What is the translation of " ANY IMPROVEMENTS " in Polish?

• jakiekolwiek ulepszenia
• wszelkie poprawki

Examples of using Any improvements in English and their translations into Polish

Any improvements?
Jakaś poprawa?

Have you noticed any improvements since they have healed?
Zauważyłeś jakąś poprawę od czasu leczenia?

It took about 3 months to see any improvements.
Zajęło to około 3 miesięcy, aby zobaczyć żadnych ulepszeń.

Any improvements that you have made. It also says I should praise.
Postępy, które robisz. Powinienem też chwalić.

It took around 3 months to see any improvements.
Zajęło to około 3 miesięcy, aby zobaczyć żadnych ulepszeń.

Think about any improvements you have made in the gym so far.
Pomyśl o jakiekolwiek ulepszenia' ve dotychczas wykonane w siłowni.

Without their participation, there would be no development, and any improvements will not be sustained.
Bez uczestnictwa, nie będzie rozwoju i każde polepszenie sytuacji będzie chwilowe.

This then allows any improvements or modifications to be incorporated before mass production.
Dziêki temu przed wszczêciem produkcji masowej mo¿na wprowadziæ ewentualne usprawnienia lub zmiany.

Economic growth remained positive at 3.4% but did not yield any improvements in labour market conditions.
Wzrost gospodarczy utrzymał się na poziomie 3, 4%, lecz nie przyniósł żadnej poprawy warunków na rynku pracy.

As such, any improvements in the control systems for the new period will only become evident in future years.
Z tego względu wszelka poprawa w systemach kontroli za nowy okres stanie się widoczna dopiero w następnych latach.

As the passport is therefore European in nature, any improvements can only be tackled at EU level.
W związku z tym, że paszport ma charakter europejski, wszelkie ulepszenia można zatem wprowadzać wyłącznie na szczeblu UE.

Any improvements or additions to the purchased product version purchased are made available to the customer free of charge.
Wszelkie poprawki lub uzupełnienia do zakupionej wersji zakupionego produktu są udostępniane do klienta bezpłatnie.

We have no choice, however, but to point out that the compromise supported by the conservatives and the majority of the liberals does not bring any improvements in this area.
Jednak nie mamy innego wyboru, jak tylko wskazać kompromis, poparty przez konserwatystów i większość liberałów, nie wnosi w tym obszarze żadnej poprawy.

Any improvements or additions to the current product purchased are made available to the customer for downloading from the OneCNC update server at no cost.
Wszelkie poprawki lub uzupełnienia do aktualnego zakupionego produktu są udostępniane klientowi do pobierania plików z serwera aktualizacji OneCNC bez kosztów.

The European Commission launched a public consultation today on how victims are protected, what kind of support they receive and whether any improvements are needed.
Komisja Europejska rozpoczyna dzisiaj publiczne konsultacje na temat tego, jak chronione są ofiary, jakiego rodzaju wsparcie otrzymują oraz czy konieczne są jakieś usprawnienia.

Updating your knowledge and skills to reflect any improvements and developments that have been made to the internal auditing standards, procedures, and techniques.
Aktualizacja wiedzy i umiejętności w celu uwzględnienia wszelkich ulepszeń i zmian, które zostały wprowadzone do wewnętrznych standardów rewizji finansowej, procedury, i techniki.

A conclusion in the WHO report was that"increasing the effectiveness of adherence interventions may have a far greater impact on the health of the population than any improvements in specific medical treatments.
Wnioskiem raportu Światowej Organizacji Zdrowia było, że"rosnąca skuteczność przestrzegania terapii może mieć o wiele większy wpływ na zdrowie populacji niż jakiekolwiek ulepszenia w konkretnych terapiach medycznych.

This is why we must look at the legislation in this area and make any improvements to the legislative framework so that we can ensure we reduce the risks of such an incident occurring.
Dlatego też musimy przyjrzeć się prawodawstwu pod tym kątem i wprowadzić ewentualne poprawki do przepisów prawnych, aby zapewnić ograniczenie ryzyka wystąpienia takiego zdarzenia.

In the legislative domain, the European Commission received a clear mandate from the European Council in March 2011"to review the existing legal and regulatory framework for the safety of nuclear installations" and propose any improvements that may be necessary.
Na polu legislacyjnym Komisja Europejska otrzymała w marcu 2011 r. jednoznaczny mandat polityczny od Rady Europejskiej, by dokonać przeglądu istniejących ram prawnych i regulacyjnych w zakresie bezpieczeństwa obiektów jądrowych oraz zaproponować wszelkie udoskonalenia, które mogą okazać się niezbędne.

However, if you don't see any improvements from your self-care practices, get an appointment with your dentist because bad breath may be the sign of a more serious problem.
Jednak jeśli nie widzisz jakiekolwiek ulepszenia swojej praktyki w zakresie samoopieki, dostać się na spotkanie ze swoim dentystą, ponieważ nieświeży oddech może być oznaką bardziej poważny problem.

