What is the translation of " ANOTHER PRINCIPLE " in Polish?

• inna zasada
• kolejna zasada

Examples of using Another principle in English and their translations into Polish

So there goes yet another principle.
Kolejna zasada trafia do kosza.

Another principle is simple and logical.
Kolejna zasada jest prosta i logiczna.

But would like to include another principle.
Jednak pragnąłby zawrzeć kolejną zasadę.

Another principle on which"immune boosters" work can be called a"temporary" one.
Druga zasada na jakiej pracuj"immune boosters" moe by nazwana"chwilow.

No scientific principle is opposed to another principle;
Żadna zasada naukowa nie jest sprzeczna z inną zasadą;

Another principle that is beingadhere to the doctors of the network of clinics,- non-drug treatment.
Kolejna zasada, która jeststosować się do lekarzy z sieci klinik,- leczenie bez leków.

However, the public discussion that takes place in the mass media is governed by another principle.
Jednakze publiczna dyskusja, która odbywa sie w mediach, jest regulowana przez inna zasade.

A sect, then, is a religious corporation united upon another principle than that of the body of Christ.
Sekta jest ta korporacja kościelna, która ugruntowana jest na innej zasadzie niż jedność ciała Chrystusowego.

Another principle of the game design IKEA is considered to be a manual assembly furnitureThat increases the value of the result.
Inną zasadę IKEA projekt gry jest uważany za ręczny montaż mebleZwiększa to wartość wyniku.

And consequences have a way of spilling out over everyone and anyone that comes into contact with us because of another principle called"association.
A konsekwencje wylewają się na wszystkich i każdego, kto ma z nami kontakt, z powodu innej zasady, nazwanej„zależnością.”.

However, the proportionality principle also has to be balanced with another principle, which is equally dear to Parliament- namely that of subsidiarity.
Zasada proporcjonalności powinna jednak być zrównoważona z jeszcze inną, równie bliską Parlamentowi- zasadą pomocniczości.

Unfortunately, in addition to this principle of punishment and rewarding of people, God must also oversee the fulfilment of yet another principle.
Niestety, na dodatek do owej zasady karania i nagradzania ludzi, Bóg musi też doglądać spełnienia jeszcze jednej zasady.

The Oscillatory Chamber of the third generation will use still another principle of control over the rotation of electric sparks than the Oscillatory Chamber of the second generation.
Komora oscylacyjna trzeciej generacji ponownie będzie stosowała jeszcze inną zasadę sterowania obiegu iskier elektrycznych niż komora drugiej generacji.

Another principle on which a political"party of totalizm" could be created depends on the renaming into the name"party of totalizm" any amongst already existing political parties.
Kolejna zasada na jakiej polityczna"partia totalizmu" mogaby zosta powoana do ycia polega na przemianowaniu na"parti totalizmu" ktrej z ju istniejcych partii politycznych.

Thus, if one principle of healing turns out ineffective for a given illness, then it should be tried another principle or procedure of healing, and should be done so until the successful regaining of health.
Jeśli więc okazuje się że jedna zasada leczenia NIE jest skuteczna na ową chorobę, należy próbować innej zasady lub procedury leczenia, oraz czynić tak aż do skutku.

Another principle closely associated with it is the principle of proportionality, by which‘[a]ny action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty.
Jest z nią ściśle związana inna zasada, zasada proporcjonalności, zgodnie z którą„działanie Wspólnoty nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia celów niniejszego Traktatu”.

Of course the Presidency-in-Office of the Council is clearly in favour of cooperation and of encouraging cooperation, while respecting the right to security of every country and every citizen, which is therefore another principle that needs to be taken into account.
Oczywiście Prezydencja Rady zdecydowanie popiera współpracę i zachęca do współpracy w dziedzinie przestrzegania prawa do bezpieczeństwa wszystkich państw i wszystkich obywateli, co jest kolejną zasadą, którą należy wziąć pod uwagę.

Another principle that would protect the longevity of a marriage is that the husband should obey God and love, honor, and protect his wife as he would his own body Ephesians 5:25-31.
Inna zasada, która, wprowadzona w życie, chroniłaby małżeństwo przed rozpadem, to posłuszeństwo męża wobec Boga, czyli będzie kochał, szanował i chronił swoją żonę tak, jak swoje własne ciało List św. Pawła do Efezjan 5:25- 31.

The reply to this question provides still another principle followed by God, which states that"truth always must be earned laboriously, while untruth always emerges by itself"- see subsection A16 from volume 1 of monograph 1/5.
Odpowiedzi na to pytanie dostarcza jeszcze inna zasada Boga, ktra stwierdza e"prawda zawsze musi by ciko zapracowana, podczas gdy nieprawda zawsze narzuca si nam sama"- patrz podrozdzia A16 z tomu 1 monografii 1/5.

Another principle defended by the Lega Nord and upheld in the motion concerns transparency between the activities of the European institutions and EU citizens, whose interests are directly represented in Parliament.
Inna zasada, której broni Lega Nord i która została zachowana w projekcie, dotyczy przejrzystości w stosunkach pomiędzy instytucjami europejskimi a obywatelami UE, których interesy są bezpośrednio reprezentowane w Parlamencie.

