What is the translation of " ANALYTICAL METHOD " in Croatian?

• analitička metoda
• analitičku metodu
• analitičke metode

Examples of using Analytical method in English and their translations into Croatian

Food Analytical Methods.
Hrana analitičkih metoda.

Laboratory for nuclear analytical methods.
Laboratorij za nuklearne analitičke metode.

By using this analytical method it is possible to perform qualitative analysis.
Ovom analitičkom metodom moguća je kvalitativna analiza.

Laboratory: Laboratory for nuclear analytical methods.
Laboratorij za nuklearne analitičke metode Soba.

Residue analytical method.
Analitički postupak za rezidue.

Apply ultrasound as an non destrucive analytical method.
Primjeniti ultrazvuk kao nerazornu analitičku metodu.

BCoJ-BCOJ: analytical method for beer.
BCoJ-BCOJ: analitička metoda za pivo.

Are we resorting to such unorthodox analytical methods already?
Već pribjegavamo takvim neuobičajenim analitičkim metodama?

Apply suitable analytical methods for evaluation of meat products safety and quality.
Primijeniti odgovarajuće analitičke metode za određivanje kvalitete i sugrnosti sirovina i proizvoda.

Hamilton Poland S.A. laboratories apply a wide range of analytical methods for analyses of FCM.
Hamilton laboratoriji primjenjuju širok spektar analitičkih metoda za FCM.

Apply a specific analytical method and statistical tools for determination of the basic food ingredients.
Primijeniti određenu analitičku metodu te statističke alate pri određivanju udjela osnovnih sastojaka hrane.

Traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods.
Tragovi drugih metabolita mogli su se naći samo uz visoko osjetljive analitičke metode.

The sponsors did not submit an analytical method suitable for monitoring purposes.
Sponzori nisu dostavili analitičku metodu prikladnu za praćenje.

A analytical method suitable for quantifying residues of Melengestrol acetate powder in liver and fat tissues.
Analitička metoda prikladna za kvantificiranje ostataka melengestrol acetata u prahu jetre i masnog tkiva.

It is scientifically not possible to perform the test for instance if the analytical method is not sensitive enough.
Ispitivanje nije moguće provesti iz znanstvenih razloga, primjerice ako analitička metoda nije dovoljno osjetljiva.

Develop new analytical methods to identify food safety related microbiological and chemical hazards;
Razviti nove analitičke metode za identifikaciju mikrobioloških i kemijskih opasnosti vezanih uz sigurnost hrane;

A more abstract, theoretical approach to geographical research has emerged, evolving the analytical method of inquiry.
Stoga se pojavio apstraktniji i teoretski pristup u geografskim istraživanjima koji je evoluirao analitičku metodu ispitivanja.

Skills Quantitative analytical methods, tailor made algorithms, formulating destination/project strategies.
Vještine Kvantitativne analitičke metode i algoritmi, formuliranje destinacijskih i projektnih strategija.

Using single ion techniques different characteristic of semiconductor materials are studied using IBIC technique. Distribution of density in materials are studied using STIM technique. 6. Development and applications of X-ray Fluorescence( XRF) system as an analytical method.
Korištenjem tehnika s pojedinačnim ionima proučavaju se svojstava poluvodičkih materijala IBIC tehnikom, te distribucije gustoća materijala STIM tehnikom. 6. Razvoj i primjena fluorescencijex- zraka( XRF) kao analitičke metode.

An assessment of whether the analytical method for routine monitoring proposed in the application is appropriate for the intended control purposes; b.
Ocjenu je li analitička metoda za rutinsko praćenje predložena u zahtjevu prikladna za svrhu namjeravane kontrole;(b).

Upon request of a competent authority, the marketing authorisation holder shall provide technical expertise to facilitate the implementation of the analytical method for detecting residues of the veterinary medicinal products in the national reference laboratory designated under Council Directive 96/23/EC26.
Na zahtjev nadležnog tijela nositelj odobrenja za stavljanje veterinarsko-medicinskog proizvoda u promet osigurava svoju tehničku stručnost kako bi se olakšala primjena analitičke metode za otkrivanje rezidua veterinarsko-medicinskog proizvoda u nacionalnom referentnom laboratoriju koji je određen na temelju Direktive Vijeća 96/23/EC26.

That the analytical method(s) used in the residues depletion study are sufficiently validated to provide the necessary reassurance that the residues data submitted are suitable as the basis for a withdrawal period.
Da su analitičke metode primijenjene u studiji o izlučivanju rezidua dostatno validirane da se može osigurati da su podneseni podaci o reziduama primjereni za utvrđivanje karencije.

Compare particular sampling principles and analytical methods for determination of water, protein, carbohydrate, fat, vitamin and mineral content.
Usporediti pojedine principe uzorkovanja te analitičke metode za određivanje vode, bjelančevina, ugljikohidrata, masti, vitamina i mineralnih tvari.

The analytical method of inquiry led to the development of generalizations that are logically valid about the spatial aspects of a small set of closely defined events embodied in a wide range of natural and cultural settings.
Analitička metoda ispitivanja dovela je do razvoja logički valjanih generalizacija o prostornim aspektima malog skupa blisko definiranih događaja sjedinjenih u širokom rasponu prirodnih i kulturnih postavki.

Atomic spectroscopy is an expensive analytical method which uses absorption(AAS), emission(AES) and fluorescent(AFS) characteristics of the analyte.
Atomic spectroscopy Atomska spektroskopija je skup analitičkih metoda koje koriste apsorpcijske(AAS), emisijske(AES) i fluorescencijske(AFS) karakteristike analita.

Summary: This paper presents analytical method for evaluating realiability indices of electric energy supplying for one consum, wealy connected with power system and weekly built of power plants on its own teritory.
Sažetak: U radu je prikazana analitička metoda za proračun pokazatelja pouzdanosti opskrbe jednog konzumnog područja, slabe povezanosti s elektroenergetskim sustavom i slabe izgrađenosti elektrana na vlastitom području.

The main idea is to improve and develop new analytical method for fast, selective qualitative and quantitative NPs characterization in natural waters.
Glavni cilj bio je poboljšanje postojećih i razvoj novih analitičkih tehnika za brzu, selektivnu kvalitativnu i kvantitativnu karakterizaciju i analizu nanočestica u prirodnim vodama.

They shall ensure that, considering the whole analytical method starting with the treatment of the laboratory sample of feed, they are in position to carry out the analysis at the level of 0,1% related to mass fraction of GM material in feed with an adequate precision(relative repeatability standard deviation less than or equal to 25%).
Uzimajući u obzir cjelovitu analitičku metodu koja počinje obradom laboratorijskog uzorka hrane za životinje, oni osiguravaju da analizu na razini od 0, 1% u odnosu na masenu frakciju GM materijala u hrani za životinje mogu provesti s primjerenom preciznošću(relativnim standardnim odstupanjem ponovljivosti manjim ili jednakim 25%).

In the early sixties of XX century standard classic analytical methods of organic microanalysis for carbon, hydrogen, nitrogen, sulphur and halogens(chlorine and bromine) were introduced in our Laboratory.
U ranim šezdesetim godinama dvadesetog stoljeća standardne klasične analitičke metode organske elementne mikroanalize ugljika, vodika, dušika, sumpora i halogena(klor i brom) uvedene su u Laboratorij.

Review existing sampling protocols, analytical methods and procedures in regard to chemical and biological monitoring of water status and river hydromophology;
Pregled postojećih protokola uzorkovanja, analitičkih metoda i postupaka u vezi s kemijskim i biološkim praćenjem stanja voda i riječne hidromorfologije;