Examples of using Another representative in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Another representative of the range of antidepressants.
Inny przedstawiciel zakresu leków przeciwdepresyjnych.Today we remember yet another representative furniture for relaxation- Rug.
In such cases, the organisation concerned shall be asked to appoint another representative.
W takim przypadku dana organizacja proszona jest o wyznaczenie innego przedstawiciela.Vaughn Antonelli, another representative from the Department of Labor.
Również Vaughn Antonelli, inny przedstawiciel Departamentu Pracy.If a Governor is prevented from attending a meeting,he may nominate another representative of his institution.
Jeżeli prezes krajowego banku centralnego nie uczestniczy w posiedzeniu,może wyznaczyć przedstawiciela swojej instytucji.On the assessment of another representative apartment in the same block.
Seven three year old fillies graced the arena in the next class andagain one of them surpassed the 90 point mark- another representative of the hosts, Altamira(Ekstern- Altona/Eukaliptus): 90,5.
Klaczek trzyletnich zjawiło się wjanowskiej hali siedem i znów jedna z nich przekroczyła granicę 90 pkt.- kolejna reprezentantka gospodarzy, Altamira(Ekstern- Altona/Eukaliptus): 90, 5.The fruits of another representative of cactus- Gilocereus got to our shops.
Owoce innego przedstawiciela kaktusa- gilocereus trafił do naszych sklepów.In the agreements between the Members of the Board and the Company,the Company is represented by the Chairman of the Supervisory Board or another representative of the Supervisory Board delegated from among its members.2.
W umowach pomiędzy członkami Zarządu a Spółką,Spółkę reprezentuje Przewodniczący Rady Nadzorczej lub inny przedstawiciel Rady Nadzorczej delegowany spośród jej członków.2.Another representative of the group of scientifically active women was Łucja Charewicz 1897-1943.
Z kolei inną przedstawicielką grupy działających naukowo kobiet była lwowska historyczka Łucja Charewiczowa 1897-1943.Energy performance certification based on assessment of another representative apartment block3 could reduce renovation costs and red tape.
Wystawianie świadectw energetycznych na podstawie oceny innego porównywalnego wielokondygnacyjnego budynku mieszkalnego2 pozwoliłyby zmniejszyć koszty renowacji i ograniczyć obciążenia biurokratyczne.Another representative of Shirley Watts' stable, the Janów-bred Andromeda(Eldon- Aneksja/Balon), gained the silver.
Kolejna reprezentantka stajni pani Shirley Watts, janowskiej hodowli Andromeda(Eldon- Aneksja/Balon), zdobyła srebro w czempionacie klaczy starszych.In such cases, the Member State which presented the membershall propose to the Governing Board that he/she be replaced and shall assign another representative to serve as a member of the Committee.
W takim przypadku Państwo Członkowskie,które wyznaczyło tego członka komitetu proponuje Zarządowi jego zastąpienie i wyznacza innego przedstawiciela, który będzie pełnił funkcję członka komitetu.Victorious in this group was another representative of Dubai- D Seraj(FA El Rasheem- Ladi Veronika/Versace), half-brother to the filly D Ajayeb.
W grupie tej zwyciężył inny reprezentant Dubaju- D Seraj(FA El Rasheem- Ladi Veronika/Versace), półbrat klaczki D Ajayeb.Further places in the classification were taken by the stallion Marszałek(Fawor- Małmazja)under Kornel Kobak of Rancho Overo, who placed 11th and another representative of the hosts- Decaho(Ecaho- Demara Bis) under Karolina Kluka- 16th.
Dalsze miejsca w klasyfikacji zajęły ogier Marszałek(Fawor- Małmazja)pod Kornelem Kobakiem z Rancho Overo(11.) oraz kolejny reprezentant gospodarzy- ogier Decaho(Ecaho- Demara Bis) pod Karoliną Kluką 16.Another representative of the Champion EC in Babolna was Artur Landau atop the French bred Cricket Du Pecher Kesberoy- Diamina du Cayrou.
Kolejnym reprezentantem klubu rajdowego Champion był w Babolnej Artur Landau na francuskiej hodowli Cricket Du Pecher Kesberoy- Diamina du Cayrou.The third one was well known and widely advertised Jumanci OSby Ajman Moniscione(87,83 points), and the fourth place was won by another representative of Polish breeding- Echo Adonis(by Al Maraam, out of Echo Kallisto/Pamir) from Chrcynno-Palace Stud 87,5 points.
Trzeci był znany i szeroko reklamowany Jumanci OS po Ajman Moniscione(87,83),a na czwartym miejscu znalazł się kolejny przedstawiciel polskiej hodowli- Echo Adonis(Al Maraam- Echo Kallisto/Pamir) z Chrcynna 87, 5.Another representative of the French crimson berets who fought in the ranks of'DPR' is Aleksandre Nabiev(VK profile), a former servicemen of the regular French army.