The Committee agrees that women have the right to return to employment, to the same or an equivalent post retaining the same terms and conditions, and to benefit from any improvements in working conditions to which they would have been entitled during the period of their absence.
Komitet zgadza się, że kobiety mają prawo do powrotu do pracy na zajmowane stanowisko lub na stanowisko równorzędne, z zachowaniem tych samych warunków, oraz do korzystania z jakiejkolwiek poprawy warunków pracy, do której byłyby uprawnione w trakcie swojej nieobecności.

All ministers stressed that it was important that any improvements to the existing EU pension framework should avoid taking a one-size-fits-all approach and should fully respect the subsidiarity principle in view of the variety of the national social protection systems stemming from different economic performances and demographic trends.
Wszyscy ministrowie podkreślili znaczenie faktu, że przy wszelkiego rodzaju poprawianiu istniejących ram emerytalnych UE należy unikać stosowania podejścia, które miałoby zadowolić wszystkich, natomiast należy w pełni uwzględnić zasadę pomocniczości ze względu na to, że krajowe systemy ochrony socjalnej są wypadkową różnych wyników gospodarczych i tendencji demograficznych.

The Committee agrees that the women's right to return to their jobs or to equivalent posts on terms and conditions that are not less favourable for them and to benefit from any improvements in working conditions to which they would have been entitled during their absence should be guaranteed.
Komitet zgadza się, że należy zapewnić kobietom możliwość powrotu na zajmowane stanowisko lub na stanowisko równorzędne, którego warunki nie są dla nich mniej korzystne, oraz zagwarantować, że będą mogły skorzystać ze wszystkich zmian warunków pracy, do których miałyby prawo w czasie swojej nieobecności.

The Contracting Parties shall, in accordance with the procedure adopted for the negotiation of the Agreement itself, in the first place from the beginning of 1979 and again from the beginning of 1984, review the results of the Agreement and any improvements which could be made by either side as from. 1 January 1980 and 1 January 1985, on the basis of the experience gained during the functioning of the Agreement and of the objectives defined therein.
Zgodnie z procedurą przyjętą do celów negocjacji samej Umowy, najpierw z początkiem 1979 roku, a następnie z początkiem 1984 roku, Umawiające się Strony dokonają przeglądu wyników Umowy oraz wszelkich ulepszeń, jakie mogłaby wprowadzić każda ze Stron z dniem 1 stycznia 1980 roku i dniem 1 stycznia 1985 roku, w oparciu o doświadczenie zdobyte podczas funkcjonowania Umowy oraz określone w niej cele.

I don't feel any improvement in my injury.
Nie czuję żadnej poprawy, jeśli chodzi o kontuzję.

Any improvement with Max's leg?
Jakaś poprawa z nogą Maxa?

Any improvement?
Żadnej poprawy?

Any improvement in his condition?
Jakaś poprawa jego kondycji?

I guess he hasn't seen any improvement.
Chyba nie widać żadnej poprawy.

Any improvement with the Imipramine?
Jakaś poprawa po imipraminie?

How to use "any improvements" in an English sentence

Any improvements over last year’s Game?

Any improvements with the October update?

Suggest any improvements you feel necessary.

Contribute back any improvements you find.

are there any improvements with WDLX?

Make any improvements that you can.

Any improvements and suggestions are welcomed.

Any improvements won’t require another install.

Have you seen any improvements yet?

any improvements and suggestions are welcome!

How to use "wszelkie poprawki" in a Polish sentence

Wszelkie poprawki lub zmiany powinny być naniesione czytelnie i opatrzone podpisem osoby uprawnionej do reprezentowania firmy. 8.

Wszelkie poprawki, przekreślenia lub zmiany w ofercie powinny być parafowane przez Oferenta. 4.

Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty muszą być parafowane własnoręcznie przez osoby podpisujące ofertę. 8.

Pani Ola podczas zabiegu poświęciła mi 2,5 godziny czasu, skrupulatnie rysowała kształt za każdym razem konsultując ze mną wszelkie poprawki, aż zrobiła idealny rysunek.

Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty muszą być parafowane i datowane własnoręcznie przez osobę uprawnioną do złożenia oferty. 8.

Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty (w tym w załącznikach do oferty) muszą być parafowane (lub podpisane) własnoręcznie przez osobę(y) podpisując(ą)e ofertę.

Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty (w tym załącznikach do oferty) muszą być parafowane (podpisane) własnoręcznie przez osobę(y) podpisującą(e) ofertę. 11.

Wszelkie poprawki lub zmiany w tekście oferty muszą być parafowane i datowane własnoręcznie przez osobę podpisującą ofertę. 5.

Gdy po ziemi chadzali Bogowie, wszelkie poprawki i naprawy wykonywali oni sami (słynne przykładowo Epidauros w Grecji).

W tym etapie wdrażamy w życie wszelkie poprawki a także sugestie klienta.