What is the translation of " ANALYTICAL METHODS " in Czech?

• analytických metod
• analytické metody

Examples of using Analytical methods in English and their translations into Czech

Typical situations where to use analytical methods.
Typické situace, kdy využijete analytické metody.

Basic analytical methods for food analysis.
Základy instrumentálních analytických metod používaných v analýze potravin.

Forensic Examination- system concepts and analytical methods.
Znalecké zkoumání- systémové pojetí a analytické metody.

Monitoring and analytical methods for determination of important environment contaminants allowance 6/0.
Metody analýzy a monitoringu významných polutantů jednotlivých složek dotace 6/0.

Work on determining OEL values standardised analytical methods are still lacking.
Pracovat na určení limitních hodnot expozice na pracovišti, jelikož standardizované analytické metody stále chybí.

Calculations and analytical methods in ZP; probability and theory of errors; IT support and software;
Výpočty a analytické metody ve ZP; pravděpodobnost a teorie chyb; IT podpora a software;

It is mainly based on documentation of the proven technical specifications, the measurements and the analytical methods used.
Jeho základ tvoří dokumentace prokazatelných technických specifikací, měření a používaných analytických metod.

An Italian mathematician called Giovanni Borelli took the rigorous analytical methods from mechanics and applied them to the study of life.
Italský matematik jménem Giovanni Borelli vzal přesné analytické metody z mechaniky a aplikoval je na studium života.

Respond to variable requirements of practising professionals utilising the obtained experience and theoretical knowledge; develop new analytical methods.
S nabytými zkušenostmi a teoretickými znalostmi reagovat na variabilní požadavky praxe, vyvíjet nové analytické metody;

Analytical methods of quality control and basic clinical data of new platinum drugs for clinical drug trials are a part of the solution.
Součástí řešení jsou analytické metody kontroly kvality a základní preklinická data nového platinového léčiva pro provedení klinických zkoušek léčiva.

The main purpose of the studies is to acquaint students with both theoretical and practical aspects of mathematical models and analytical methods.
Hlavním cílem studia v tomto oboru je seznámení s aspekty jak abstraktních, tak praktických matematických modelů a analytických metod.

Graduate students obtain an overview and practical experience of diagnostic and analytical methods for deposition and diagnostics of nanolayers and nanostructures.
Absolventi získají přehled a praktické zkušenosti v použití diagnostických a analytických metod pro přípravu a diagnostiku nanovrstev a nanostruktur např.

In the lectures the students will acquire theoretical fundamentals of analytical chemistry with emphasis on chemical and instrumental analytical methods.
V rámci přednášek studenti získají teoretické základy analytické chemie se zaměřením na chemické a instrumentální analytické metody.

GLP, the proof of technical specifications is resumed in the certification procedure and specific analytical methods have to be tested in order to get correct results, i.e.
GLP, důkaz o technických specifikacích poskytuje certifikační postup a konkrétní analytické metody je třeba testovat, zda poskytují správné výsledky, tj.

In the second semester, as well, the student sits an exam which is to check the knowledge acquired during the semester in specific analyses and the management of analytical methods.
Ve druhém semestru navíc studenti vykonávají zkoušku, která spočívá v prověření znalostí získaných v průběhu semináře na konkrétních analýzách a osvojení analytických metod.

The analytical part of the group focuses on the development of(1) rapid and accurate analytical methods for the monitoring of biomolecules e.g.
Analytická část skupiny se zaměřuje na vývoj(1) rychlých a přesných analytických metod pro monitorování biomolekul např.

For chemical and physical analytical methods such as AAS, NIR, ICP or XRF it is essential that the specimen is perfectly homogenized to an adequate degree of analytical fineness.
Pro přesné chemické a fyzikální analytické metody jako např.: AAS, ICP, NIR nabo XRF je nutné vzorek homogenizovat na adekvátní stupeň analytické jemnosti.

The graduates know the theoretical fundamentals of biological, chemical and biochemical analytical methods, and evaluation of experimental data.
Absolvent zná teoretickou podstatu biologických, chemických a biochemických analytických metod a vyhodnocování získaných experimentálních dat.

High performance analytical methods will be used to clarify the STN DBS impact on motor and cognitive cortical networks and correlated with longitudinal clinical examination.
Vysoce výkonné výpočetní a analytické metody budou použity k osvětlení vlivu STN DBS na motorické a kognitivní kortikální sítě a budou korelovány s longitudiálním klinický testováním.