The reply to this question provides still another principle followed by God, which states that"truth always must be earned laboriously, while untruth always emerges by itself"- see subsection A16 from volume 1 of monograph 1/5.
Odpowiedzi na to pytanie dostarcza jeszcze inna zasada Boga, która stwierdza że"prawda zawsze musi być ciężko zapracowana, podczas gdy nieprawda zawsze narzuca się nam sama"- patrz podrozdział A16 z tomu 1 monografii 1/5.

Another principle which wise God uses in His interactions with people, is that"if someone believes in something enough strongly to act on the basis of that belief, then this person should receive evidence in confirmation of that belief, even if it is untrue.
Kolejną zasadą którą mądry Bóg się kieruje w swoim postępowaniu z ludźmi, to że"jeśli ktoś wierzy w coś na tyle silnie, że jest gotów podejmować działania bazujące na owym wierzeniu, wówczas należy mu dostarczyć dowodów iż wierzenie to jest poprawne, nawet jeśli faktycznie całkowicie mija się ono z rzeczywistością.

In my reviews I introduced another principle- I try to"equip" the product with everything that is best for it, assuming that this way I will hear what it is really capable of, without filtering it through imperfect accessories.
W testach prowadzonych przeze mnie wprowadziłem inną zasadę- staram się"wyposażyć" produkt we wszystko, co jest dla niego najlepsze, wychodząc z założenia, że w ten sposób usłyszę, do czego naprawdę jest zdolny, a nie dźwięk przefiltrowany przez niedoskonałe akcesoria.

Another principle that must be common to all of us is the primacy of safety- not only safety in the energy production process but also, of course, safe final disposal and, what is very important in today's world, where the significance of the global dimension is constantly growing, the non-proliferation of nuclear technology that can be used for military purposes.
Inną zasadą, która musi być wspólna dla nas wszystkich, jest pierwszeństwo bezpieczeństwa- nie tylko bezpieczeństwa procesu wytwarzania energii, ale oczywiście również bezpiecznego ostatecznego usuwania odpadów oraz- co jest bardzo istotne w obecnym świecie, w którym stale wzrasta znaczenie wymiaru globalnego- nierozprzestrzeniania technologii nuklearnych, które mogą być wykorzystane do celów wojskowych.

Another important principle is non-discrimination in accessing victims' rights.
Inną ważną zasadą jest brak dyskryminacji w ocenie praw ofiar.

The EESC believes that another horizontal principle that should be applied is that of"Communicating Europe.
EKES uważa, że inną zasadą horyzontalną, którą należy zastosować, jest zasada„informowania o Europie”.

Another fundamental principle of this directive is the question of, for example, transference of the burden of proof.
Kolejną podstawową zasadą tej dyrektywy jest choćby kwestia przeniesienia ciężaru dowodu.

Another key principle of such a funding strategy would be to ensure consistency in funding priorities between the EU and national levels, in full conformity with the Guidelines.
Inną kluczową zasadą takiej strategii finansowania byłoby zapewnienie spójności finansowania priorytetów między UE a szczeblami krajowymi, w pełnej zgodności z wytycznymi.

Another basic principle is that"the need to prevent tax avoidance or abuse can constitute an overriding reason in the public interest capable of justifying a restriction on fundamental freedoms.
Kolejną podstawową zasadą jest fakt, że„konieczność zapobiegania unikaniu zobowiązań podatkowych lub nadużyciom podatkowym może stanowić nadrzędny wzgląd interesu ogólnego uzasadniający ograniczenie swobód podstawowych”.

The principle of"Follow-through" is another biomechanical principle which clearly explains that back tension is an angular movement.
Zasada wytrzymania(follow-through) jest kolejną biomechaniczną zasadą, która w jasny sposób wyjaśnia, że napięcie pleców wiąże się z ruchem kołowym.

How to use "another principle" in an English sentence

This is another principle theme of this collection.

Another principle is The Liskov Substitution Principle (LSP).

Another principle is that components have well-defined lifecycle.

What is another principle in this Torah portion?

I also see another principle in this story.

Another principle is to simply wait for sales.

And that's the another principle of lean startup.

Another principle is to avoid distractions when eating.

Another principle of Balanced Team is support management.

Basically another Principle is breached: learning from experience.

How to use "kolejna zasada" in a Polish sentence

Kolejna zasada uwzględnia integrację rodziców ze szkołą w zakresie oddziaływań prozdrowotnych i wychowawczych.

No i kolejna zasada kupiecka - traktuj każdego klienta z szacunkiem.

Niezwykle istotna jest bez wątpienia kolejna zasada, w myśl której należy wykorzystywać różne, a nie tylko jeden, sposoby inwestowania.

Złamana zostałaby kolejna zasada: Staraj się, aby współpracujące obiekty były ze sobą luźno powiązane 3.

Kolejna zasada dotyczy ilości powtórzeń w serii.

Kolejna zasada, to zasada Wójcika - kupiłeś to sobie napraw.

Kolejna zasada brzmi - graj pojedyncze mecze o kursach powyej 1,7.

Kolejna zasada obowiązuje również turystów pieszych.

Kolejna zasada brzmi znajomo - Seykota zaleca, by straty były możliwie małe.

To jest kolejna zasada naszego działania: tylko jeden krok do szczęśliwego końca.