Examples of using
Anonymisation
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
IP anonymisation is used on this website.
Na tej stronie internetowej wykorzystywana jest anonimizacja IP.
Perform data analyses including anonymisation of personal information.
Przeprowadzanie analiz danych w tym anonimizacja danych osobowych.
Anonymisation- process that prevents the discovery of the identity.
Anonimizacja- proces uniemożliwiający odkrycie tożsamości B.
We only use Google Analytics with activated IP anonymisation"anonymise IP.
Google Analytics używamy tylko z aktywną anonimizacją IP"anonimizuj adres IP.
IP anonymisation is activated on this website for the use of Google Analytics.
Anonimizacja IP włą czana jest na tej stronie do wykorzystania przez Google Analytics.
financial analysis and anonymisation of personal information.
analiza finansowa i anonimizacja danych osobowych.
This way the IP address anonymisation function will be active on our website.
W ten sposób funkcja anonimizacji adresu IP będzie aktywna na naszej stronie internetowej.
Anonymisation or blocking of data,
Wykreslenia, zmiany na forme anonimowa
EOrzeczenia(eJudgments)- software that enable the anonymisation and the presentation of judgments offered by the Ministry of Justice to the ordinary courts.
EOrzeczenia- oprogramowanie umożliwiające anonimizację i prezentację orzeczeń oferowane przez Ministerstwo Sprawiedliwości sądom powszechnym.
implement security measures like anonymisation on the data before the cross border data transfer.
środki zabezpieczające, takie jak anonimizacja danych przed dokonaniem transgranicznego transferu danych.
IP Anonymisation We have activated the IP-anonymisation function on this website.
Anonimizacja adresu IP Na tej stronie została uruchomiona funkcja anonimizacji adresu IP.
e.g. anonymisation, in accordance with existing legislation on the protection of personal data11.
np. anonimowość, zgodnie z istniejącym prawodawstwem dotyczącym ochrony danych osobowych11.
IP anonymisation We use Google Analytics together with the IP anonymisation function.
Anonimizacja adresów IP Stosujemy Google Analytics w połączeniu z funkcją anonimizacji adresów IP.
encryption or anonymisation of information, limiting access to information
szyfrowanie lub anonimizacja informacji, ograniczenie dostępu doinformacji
If you enable IP anonymisation on this website, your IP address will be shortened by Google prior to transmission.
Jeżeli aktywujesz anonimizację IP na naszej stronie internetowej, twój adres IP zostanie skrócony przez Google przed przesłaniem.
I n the same line, the technical data fragmentation processes that may be used in the framework of the provision of CC services will not lead to irreversible anonymisation and thus does not imply that data protection obligations do not apply.
Tym samy sensie, techniczne procesy fragmentacji danych, które mogą być stosowane przy świadczeniu usług cloud computingu, nie doprowadzą do nieodwracalnej anonimizacji i w związku z tym nie pociągają za sobą faktu, że obowiązki w zakresie ochrony danych nie mają zastosowania.
After this date, deletion or anonymisation will be performed encryption preventing identification of the data owner.
Po tym terminie zostanie wykonane ich usunięcie lub anonimizacja zaszyfrowanie uniemożliwiające identyfikację właściciela danych.
Paragraph 2 adds the requirement that Member States should ensure appropriate safeguards such as a higher level of aggregation or anonymisation of data should they include information relating to identified
W ust. 2 dodano wymaganie, zgodnie z którym państwa członkowskie powinny zapewnić odpowiednie zabezpieczenia, takie jak wyższy poziom agregacji lub anonimizacji danych, jeśli dane te obejmują informacje dotyczące zidentyfikowanych
If the IP anonymisation function is activated while you are visiting our website,
Jeżeli funkcja anonimizacji adresu IP jest włączona podczas korzystania z naszej strony internetowej,
therefore put in place appropriate safeguards such as a higher level of aggregation or anonymisation of data should data include information relating to identified
zapewnić ochronę danych osobowych, a zatem wprowadzić odpowiednie zabezpieczenia, takie jak wyższy poziom agregacji lub anonimizacji danych, jeśli dane te obejmują informacje dotyczące zidentyfikowanych
However, our anonymisation process does let us re-identify you if you return to our site
Nasz proces anonimizacji umożliwia nam jednak ponowne zidentyfikowanie użytkownika, jeśli wróci do naszego serwisu
The aforementioned section also provides for the right to request erasure, anonymisation or blocking of any personal data that is processed in breach of the law as well as to object in all cases, on legitimate grounds, to their processing.
