What is the translation of " ANNUAL ALLOCATION " in Polish?

• rocznego przydziału
• rocznych alokacji
• roczny przydział

Examples of using Annual allocation in English and their translations into Polish

Its annual allocation amounts to€ 1 billion.
Jego roczny budżet wynosi 1 mld euro.

The Funds may support technical assistance up to a ceiling of 0,35% of their respective annual allocation.
Fundusze mogą wspierać pomoc techniczną do pułapu 0, 35% ich odnośnych rocznych alokacji.

The annual allocation must not exceed this upper limit.
Przydział roczny nie może przekroczyć tego górnego limitu.

Under Delpla's and Weizsäcker's sophisticated system, an independent stability council would propose the annual allocation.
Według rozbudowanego systemu opracowanego przez Delpla i Weizsäckera roczny przydział byłby proponowany przez niezależną radę ds. stabilności.

The annual allocation may not exceed 208.5 million allowances.
Roczne przydziały nie mogą przekroczyć 208, 5 mln uprawnień.

According to Article 12(1), each Member State shall receive a fixed amount of EUR 500.000 from the Fund's annual allocation.
Zgodnie z art. 12 ust. 1 każde państwo członkowskie otrzymuje stałą kwotę w wysokości 500 000 EUR ze środków przydzielanych rocznie funduszowi.

ERDF and the indicative annual allocation of ESF support for integrated actions;
EFRR, a także orientacyjny roczny przydział wsparcia z EFS na działania zintegrowane;

Therefore, a high percentage reduction is applied to each application for annual allocation of non-traditional operators.
Dlatego stosuje się znaczną redukcję wielkości procentowej w odniesieniu do każdego wniosku w sprawie rocznego przydziału dla nietradycyjnych podmiotów gospodarczych.

An annual allocation is included in the appropriations entered under Article XXX for the year 2009 and for the subsequent years.
Roczny przydział znajduje się w środkach zapisanych w artykule XXX na rok 2009 i na lata następne.

Accordingly, the list of operational programmes and the indicative annual allocation from each fund will be adopted by the Commission in the upcoming weeks.
W nadchodzących tygodniach Komisja przyjmie wykaz programów operacyjnych oraz orientacyjne roczne alokacje z każdego funduszu.

Human resources and administrative requirements will be covered by the global envelope allocated to the authorising DG of reference in the framework of the annual allocation procedure.
Potrzeby w zakresie zasobów ludzkich i potrzeby administracyjne zostaną pokryte ze środków przydzielonych dla zatwierdzającej DG w ramach procedury rocznego przydziału.

The Commission intends to double this annual allocation, which would enable several hundreds additional students to receive a scholarship as of the academic year 2009/2010.
Komisja zamierza podwoić ten roczny przydział, co pozwoli od roku akademickiego 2009/2010 przyznawać stypendia kilkuset studentom więcej.

administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
administracyjne zostanie zaspokojone poprzez przydział środków na zarządzanie DG w ramach procedury rocznego przydziału środków.

The S& D Group believes that the fund's annual allocation should be maintained in the negotiations on the European budget 2014-2020”, the French socialist concluded.
Grupa S& D uważa, że roczny przydział środków na ten fundusz powinien zostać utrzymany w czasie negocjacji w sprawie budżetu Unii Europejskiej na lata 2014-2020- powiedziała francuska socjalistka.

administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing service in the framework of the annual allocation procedure.
administracyjne zostaną pokryte ze środków przydzielonych służbom zarządzającym w ramach procedury rocznego podziału środków.

The list of operational programmes and the indicative annual allocation from each Fund by programme,
Wykaz programów operacyjnych oraz orientacyjny roczny przydział z każdego z Funduszy na poszczególne programy,

administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure.
administracją zostaną zaspokojone w ramach środków przydzielonych zarządzającej dyrekcji generalnej w ramach procedury rocznego przydziału środków.

Where fraudulent manipulations are undertaken or fraudulent documentation is supplied with a view to obtaining an unwarranted registration or annual allocation, such registration or allocation shall be cancelled,
W przypadku fałszerstwa lub przedstawienia fałszywej dokumentacji w celu otrzymania rejestracji lub rocznego przydziału rejestracja lub przydział zostają cofnięte,

than the remaining balance of that operator's reference quantity or annual allocation.
niż pozostały bilans ilości referencyjnej lub rocznego przydziału tego importera.

In cases where the Commission does not allocate all the annual allocation provided for in Article 7(4)
W przypadkach, w których Komisja nie przydziela państwu ubiegającemu się o członkostwo całego przydziału rocznego przewidzianego w art. 7 ust. 4 rozporządzenia(WE)

Now that negotiations have been successfully concluded on the wider framework document, the list of programmes and the indicative annual allocation from each fund have been adopted by the Commission.
Zakończenie negocjacji dotyczących ogólnego dokumentu ramowego pozwoliło Komisji na przyjęcie wykazu programów oraz orientacyjnego rocznego przydziału środków z poszczególnych funduszy.

