What is the translation of " ANOTHER PARENT " in Polish?

• kolejnego rodzica
• drugiego rodzica
• inny rodzic
• kolejnym rodzicem
• jeden z rodziców

Examples of using Another parent in English and their translations into Polish

Another parent.
Inny rodzic.

And you have another parent.
I masz innego rodzica.

And another parent said.
Inny rodzic powiedział.

I don't need another parent.
Nie potrzebuję kolejnego rodzica.

Another parent complained.
Jeden z rodziców żalił się.

And I won't lose another parent!
I nie stracę kolejnego rodzica!

Another parent would be wasted on you.
Szkoda na ciebie kolejnego rodzica.

I can't bury another parent.
Nie mogę pogrzebać kolejnego rodzica.

Another parent told us they were brought here.
Inny rodzic powiedział, że są tutaj.

Those boys can't lose another parent.
Chłopcy nie mogą stracić znów rodzica.

Then I'm just another parent they want to use on a mission.
To jestem kolejnym rodzicem, którego chcą użyć.

Those boys can't lose another parent.
Ci chłopcy nie mogą stracić drugiego rodzica.

You can add another parent to My Family on the My Family website.
Na stronie Moja rodzina możesz dodać do rodziny kolejnego rodzica.

It is very difficult bringing up a child without another parent.
Bo ciężko się chowa dziecko bez drugiego rodzica.

And you're not taking another parent away from those kids.
A ty nie zabierzesz kolejnego rodzica tym dzieciakom.

From their child. I won't let you separate another parent.
Nie pozwolę ci rozdzielić kolejnego rodzica z dzieckiem.

How did we miss another parent Gibson could use?
Jak przegapiliśmy kolejnego rodzica, którego Gibson może wykorzystać?

It is, like, really difficult, you know, bringing up a child without another parent.
Bo ciężko się chowa dziecko bez drugiego rodzica.

Another parent complained,"I feel
Jeden z rodziców żalił się"Mam wrażenie,

So thank you. It's kind of nice to hear this kind of thing from another parent.
Miło usłyszeć takie rzeczy od drugiego rodzica, więc… dziękuje.

And another parent said,"I feel as if I have played a role in an execution.
Inny rodzic powiedział:"Czuję się jakbym brał udział w egzekucji.

It's kind of nice to hear this kind of thing from another parent, so… thank you.
Miło usłyszeć takie rzeczy od drugiego rodzica, więc… dziękuje.

From another parent, so… thank you. It's kind of nice to hear this kind of thing.
Miło usłyszeć takie rzeczy od drugiego rodzica, więc… dziękuje.

I never thought I would ever have to tell another parent that I lost their son.
Nigdy nie myślałem, że będę musiał powiedzieć innym rodzicom, że zgubiłem ich syna.

To add another parent to My Family, click Add a parent on the My Family home page.
Aby dodać drugiego rodzica do funkcji Moja rodzina, kliknij opcję Dodaj rodzica na stronie głównej funkcji Moja rodzina.

She had been beaten I don't want another parent to go through what my wife and I went through.
Nie chcę, żeby jakiś rodzic musiał przeżywać to, co ja i żona.

Every doctor is another parent, every ward another classroom,'every pill another piece of their bollocks that you have to swallow.
Nawet lekarz jest kolejnym rodzicem, każdy oddział kolejną salą lekcyjną,' każda tabletka kolejną dawką gówna, którą każą ci łykać.

I just knew if I didn't speak to another parent about this, my head was going to explode.
Po prostu wiedziałam, że jeśli nie porozmawiam o tym z innym rodzicem, eksploduje mi głowa.

I don't want to be another parent who fails their kid,
Nie chcę być kolejnym rodzicem, który zawiódł swoje dziecko,

I would rather not have to tell another parent in this community that their child has been murdered if you don't mind.
Nie chciałbym mówić kolejnemu rodzicowi tutaj że jego dziecko zostało zamordowane.

How to use "another parent" in an English sentence

Help another parent out and shop secondhand.

Another parent asked about special education goals.

Another parent bought all four girls corsages.

Is there another parent better than you?

Don't assume another parent knows an answer.

As another parent buzzed into the building, Ms.

Another parent is bringing cheese, another juice boxes.

Another parent is waiting to talk with you!

Or another parent whom I’ve met in passing.

Another parent who applauds the program is Dr.

How to use "drugiego rodzica, kolejnego rodzica" in a Polish sentence

Tak naprawdę jednak można go opisać jednym zdaniem: Nastawianie/alienowanie dziecka wobec drugiego rodzica jest faktycznie nastawianiem dziecka wobec jego samego.

Bawialnia ZOOLANDIA zastrzega sobie prawo do odmowy wpuszczenia kolejnego rodzica / opiekuna nawet za dodatkową opłatą ze względów bezpieczeństwa.

Zbliżanie się do śmierci twego kolejnego rodzica mogło być ciche i pełne pokoju.

I widziałam każdego kolejnego rodzica szczerzącego zęby do nauczycielki.

Rodzice mogą wchodzić z dziećmi wyłącznie do przestrzeni wspólnej szkoły lub wyznaczonego obszaru z zachowaniem zasady – 1 rodzic z dzieckiem lub w odstępie 2m od kolejnego rodzica z dzieckiem. 25.

Kancelaria prawa rodzinnego: Paszport dla dziecka bez zgody drugiego rodzica Autor: Kancelaria prawa rodzinnego o 02:24

Przestępstwem zarówno w odniesieniu do bardzo niewielkie i względem drugiego rodzica.

Niepodanie tych danych spowoduje nieuwzględnienie ich w kryteriach naboru. [i] Dotyczy następujących danych: jednego rodzica kandydata; drugiego rodzica kandydata; rodzeństwa kandydata;

W ramach 36-miesięcznego wymiaru urlopu wychowawczego, jeden miesiąc przeznaczony jest wyłącznie dla drugiego rodzica.

Dzieci są stawiane w sytuacji izolowania od drugiego rodzica i jego rodziny.