In addition to theoretical knowledge, practical knowledge of modern analytical methods is deepened by completing advanced laboratory classes of instrumental analysis.
Kromě teoretických vědomostí jsou prohlubovány i praktické poznatky z moderních analytických metod absolvováním pokročilých laboratorních cvičení z instrumentální analýzy.

Acquire orientation in modern advanced spectrometric, separation and electrochemical methods of chemical analysis and to develop new analytical methods and apply them to specific tasks.
Osvojit si orientaci v pokročilých spektrometrických, separačních a elektrochemických metodách moderní chemické analýzy, být schopen vyvíjet nové analytické metody a aplikovat je na konkrétní úkoly;

As these substances can be harmful at extremely low concentrations, analytical methods should be further refined to be able to reliably detect and quantify trace amounts.
Jelikož tyto látky mohou být nebezpečné i v extrémně nízkých koncentracích, je zapotřebí dále zdokonalovat analytické metody, aby bylo možné na základě jejich použití spolehlivě zjistit a kvantifikovat stopová množství těchto látek.

Students will acquire skills related to the capability of application of their theoretical knowledge when preparing experiments and analysing samples by means of both classical chemical and simple instrumental analytical methods.
Student získá dovednosti spojené se schopností využít teoretické znalosti k přípravě experimentu a samotné analýze vzorku s využitím klasických chemických i jednoduchých instrumentálních analytických metod.

The student gains experience of advanced separation and fractionation approaches and analytical methods for trace and ultratrace analysis of chemicals in all environmental compartments.
Má zkušenosti s moderními separačními a frakcionačními postupy a analytickými metodami umožňujícími stanovení chemických látek ve všech složkách prostředí ve stopových a ultrastopových množstvích.

To this basis are added subjects that broaden students' view, such as coordination chemistry, solid state and materials chemistry and organometallic chemistry, as well as special lectures on advanced synthetic methods, X-ray structure analysis, NMR spectroscopy, vibrational spectroscopy, mass spectrometry, and other analytical methods.
K tomuto základu jsou přiřazeny prohlubující a rozšiřující předměty z koordinační chemie, chemie pevné fáze a anorganických materiálů a organometalické chemie, a specializované přednášky z pokročilých syntetických metod, rentgenové strukturní analýzy, NMR spektroskopie, vibrační spektroskopie, hmotnostní spektrometrie a dalších analytických metod.

This chemical knowledge is deepened in environmental chemistry, analytical methods, process studies and the effects of chemical substances on living organisms.
Tyto obecně chemické vědomosti jsou dále prohloubeny v oblastech zaměřených na chemii životního prostředí, analytické metody využívané při stanovení chemických látek v prostředí a studium procesů v prostředí a účinků chemických látek na živé organismy.

High-performance liquid chromatography with UV/VIS spectroscopy, LC/MS, XRD powder diffraction, NMR, IR, and other analytical methods are used for the analytical determination.
K analytickému stanovení je využito vysokoúčinné kapalinové chromatografie s UV/VIS detekcí, LC/MS, XRD prášková difrakce, NMR, IR a dalších analytických metod.

As in other areas, the main benefit of VZLU is in combining analytical methods(calculations) with experimental methods; isolated solutions using only analytical methods, despite all the advances in the development of specialized software, are without experimental verification less conclusive.
Stejně jako v jiných oblastech i zde je hlavní přínos VZLÚ ve spojení analytických metod(výpočtů) s metodami experimentálními; izolovaná řešení pomocí pouze analytických metod přes veškeré pokroky ve vývoji specializovaných softwarů stále zůstávají bez experimentálního ověřování jen omezeně průkazná.

The group also works on the development of new analytical tools(ion sources, separation systems, sensitive detection systems) and advanced analytical methods lower detection thresholds, accelerated analyses.
Dále pracuje na vývoji nových analytických zařízení(iontové zdroje, separační systémy, citlivé detekční systémy) a pokročilých analytických metod nižší meze detekce, zrychlení analýz.

It will be divided into two main parts: a Development of reliable and sensitive analytical methods for determination and detection of above mentioned substances, which can be transported across phospholipid(cell) membranes, b Development of methods for identification of transporting ways across which these substances are transported.
Bude rozdělen do dvou hlavních částí: a Vývoj spolehlivých a dostatečně citlivých analytických metod pro stanovení a detekci výše uvedených látek, které mohou být přenášeny přes fosfolipidové(buněčné) membrány, a b Vývoj metod pro identifikaci transportních cest, kterými jsou tyto látky transportovány.