Wyżej wymienionych sekcji przewiduje również prawo do żądania usunięcia, anonimizacji lub zablokowanie danych osobowych, która jest przetwarzane z naruszeniem prawa, a także do obiektów we wszystkich przypadkach, z uzasadnionych przyczyn, do ich przetwarzania.
Criminals abuse anonymisation techniques and anonymous payment mechanisms for illicit online trade in drugs or weapons,
Przestępcy wykorzystują techniki anonimizacji i mechanizmy umożliwiające dokonywanie anonimowych płatności do celów nielegalnego internetowego handlu narkotykami
It is important for consumers to receive adequate guidance, especially in areas such as data anonymisation and pseudonymisation, personal data risk analysis and tools
Konsumenci powinni otrzymać odpowiednie wytyczne, zwłaszcza w takich kwestiach jak anonimizacja i pseudonimizacja danych oraz analiza ryzyka związanego z danymi osobowymi,
However, if IP anonymisation is activated on this website,
Jednak, jeśli anonimizacji IP jest aktywny na tej stronie,
However, because we have enabled IP anonymisation on this website, Google will truncate your IP address within European Union Member States before it is sent to the USA.
Ponieważ aktywowaliśmy anonimizację adresów IP na tej stronie internetowej, adres IP Użytkownika IP zostaje jednak przez Google wcześniej skrócony w ramach państw członkowskich Unii Europejskiej.
However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated by Google beforehand within member states of the European Union or other parties to
Jeśli jednak na niniejszej stronie internetowej aktywowana jest anonimizacja IP, adres IP użytkownika zostanie wcześniej skrócony przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej
In all cases, appropriate safeguards such as a higher level of aggregation or anonymisation of data should be put in place
We wszystkich przypadkach należy wprowadzić odpowiednie zabezpieczenia, takie jak wyższy poziom agregacji lub anonimizacja danych, jeśli dane obejmują informacje dotyczące zidentyfikowanych
In case IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated by Google within the area of Member States
Z uwagi na aktywowaną w niniejszym serwisie internetowym anonimizację IP, adres IP użytkownika w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej
In case the IP anonymisation on our website is activated, however, your IP address will be abbreviated in advance within member states of the European Union
W przypadku aktywacji anonimizacji adresu IP na naszej stronie internetowej adres IP będzie jednak skracany z wyprzedzeniem w państwach członkowskich Unii Europejskiej
Results: 36,
Time: 0.0537
How to use "anonymisation" in an English sentence
However, implemented well, both pseudonymisation and anonymisation have their uses.
The provider uses Google Analytics with an anonymisation function here.
Are you interested in the possibilities of anonymisation by Metaverses?
due to anonymisation of the information are not personal data.
We have activated an IP anonymisation function on this website.
Identity unmasked: the hazards of flawed anonymisation by Christine Rinik.
What about data anonymisation and use of aggregated information?
13.
Anonymisation of IP addresses is currently in our developer backlog.
You'reOnTime allows anonymisation of client data to assist with this.
Dtex’s anonymisation process and strong insider-focused heritage maintains employee priva¬cy.
How to use "anonimizacji, anonimizacja, anonimizację" in a Polish sentence
Imię i nazwisko pracownika nie podlega anonimizacji. 5.
Anonimizacja polega na skróceniu adresu IP użytkowników w granicach państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych krajach będących stronami porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym.
Jednym z racjonalnie brzmiących rozwiązań jest anonimizacja danych.
W celu wycofania zgody na taką anonimizację, kliknij tutaj.
Usunięcie lub anonimizacja danych z aktywnych baz danych jest realizowane bez zbędnej zwłoki w terminach opisanych w Rozporządzeniu.
Po zakończeniu Konkursu wszelkie dane Uczestników, którzy wzięli udział w Konkursie zostaną poddane anonimizacji.
Zgodnie z Rozporządzeniem UE-RODO dane do celów naukowych będą poddane anonimizacji oraz będą wymagały zapoznania się z klauzulą poufności i świadomej zgody Pacjenta.
Domyślnie podpowiada się …
Przy anonimizacji danych osobowych przedstawiciela kontrahenta obwiązują analogiczne zasady jak przy anonimizacji kontrahenta.
Musi być jasne, jak powinno funkcjonować anonimizacja i pseudonimizacja danych.
Zgodnie z naszymi oczekiwaniami, Pana/i adres IP jest przechowywany przez Google w skróconej formie, co gwarantuje jego anonimizację i nie pozwala na określenie Pana/i tożsamości.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文