What is the translation of " ANALYTICAL METHODS " in Croatian?

• analitičke metode
• analitičkim metodama
• analitičkih metoda

Examples of using Analytical methods in English and their translations into Croatian

Food Analytical Methods.
Hrana analitičkih metoda.

Laboratory for nuclear analytical methods.
Laboratorij za nuklearne analitičke metode.

Among the analytical methods he worked up the best known is that for the estimation of sugars.
Među analitičkim metodama na kojima je radio najpoznatija je ona za procjenu šećera.

Laboratory: Laboratory for nuclear analytical methods.
Laboratorij za nuklearne analitičke metode Soba.

Apply suitable analytical methods for evaluation of meat products safety and quality.
Primijeniti odgovarajuće analitičke metode za određivanje kvalitete i sugrnosti sirovina i proizvoda.

Are we resorting to such unorthodox analytical methods already?
Već pribjegavamo takvim neuobičajenim analitičkim metodama?

Develop new analytical methods to identify food safety related microbiological and chemical hazards;
Razviti nove analitičke metode za identifikaciju mikrobioloških i kemijskih opasnosti vezanih uz sigurnost hrane;

Hamilton Poland S.A. laboratories apply a wide range of analytical methods for analyses of FCM.
Hamilton laboratoriji primjenjuju širok spektar analitičkih metoda za FCM.

Skills Quantitative analytical methods, tailor made algorithms, formulating destination/project strategies.
Vještine Kvantitativne analitičke metode i algoritmi, formuliranje destinacijskih i projektnih strategija.

Traces of other metabolites were only detectable with highly sensitive analytical methods.
Tragovi drugih metabolita mogli su se naći samo uz visoko osjetljive analitičke metode.

The analytical methods and the sampling plans and methods in Annex I shall be applied as reference methods..
Analitičke metode te planovi i metode uzorkovanja navedeni u Prilogu I. primjenjuju se kao referentne metode..

Now, statisticians don't like it, because they say that this will not show the reality; we have to have statistical, analytical methods.
Sad, statističari to ne vole jer kažu da ovo ne prikazuje stvarnost; moramo rabiti statističke, analitičke metode.

Years of experience and advanced analytical methods give us the ability to accurately predict the results of your marketing campaign.
Godine iskustva i napredne metode analitike omogućuju nam prilično točna predviđanje rezultata vaše marketing kampanje. Marketing rješenja.

In particular, criteria for pathogenic viruses in live bivalve molluscs should be established when the analytical methods are developed sufficiently.
Posebno je potrebno utvrditi kriterije za patogene viruse kod živih školjkaša kada analitičke metode budu dovoljno razvijene.

Using modern analytical methods, we quantitatively determine the presence and content of cannabinoids, terpenophenolic compounds found in trichomes.
Suvremenim analitičkim metodama kvantitativno određujemo prisutnost i sadržaj kanabinoida, terpenofenolnih spojeva koji se nalaze u trihomama.

The composition of the Board will allow it to deliver an impartial opinion on the basis of comprehensive know-how of the relevant analytical methods.
Sastav odbora omogućit će donošenje nepristranog mišljenja na temelju sveobuhvatnog znanja o relevantnim analitičkim metodama.

Compare particular sampling principles and analytical methods for determination of water, protein, carbohydrate, fat, vitamin and mineral content.
Usporediti pojedine principe uzorkovanja te analitičke metode za određivanje vode, bjelančevina, ugljikohidrata, masti, vitamina i mineralnih tvari.

Watch this free webinar to get in-depth insights into the theoretical aspects of different analytical methods as well as selected applications.
Pogledajte ovaj besplatni webinar uživo kao biste dobili opsežne uvide u teorijske aspekte različitih analitičkih metoda, kao i odabrane primjene.

Review existing sampling protocols, analytical methods and procedures in regard to chemical and biological monitoring of water status and river hydromophology;
Pregled postojećih protokola uzorkovanja, analitičkih metoda i postupaka u vezi s kemijskim i biološkim praćenjem stanja voda i riječne hidromorfologije;

According to the two, chemistry is clearly depicted as a manufacturing science without much explanation of analytical methods being provided.
Prema mišljenju njih dvoje, kemija je u seriji prikazana isključivo kao znanost proizvodnje bez pretjeranog objašnjavanja o analitičkim metodama koje se koriste.