If, after this reduction, appropriations remain available because some Member States have made forecasts which are below their annual allocation, the surplus amount shall be distributed in proportion to the Member States' respective annual allocations while ensuring that the amount forecast for each Member State as referred to in the first subparagraph is not exceeded.
Jeśli po tej redukcji środki przyznane są dostępne, ponieważ przewidywania niektórych Państw Członkowskich były poniżej ich rocznych alokacji, to suma nadwyżki zostaje przydzielona proporcjonalnie Państwom Członkowskim odpowiednio do ich rocznych alokacji po upewnieniu się, że przewidywane sumy dla poszczególnego Państwa Członkowskiego, o których mowa w akapicie pierwszym, nie są przekroczone.

the wider framework document, the list of programmes and the indicative annual allocation from each fund will soon be adopted by the Commission.
sprawie szerszego dokumentu ramowego, Komisja wkrótce zatwierdzi listę programów oraz indykatywną roczną alokację z poszczególnych funduszy.

the indicative annual allocation of the ERDF support for these actions,
orientacyjny roczny przydział wsparcia z EFRR na te działania,

also future developments of the annual allocation to non-traditional operators.
także przyszły rozwój sytuacji w zakresie rocznego przydziału dla nietradycyjnych podmiotów gospodarczych.

subject to a ceiling of 0.30% of their respective annual allocation, the Funds may finance the preparatory,
do pułapu 0,30% kwot ich odnośnych rocznych przydziałów, Fundusze mogą finansować przygotowanie,

Where appropriate, the list of cities where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative annual allocation of the ERDF support for these actions;
W stosownych przypadkach, wykaz miast, w których mają być realizowane zintegrowane działania na rzecz zrównoważonego rozwoju obszarów miejskich oraz orientacyjna roczna alokacja wsparcia z EFRR na te działania;

it may be decided that applications for licences submitted by a given operator may not in total exceed a set percentage of the reference quantity fixed under Article 5 of the annual allocation fixed under Article 93.
roku dopuszcza się decyzję, że wnioski o pozwolenia złożone przez danego importera nie mogą łącznie przekraczać określonego procentu ilości referencyjnej, ustalonej na mocy art. 5 rocznego przydziału określonego na mocy art. 9 ust.

the operational section shall contain:(a)the list of operational programmes and the indicative annual allocation from each Fund by programme,
zatrudnienie" część operacyjna powinna zawierać: awykaz programów operacyjnych oraz orientacyjny roczny przydział z każdego z Funduszy na poszczególne programy,

A new provision was also introduced specifying that the annual work programme for the Facility should include three sets of criteria and the annual allocation to the European Investment Fund.
Wprowadzono również nowy przepis przewidujący, że w rocznym programie prac w zakresie systemu ujęte zostaną trzy zestawy kryteriów oraz określony będzie roczny przydział środków dla Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego.

How to use "annual allocation" in an English sentence

SFAC makes recommendations to the Chancellor/President regarding the annual allocation of student fees.

The annual allocation in the budget is a mere 6% of the budget.

To the extent practicable the board shall adopt an annual allocation of funding.

Maintain Partner draw and distribution schedules monthly and support the annual allocation process.

Should EU/EEA employees be included in the Tier 2 CoS annual allocation calculation?

PORTSMOUTH — The Seacoast Rotary Club's annual allocation process is in full swing.

It’s impossible to know as they keep lowering the annual allocation of visas.

The annual allocation of European Return Fund was 533 645 euro in 2011.

Funding and Impact of our annual allocation to support our most disadvantaged pupils.

The annual allocation of Blade & Bow 22 year old is rolling out.

How to use "roczny przydział, rocznego przydziału" in a Polish sentence

Nawiązując do rekreacji, kapitanom przypomniano, że każdy statek dostaje roczny przydział funduszy na działania rekreacyjne, i że pieniądze te są często niewykorzystywane.

Cały roczny przydział dla łódzkiej Wytwórni Filmów Fabularnych nie osiąga tej wielkości!

Czytaj dalej Weekendowy wstęp do zawału mięśnia sercowego Każde państwo może korzystać z rocznego przydziału przez okres 3 lat.

U nas roczny przydział na kuter 17m to 36ton.

Przydziału środków ochrony indywidualnej oraz odzieży i obuwia roboczego.2) roczny przydział odzieży i obuwia roboczego – w formie nieodpłatnej lub w formie ekwiwalentu.

Rada ustala roczny przydział środków w budżecie na poszczególne cele, m.in.

Ja tak zaszalałam po upieczeniu, że chyba wyczerpałam swój roczny przydział na te wypieki.

Kolejnym źródłem były prenumeraty – z RSW Prasa dostawaliśmy roczny przydział na abonament prasy zagranicznej – przede wszystkim „Elle”, „Jardin des Modes”.

Tym sposobem Beniamin załatwił roczny przydział opału i żywności, ale apetyt rósł w miarę jedzenia.

Roczny przydział środków jest zatwierdzany przez władzę budżetową w granicach ram finansowych. 4.