest four methods to analyse collected data where different aspects of the physics behind the ball bounce will be highlighted.

Die Einzelheiten der Probenahme sowie die Analysemethoden zum Nachweis und zur Bestimmung der färbenden Stoffe in und auf Lebensmitteln.
The procedure for taking samples and the methods for the qualitative and quantitative analysis of colouring matters in and on foodstuffs.

Analysemethoden, einschließlich Validierungspara­ metern, zur Bestimmung der Wirkstoffkonzentra­ tion(en), Rückständen, relevanten Verunreinigun­ gen und bedenklichen Stoffe im Biozidprodukt.
Analytical method including validation parameters for determining the concentration of the active substance(s), residues, relevant impurities and substances of concern in the biocidal product.

Die bei vorstehender Ziffer 1 anzuwendenden Analysemethoden sind die gleichen wie die für Heizöl siehe Zusätzliche Anmerkung 1 g zu Kapitel 27.
The analytical methods to be used for the purposes of item 1 above are those specified for fuel oils see Additional Note 1(g) to this Chapter.

Beschreibung der Analysemethoden oder Angabe der bibliografischen Daten zur Identifizierung des Stoffes, gegebenenfalls auch zur Identifizierung der Verunreinigungen und Zusatzstoffe.
Description of the analytical methods or the appropriate bibliographical references for the identification of the substance and, where appropriate, for the identification of impurities and additives.

Zur Festlegung der Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Kontrolle der Ochratoxin-A-Gehalte in Lebensmitteln.
Laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of ochratoxin A in foodstuffs.

Materialwissenschaftliche Analysemethoden geben wichtige Hinweise zur Beantwortung von kulturhistorischen Fragestellungen, die mit geisteswissenschaftlichen Methoden alleine nicht zu lösen sind.
Scientific material analysis methods provide important clues to answering unresolved historical and cultural questions that cannot be solved using the methods of the humanities alone.

Die Technical Center sind darauf eingerichtet, alle relevanten Analysemethoden, Labor- und Testverfahren für Sie normgerecht nach internationalen und regionalen Vorgaben durchzuführen.
The technical centers are equipped to perform all relevant analyses, lab tests and trials for you according to international and local standards and regulations.

Die Empfindlichkeit der Analysemethoden zur Bestimmung von Rückständen sollte verbessert, und die Methoden sollten für Spezies, die der Lebensmittelerzeugung dienen(ausgenommen Fasane), validiert werden.
The sensitivity of the analytical methods for the determination of residues should be improved and the methods should be validated for food-producing species other than pheasants.

Qualitative und quantitative Analysemethoden zur Kontrolle des Erzeugnisses im Allein- und Ergänzungsfuttermittel.
Qualitative and quantitative methods for determination of the product in complete and complementary feedingstuffs.

Weitere Methoden sind in Arbeit. Die neuen Analysemethoden werden von der Deutschen Forschungsgemeinschaft als unabhängigem Expertengremium validiert.
The new methods of analysis are now being validated by the German Research Foundation, an independent body of experts.

Diese visuellen Daten kombiniert mit unseren Analysemethoden geben uns die erforderlichen Informationen, um eine ablagerungsresistente Lagerlösung auszuwählen.
This visual data combined with our analysis techniques give us the information needed to choose the appropriate debris-resistant bearing solution.

Koordinierung der Anwendung der Analysemethoden nach Buchstabe a durch die nationalen Referenzlaboratorien, insbesondere im Rahmen von Vergleichstests;
Coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in point(a), by organising comparative testing in particular;

Die allgemeinen Bestimmungen zu den Analysemethoden für Düngemittel, die im Anhang I der vorliegenden Richtlinie aufgeführt sind, werden den allgemeinen Anmerkungen des Anhangs II der Richtlinie 77/535/EWG angefügt.
General provisions relating to methods for analysing fertilizers of Annex I to this Directive are added to the general observations of Annex II to Directive 77/535/EEC.