Tests are conducted in accordance with the specifications and analytical methods in line with the requirements of the European Pharmacopoeia and legislation directives, regulations.
Ispitivanja se provode u skladu sa specifikacijama i analitičkim metodama usklađenim sa zahtjevima Europske farmakopeje i regulatornim zahtjevima direktive, zakoni, pravilnici.

The entire process of seed production, seed processing and marketing; that is, seed sale is done under the control of an authorized laboratory fully equipped for seed quality testing using various analytical methods with special emphasis on health status and seed germination.
Cjelokupan proces proizvodnje, dorade sjemena i stavljanje na tržište, odnosno promet sjemenom obavlja se pod kontrolom ovlaštenog laboratorija dobro opremljenog za ispitivanje kvalitete sjemena raznim analitičkim metodama s posebnim naglaskom na zdravstveno stanje i klijavost sjemena.

In the early sixties of XX century standard classic analytical methods of organic microanalysis for carbon, hydrogen, nitrogen, sulphur and halogens(chlorine and bromine) were introduced in our Laboratory.
U ranim šezdesetim godinama dvadesetog stoljeća standardne klasične analitičke metode organske elementne mikroanalize ugljika, vodika, dušika, sumpora i halogena(klor i brom) uvedene su u Laboratorij.

Under the Water Framework Directive25 and sister legislation26, the Commission is considering the development of standards for analytical methods for water pollutants and certain biological and microbiological parameters.
U skladu s Okvirnom direktivom o vodama25 i povezanim zakonodavstvom26, Komisija razmatra razvoj normi za analitičke metode za tvari koje onečišćuju vodu i određene biološke i mikrobiološke parametre.

Develop new analytical methods for the processes of food production control, quality control and identification of targeted bioactive food components based on contemporary high-resolution separation techniques;
Razviti nove analitičke metode za kontrolu procesa proizvodnje hrane, kontrolu kvalitete hrane te određivanje odnosno identifikaciju ciljanih bioaktivnih komponenata hrane temeljenih na suvremenim visoko rezolucijskim separacijskim tehnikama;

Aim of course Introduction to the necessary non destructive and destructive analytical methods in textile materials restoration and conservation.
Cilj kolegija Pregledno upoznavanje s analitièkim metodama koje se mogu koristiti pri restauraciji tekstilnih materijala korištenjem nedestruktivnih i destruktivnih metoda..

In addition, the degree of error in the analytical methods used to determine the presence of antimicrobials in feed is greater than for other substances, which means that there is less reproducibility and that such a low tolerance is therefore unjustified.
Osim toga, razina greške u analitičkim metodama koje se koriste kako bi se utvrdila prisutnost antimikrobnih sredstava u hrani za životinje veća je nego kod drugih supstanci, što znači da je mogućnost ponavljanja rezultata istraživanja manja te da takva smanjena tolerancija stoga nije opravdana.

In order to avoid delicate experiments or long tedious calculations, in order to substitute analytical methods which cost them less trouble, they often make hypotheses which have no place in nature;
Kako bi se izbjeglo delikatna eksperimenata ili zamorno dugo proračunima, kako bi se zamjena analitičke metode koje cijene manje problema s njima, oni često čine hipoteze koji nemaju mjesto u prirodi;

Research goals: By improving the existing and introducing new analytical methods, like electron microscope cytochemistry and fluorescence microscopy the proposers expect to increase the knowledge about plastids, particularly about" nongreen" plastids.
Ciljevi istraživanja: Istraživanjem postojećih i uvođenjem novih analitičkih metoda, kao što suelektronsko- mikroskopska citokemija i primjena fluorescencijske mikroskopije očekuje se produbljivanje znanja o plastidima, napose o" nezelenim" plastidima.

We will focus our attention on studying a protein component of the nuclear pore complex( NPC) in yeast, and we will use a few core analytical methods to decipher the molecular interactions our protein of interest forms within nuclear pores.
Usredotočit ćemo se na proučavanje proteina koji je dio kompleksa jezgrine pore( nuclear pore complex- NPC) u kvascu. Koristit ćemo nekoliko osnovnih analitičkih metoda da razlučimo molekularne interakcije našeg proteina od interesa unutar nuklearnih pora.