What is the translation of " ANGRY GUY " in Polish?

• złego faceta
• wściekły koleś
• gniewnym facetem
• wściekły facet
• rozgniewany facet

Examples of using Angry guy in English and their translations into Polish

Angry guy.
Wkurzony facet.

He's an angry guy.
Jest złym facetem.

Angry guy. We could use something there.
Nerwowy człowiek. Możemy to wykorzystać.

I'm an angry guy.
Jestem wkurzonym gościem.

What have you done with the angry guy?
Co zrobiłeś z tym gniewnym gościem?

You're an angry guy, Tommy.
Jesteś gniewnym człowiekiem, Tommy.

Malvender sounds like an angry guy.
Malvender brzmiał jak wściekły facet.

Tru, there's an angry guy at the door.
Tru, jakiś wściekły facet puka do drzwi.

Maybe it's'cause I am a really angry guy.
Może dlatego, że naprawdę jestem złym facetem.

The angry guy had turned her into a cock-eyed optimist.
Gniewny facet nawrócił ją na drogę optymizmu.

Don't bring the angry guy.
Nie drażnij złego faceta.

But he's not an angry guy, and the jury needs to see that.
Ale nie jest złym człowiekiem i Ława musi to zobaczyć.

We're talking about an angry guy here.
Mówimy o naprawdę złym facecie.

Some angry guy on the line. Anyway, after about a minute, the phone rings.
Jakiś wściekły koleś. Po minucie dzwoni telefon.

What does an angry guy say?
A co mówi wkurzony gość?

Angry guy with the shitty briefcase. the woman with the baby stroller, Anyone out here could be Atlas.
Kobieta z wózkiem, rozgniewany facet z kiepska aktówka… Para klócaca sie przy przyczepie z kawa.

He's really not an angry guy.
On tak naprawdę nie jest gniewnym facetem.

There was this really angry guy who sang"Cats in the Cradle.
Był tam wściekły facet, który śpiewał"Cat's in the Cradle.

He's just a… a really angry guy.
On jest tylko… naprawdę rozzłoszczonym facetem.

You, uh, identify the angry guy from Malcolm's voice mail yet?
Czy, namierzyłaś już tego wkurzonego gościa z poczty głosowej Malcolma?

What have you done with the angry guy?
Co zrobiłeś z tym wściekłym gościem? Mam nadzieję,?

And there is a really angry guy Haunting your family.
I jest jeden wściekły gość nawiedzający twoją rodzinę.

So the Russian salesgirl translated for me, and you will never guess what Irina said to the… Angry guy on the phone.
Przetłumaczyła mi to ta sprzedawczyni temu wściekłemu facetowi. i nie zgadnie pan, co Irina powiedziała.

You know, I think that big, angry guy is getting worse.
Wiesz, Sądzę, że ten duży, zły gość jest coraz gorszy.

They see an angry guy who can't control his temper. The jury's always watching, and every time they look at you.
Ława zawsze patrzy i za każdym razem, jak na ciebie patrzą, widzą złego faceta, który nie potrafi kontrolować swego zachowania.

But I don't want to be that angry guy anymore.
Ale nie chce byc juz tym gniewnym facetem.

Yeah. he was a pretty angry guy. And by the way, also the total opposite of?
Taa, to był dość gniewny koleś a z drugiej strony, przeciwieństwo czego…?

But I don't want to be that angry guy anymore.
Ale nie chcę być już tym gniewnym facetem.

Looks like one really angry guy in a suit Stay here. and one gal who apparently hates her job.
Jakiś wściekły koleś w garniturze Zostańcie tutaj. i dziewczyna, która musi nienawidzić tej pracy.

But I don't want to be that angry guy anymore.
Ale nie chcę być już nerwowym człowiekiem.

How to use "angry guy" in an English sentence

Also, Leslie is totally a girl’s name, all evidence to the contrary notwithstanding [cue hoard of angry guy Leslies].

So an angry guy with a gun walks into a bar demanding a safe deposit key from the bartender.

People slaughtered by an angry guy with a gun shouting “Death to Jews!” He didn’t know any of them.

So we didn't know if he was a cop or some random angry guy going after her," he said.

Hell, this angry guy was probably even Zorovian judging by the lightning bolt sword he’d thrown from his chest.

Comedian Lewis Black has made a name for himself as the angry guy who rants hysterically about everyday annoyances.

It blows apart my emotional circuitry if you will, as I am simply not an angry guy by definition.

What you don’t see in this picture is a former morbidly obese, depressed, angry guy in severe, chronic pain.

All I hear is an angry guy yelling and the longer the song goes on the worse it sounds.

A musclebound angry guy who was fleshtoned would just look like some bodybuilder in the midst of ‘roid rage.

How to use "złego faceta" in a Polish sentence

Dobry aktor zwykle gra złego faceta.

Dzieci mają dobry wpływ na "złego faceta".

Jeśli chodzi o religię i duchowość, ego uważa się za złego faceta, który próbuje i kieruje cię na złą drogę.

Przeciwnicy dostępu do broni będą nadal klepać: Nigdy nie słyszałem o przypadku aby good guy z bronią powstrzymał złego faceta z bronią.

Najbliższa jest kobieta, która jest częścią grupy "złego faceta", ale wciąż jest biała.

Złego faceta z bronią może powstrzymać dobry facet z bronią

Jak to ma miejsce w większości kampanii, aby uzasadnić wojnę, pierwszym celem było zidentyfikowanie złego faceta.

Można wyśmiać złego faceta i ubrać go w dziewczęcych ubrań i tak będzie musiał odejść, bo nie wiedział, co się z tobą kłócić.

Jedno, o co pytałem, to w jednej części filmu, że starali się strzec tych rzeczy od złego faceta (co to jest z komiksami i sześcianami?).

Co prawda polskie filmy i seriale oglądam bardzo sporadycznie, to jednak gdzie nie widzę tego aktora, to z reguły tkwi on w roli wielkiego, złego faceta.