Jeszcze jeden przedstawiciel francuskich wojsk, walczący w szeregach tak zwanej DRL- Aleksandre Nabiev, były żołnierz regularnych wojsk Francji linki do archiwum jego profilu: WKontaktie, FB, album zdjęć.But if there is no such possibility(hardly, let's say, in the 18th century someone was photographed for memory),then you can just make the appropriate inscriptions explaining who the child belongs to one or another representative of the family line.
Ale jeśli nie ma takiej możliwości(nie mówiąc już o tym, że w XVIII wieku ktośzostał sfotografowany do pamięci), można po prostu zrobić odpowiednie napisy wyjaśniające, które dziecko należy do tego czy innego przedstawiciela linii rodzinnej.Like another representatives of this family, such as Thylacosmilus atrox and Anachlysictis gracilis, it was characterized by its elongated fangs of the upper jaw, similar to the well known"sabertooth cats"(Machairodontinae), which they were ecological equivalents.
Podobnie jak pozostali przedstawiciele tej rodziny, Thylacosmilus atrox i Anachlysictis gracilis, cechował się olbrzymimi kłami w szczęce, które upodabniały go do kotów szablozębnych.Continuous measurements of the following process operation parameters:temperature near the inner wall or at another representative point of the combustion chamber as authorised by the competent authority, concentration of oxygen, pressure, temperature and water vapour content of the exhaust gas;
Ciągłe pomiary następujących parametrów działania procesu:temperaturę blisko ściany wewnętrznej lub innego, zaaprobowanego przez właściwe władze, reprezentatywnego punktu komory spalania, stężenie tlenu, ciśnienie, temperaturę i zawartość pary wodnej w gazie spalinowym;Victorious was another representative of Ajman Stud- Felicia RLC, the bred in Brasil daughter of Shael Dream Desert and Camelia K by Donatello K. The judges showered her with top marks- she received a 20 for type and an entire row of 20s for head and neck!
Zwyciężyła kolejna reprezentantka Ajman Stud- Felicia RLC, wyhodowana w Brazylii córka og. Shael Dream Desert i klaczy Camelia K po Donatello K. Sędziowie obsypali ją maksymalnymi notami- otrzymała"20" za typ i cały rząd"20" za głowę i szyję!The EESC welcomes the provisions of Article 10, under which, in the case of building complexes witha shared heating system, energy performance certificates can be issued on the basis of a general certificate for the whole building or based on assessment of another representative apartment in the same block, although the EU countries could further simplify the procedure for issuing energy performance certificates for standardised buildings.
EKES z zadowoleniem przyjmuje zapis zawarty w art. 10,zgodnie z którym certyfikacja w przypadku bloków o wspólnym systemie ogrzewania może być oparta na wspólnej certyfikacji całego budynku lub na ocenie innego reprezentatywnego mieszkania w tym samym bloku, chociaż państwa członkowskie mogłyby dalej uprościć procedurę wydawania świadectw charakterystyki energetycznej dla typowych budynków mieszkalnych.As it turns out, unlike another representative of this species- common shrew, the water shrew is able to overpower its prey more effectively"- emphasizes one of the authors of the publication, Krzysztof Kowalski, in the materials sent to PAP.
Jak się okazało, w przeciwieństwie do innego przedstawiciela tego gatunku- ryjówki, rzęsorek jest w stanie sprawniej pokonać swoje ofiary"- podkreśla jeden z autorów publikacji, Krzysztof Kowalski, w materiale z uczelni, przesłanym PAP.Incineration plants shall be designed, equipped, built and operated in such a way that the gas resulting from the process is raised, after the last injection of combustion air, in a controlled and homogeneous fashion and even under the most unfavourable conditions,to a temperature of 850°C, as measured near the inner wall or at another representative point of the combustion chamber as authorised by the competent authority, for two seconds.
Spalarnie są projektowane, wyposażane, budowane i eksploatowane w taki sposób, aby można było podnieść w kontrolowany i jednorodny sposób temperaturę gazu powstającego w trakcie procesu po ostatnim podaniu powietrza spalania, nawet w najbardziej niesprzyjających warunkach,do temperatury 850°C, mierzonej przez dwie sekundy blisko ściany wewnętrznej lub w innym, zaaprobowanym przez właściwe władze reprezentatywnym miejscu komory spalania.I have just heard Mr van der Stoep, another Dutch representative, say he rejects these resources.
Wysłuchałem przed chwilą innego holenderskiego przedstawiciela, pana posła van der Stoepa, który powiedział, że odrzuca te zasoby.Another bright representative of this category-trailer KMZ-8136.
The Guinness Book of Records collection was replenished by another heavyweight representative.
Kolekcja Księgi Rekordów Guinnessa została uzupełniona przez innego przedstawiciela wagi ciężkiej.Bruce is seeking another Debian representative with a constructive and dispassionate attitude.
Bruce poszukuje drugiego przedstawiciela Debiana, który musi być osobą konstruktywną i obiektywną.In this photograph of my own skin to know another typical representative Pantanalského forest.
