Examples of using Analytical method in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other analytical methods.
Sometimes it is important to use production and analytical method.
Іноді важливе значення має застосування виробничо-аналітичного методу.Analytical method and others.
Коефіцієнтний метод та інші.Biodiesel Analytical Methods.
Аналітичні методи біодизеля.Analytical Methods in Number Theory.
Аналітичні методи в теорії чисел.Approximate Analytical Methods.
Наближені аналітичні методи.Analytical method development, if needed.
Both synthetic and analytical methods should be used in tandem.
Синтетичний і аналітичний методи повинні застосовуватися паралельно.Analytical methods are limited to the simplest devices.
Метод аналітичних группировоктоже відноситься до найпростіших The sponsors did not submit an analytical method suitable for monitoring purposes.
Спонсори не подали аналітичний метод, придатний для моніторингу.Analytical methods can be separated into classical and instrumental.
Аналітичні методи дослідження можна умовно розділити на класичні і інструментальні.Registration of the control chart in the context of analyte and analytical method.
Реєстрація контрольної карти в контексті аналіта та аналітичної методики.Industry-specific analytical methods described in the manufacturer brochures.
Специфічні для галузі аналітичні методики описані в брошурах виробників.Relevant residue limits, derived from the toxicological evaluation,cannot be satisfactorily determined by a validated analytical method.
Відповідні рівні залишкової кількості, отримані в результаті токсикологічної оцінки,не можуть бути задовільно визначені за допомогою валідованого аналітичного методу.The analytical method helps us to divide the whole teaching material into constituent parts.
Аналітичний метод допомагає нам розділити весь навчальний матеріал на складові частини.У методологічній лабораторії учені розробляють аналітичні методи з нових інгредієнтах і готових продуктах.Analytical method for description of the critical behaviour of 3D Ising-like model in an external field.
Аналітичний метод опису критичної поведінки$3D$ ізингоподібної моделі в зовнішньому полі.It is inadmissiblewhen the essence of the paper is reduced to analytical method of calculation or approximation using elementary functions;
Недопустимо, коли суть статті зведена до графоаналітичного методу розрахунку чи апроксимації елементарними функціями;A numerical analytical method for solving reverse problems of wave diffraction by layered inhomogeneous media.
Чисельно-аналітичний метод розв'язання оберненої задачі дифракції хвиль на неоднорідному шарі.This is an objective and analytical method of ranking a slot based on the game's exposure in online casinos.
Це об'єктивний та аналітичний метод ранжування ігрових сайтів на основі експозиції гри в онлайн-казино.A analytical method suitable for quantifying residues of Melengestrol acetate powder in liver and fat tissues.
Аналітичний метод, придатний для кількісного вимірювання залишків меленгестролового ацетату в тканинах печінки та жиру.While nothing in this guarantees that the analytical method will work, it does explain the rationale of using a Farey series-type criterion on roots of unity.
Поки нічого в цьому не гарантує, що аналітичний метод буде працювати, це пояснити обгрунтування використання критерію серії типу Фарей на коренях з одиниці.As an analytical method, it studies the biblical text in the same fashion as it would study any other ancient text and comments upon it as an expression of human discourse.
Як аналітичний метод він аналізує біблійний текст так, як звичайно аналізують будь-який інший стародавній текст, і роз'яснює його як вираз людського способу мовлення.Exists and is an analytical method that allows you to select the best option when comparing several technologies.
Корисна порада Існує і аналітичний метод, який дозволяє вибрати найкращий варіант при порівнянні кількох технологій.This analytical method is used to assess the stability of financial institutions to stressful situations, for example, to change the quality of the loan portfolio, the outflow of liquidity and the reduction of limits in the interbank market.
Даний аналітичний метод використовується для оцінки стійкості фінансових установ до стресових ситуацій, наприклад, до зміни якості кредитного портфеля, відтоку ліквідності і скорочення лімітів на міжбанківському ринку.The authors applied a recently developed analytical method called convergent cross mapping(CCM) that was specifically designed to measure causality in nonlinear dynamical systems.
При проведенні дослідження вчені використовували недавно розроблений аналітичний метод під назвою convergent cross mapping(CCM), який спеціально призначений для визначення зв'язку між величинами в нелінійних динамічних системах.Applying the analytical method, they allow analyzing the temperature effect of optical and mechanical elements of optical system on value of the image temperature defocusing, formed by optical system.
Які дають можливість аналітичним методом аналізувати вплив температури оптичних і механічних елементів оптичної системи на величину термодефокусування зображення, сформованого оптичною системою.The detection limit for each analytical method should be sufficiently sensitive to detect the established acceptable level of the residue or contaminant.
Межа виявлення для кожного аналітичного методу має бути достатньою для того, щоб визначити встановлений допустимий рівень залишку або забруднюючої речовини.The detection limit for each analytical method should be sufficiently sensitive to detect the established acceptance level of residues or the contaminant.
Межа виявлення для кожного аналітичного методу має бути достатньою для того, щоб визначити встановлений допустимий рівень залишку або забруднюючої речовини.So in conclusion we can say that the analytical method to determine the land area is based on geographical indicators, the graphics is based on geometry, and the mechanical is more dependent on technical devices and electronic machines.
Отже, підсумовуючи, можна сказати, що аналітичний спосіб визначення площі земельної ділянки опирається на географічні показники, графічний опирається на геометрію, а механічний більше залежить від технічного облаштування та електронних машин.
