What is the translation of " ANY MISUNDERSTANDINGS " in Polish?

• wszelkie nieporozumienia
• nieporozumień
• wszelkich nieporozumień

Examples of using Any misunderstandings in English and their translations into Polish

I don't want any misunderstandings.
Nie chcę niedomówień.

Any misunderstandings between us. I just want to make sure that there aren't.
Między nami żadnych nieporozumień. Chcę się tylko upewnić, że nie będzie.

I just don't want any misunderstandings.
Nie chcę żadnych nieporozumień.

in order to clear up any misunderstandings.
aby wyjaśnić wszelkie nieporozumienia.

I just don't want any misunderstandings here.
Po prostu nie chcę żadnych nieporozumień.

Please carefully read the FAQ in the Auditorium to avoid any misunderstandings.
Aby uniknąć nieporozumień, dokładnie przeczytaj zasady FAQ na stronie Tibia.

We wouldn't want any misunderstandings, would we?
Nie chcemy jakichkolwiek nieporozumień, prawda?

i don't want any misunderstandings.
aby popsuły ją jakieś nieporozumienia. Nasza przyjaźń.

Don't cause any misunderstandings or have any expectations.
Nie wywołuj żadnych nieporozumień ani niczego nie oczekuj.

Like you say, sir, let's not have any misunderstandings.
Jak pan mówi, żeby nie było nieporozumień.

In order to avoid any misunderstandings the following should be underlined.
Aby uniknąć wszelkich nieporozumień należy podkreślić, że.

I think that might clear up any misunderstandings.
Myślę, że mogłoby to wyjaśnić wszelkie nieporozumienia.

So that we avoid any misunderstandings, can we pay attention to the screen up here?
Czy w związku z tym, aby uniknąć nieporozumień, możemy śledzić to, co dzieje się na ekranie u góry?

I should very much like to clear up any misunderstandings.
Bardzo chciałbym wyjaśnić wszelkie nieporozumienia.

To avoid any misunderstandings, always be clear in your communication
Aby uniknąć wszelkich nieporozumień, zawsze być jasne w komunikacji

Like you say, sir, let's not have any misunderstandings.
Jak Pan powiedział, sir, żeby nie było nieporozumień.

To avoid any misunderstandings we recommend that you take a look at the important information provided by Bergbahnen Galtür.
W celu uniknięcia jakichkolwiek nieporozumień, zalecamy rzucenie okiem na najważniejsze wskazówki obowiązujące użytkowników kolei linowych i wyciągów w Galtür.

I just want to make sure that there aren't any misunderstandings between us.
Między nami żadnych nieporozumień. Chcę się tylko upewnić, że nie będzie.

To avoid any misunderstandings, it is important to realise that these are not permanent subsidies
Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień, należy zdać sobie sprawę, że te dopłaty nie są na stałe,

I should just like to rule out any misunderstandings once and for all.
Chciałabym raz na zawsze wyjaśnić wszelkie nieporozumienia.

I won't explain it completely because I already did in in THIS post so I invite you to check it out so to avoid any misunderstandings.
nie będę pisać pełnych wyjaśnień, bo zrobiłam to już w TYM poście, więc zapraszam serdecznie, by uniknąć wszelkich nieporozumień.

apologised for any misunderstandings, and that I would consider trying things her way.
apologised za wszelkie nieporozumienia i że Moim zdaniem próbuje rzeczy jej drogę.

In order to avoid any misunderstandings, I would particularly like to state
W celu uniknięcia nieporozumień, chciałabym przede wszystkim oświadczyć i jasno stwierdzić,

While acknowledging the importance of confidentiality to trade negotiations, the EESC urges the EC to clarify any misunderstandings, if necessary by releasing its proposals on these issues.
Komitet uznaje znaczenie tajności negocjacji handlowych, lecz wzywa KE do wyjaśnienia wszelkich nieporozumień, jeśli to konieczne w formie publikacji wniosków na te tematy.

In order to avoid any misunderstandings over the scope of the representativeness criteria established in this opinion, there seems to
Aby uniknąć nieporozumień co do zakresu stosowania kryteriów reprezentatywności określonych w niniejszej opinii,

confidentiality to trade negotiations, the EESC urges the EC to clarify any misunderstandings, by releasing its proposals on these issues, on the equally important grounds of transparency.
mając na względzie równie ważny wymóg przejrzystości, wzywa KE do wyjaśnienia wszelkich nieporozumień poprzez publikację wniosków na te tematy.

I too would like to clear up any misunderstanding.
panowie posłowie, ja także chce wyjaśnić wszelkie nieporozumienia.

There can't be any misunderstanding later.
Nie może być wszelkie nieporozumienia później.

To avoid any misunderstanding I want to make my position clear.
Żeby uniknąć jakichś nieporozumień… chciałbym postawić sprawę jasno.

I'm really sorry for any misunderstanding Mr Bachini.
Bardzo przepraszam za jakiekolwiek nieporozumieniem, panie Bachini.

How to use "any misunderstandings" in an English sentence

This removes any misunderstandings or grey areas.

You don’t want any misunderstandings or ambiguities.

Avoid any misunderstandings make an informed buyer.

This can prevent any misunderstandings or missed opportunities.

Do people have any misunderstandings about the SEC?

Check out any misunderstandings and areas of confusion.

This will also prevent any misunderstandings or misinterpretations.

I hope this clarifies any misunderstandings you have.

Any misunderstandings may affect the final grade. 1.

That way you are avoiding any misunderstandings afterwards.

How to use "wszelkie nieporozumienia, nieporozumień" in a Polish sentence

Personel bardzo konkretny i wszelkie nieporozumienia i reklamacje załatwiano sprawnie.

Brak spojrzenia na fakt, które aktywa w rzeczywistości przyczyniają się do generowania aktualnych przychodów może prowadzić do nieporozumień i istotnych różnic w wycenie.

Zobaczysz, że nim się obejrzysz wszelkie nieporozumienia wyjaśnią się same w ciągu najbliższego tygodnia.

Z tej niewiedzy, nad którą bolejemy, biorą się wszelkie nieporozumienia.

Składają się na to różne powody: po pierwsze: myślałam, że to będzie już koniec opowieści o Zuzannie i wyjaśnią się wszelkie nieporozumienia.

Trójka wyjaśnia wszelkie nieporozumienia i wyrusza na poszukiwanie odpowiedzialnych za całe zmieszanie.

Przy tej okazji zostały rozwiane wszelkie nieporozumienia i obawy, które płynęły z Rzymu.

Jeśliby wymazać wszelkie nieporozumienia, konflikty, dogryzania, spory, zatargi, kłótnie (5 lat później..) to można by było nazwać tę dwójkę przyjaciółmi.

Symbolem takich nieporozumień stała się Wieża Babel.

Dbać o jakość swoich usług i produktów, wyjaśniać wszelkie nieporozumienia w świecie rzeczywistym.