What is the translation of " ANY NEGATIVE CONSEQUENCES " in Polish?

• żadnych negatywnych konsekwencji
• jakichkolwiek negatywnych skutków

Examples of using Any negative consequences in English and their translations into Polish

March 28, Have fun- without any negative consequences.
Marsz 28, Baw się dobrze- bez jakichkolwiek negatywnych konsekwencji.

Without any negative consequences. So, in theory, Guillen can reveal her source.
Więc teoretycznie Guillen może ujawnić swoje źródło bez żadnych negatywnych konsekwencji.

Such a revocation will not have any negative consequences for you.
Taki sprzeciw nie ma dla Państwa żadnych negatywnych skutków.

Serbia has not had any negative consequences.
Czarnogóry i Serbii nie miało żadnych negatywnych konsekwencji.

If Prince Fayeen suffers any negative consequences, your family will be killed.
Jeżeli książę Fayeen odczuje negatywne skutki twojego artykułu, twoja rodzina zginie.

So, in theory, Guillen can reveal her source without any negative consequences.
Więc teoretycznie Guillen może ujawnić swoje źródło bez żadnych negatywnych konsekwencji.

Through careful tasting and waiting for any negative consequences(intolerance), our ancestors have gathered taste experiences.
Poprzez uważne próbowanie i oczekiwanie na negatywne skutki(nietolerancja) nasi przodkowie zgromadzili doświadczenia smakowe.

Many women will be infected with HPV during their lifetime without any negative consequences.
Wiele kobiet będzie zarażonych wirusem HPV przez całe życie bez żadnych negatywnych konsekwencji.

Weigl has politely rejected it, which fortunately did not cause any negative consequences; instead Weigl has received promises of additional buildings for his Institute in Lwów(Nespiak
Weigl grzecznie odrzucił propozycję, co na szczęście nie spowodowało żadnych negatywnych konsekwencji. Zamiast tego Weigl dostał obietnicę przyznania dodatkowych budynków dla swego Instytutu we Lwowie(Nespiak i Ojrzyński, 1994)

Employees reporting an infringement in good faith shall not have to expect any negative consequences.
Pracownicy zgłaszający naruszenie w dobrej wierze nie muszą obawiać się jakichkolwiek negatywnych konsekwencji.

We want to first find out if there may be any negative consequences"- he explained.
My najpierw chcemy sprawdzić, czy mogą być jakieś konsekwencje negatywne"- wyjaśnił.

can also break it off at any stage without incurring any negative consequences.
atakże wmożliwości przerwania jej nakażdym etapie, bez ponoszenia negatywnych konsekwencji ztego tytułu.

The improvement of cross-border payment systems should not therefore carry any negative consequences for existing, efficient national payment systems.
Usprawnienie systemów płatności transgranicznych nie powinno więc przynieść żadnych negatywnych konsekwencji dla istniejących, skutecznych krajowych systemów płatności.

in particular for human foodstuffs, need to ensure containment so as to avoid any negative consequences.
żywności przeznaczonej dla ludzi, muszą gwarantować zamknięte użycie w celu uniknięcia jakichkolwiek negatywnych skutków.

Neither the transmission of scanned proxy documents nor the sending of information to the Company, as provided for in point 9 of the Announcement, shall result in any negative consequences of a legal or corporate nature for persons entitled to participate in the Ordinary General Meeting or their proxies- in the case of a later change in factual circumstances.
Przesłanie zeskanowanych dokumentów pełnomocnictwa lub zawiadomienie Spółki przewidziane w punkcie 9 Ogłoszenia nie powoduje po stronie osób uprawnionych do uczestnictwa w Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu i ich pełnomocników żadnych negatywnych konsekwencji natury prawnej lub korporacyjnej- w razie późniejszej zmiany okoliczności faktycznych.

Before starting therapy, it is strongly advised to consult with your doctor to avoid any negative consequences.
Przed rozpoczęciem leczenia zaleca się skonsultować z lekarzem, aby uniknąć jakichkolwiek negatywnych konsekwencji.

mitigating to some degree any negative consequences that the entry into force of these agreements may have within the European Union due to the price adjustments and hence to changes
łagodzeniu w pewnym stopniu wszelkich ujemnych konsekwencji, jakie wejście w życie tych porozumień może mieć w obrębie Unii Europejskiej z powodów związanych z korektami cenowymi,

is covered by the directive should not face any negative consequences.
wchodziła w zakres zastosowania dyrektywy, nie powinna z tego tytułu ponosić negatywnych konsekwencji.

so you do not face any negative consequences to the health and serious chronic diseases.
tak szybko jak to możliwe, więc nie napotkają żadnych negatywnych skutków dla zdrowia i poważnych chorób przewlekłych.

all use of genetically-modified micro-organisms(GMMs) must be contained so as to avoid any negative consequences.
powinny mieć ograniczony charakter w celu uniknięcia jakichkolwiek negatywnych skutków.

Indeed, opening up our borders to foreign competition has not brought any negative consequences for domestic services.
Otwarcie naszych granic dla zagranicznej konkurencji de facto nie pociągnęło za sobą żadnych negatywnych konsekwencji dla usług krajowych.

to adverse treatment of a worker and also may not cause any negative consequences for the worker.
podstawą niekorzystnego traktowania pracownika, a także nie może powodować jakichkolwiek negatywnych konsekwencji wobec pracownika.

the rules for maintaining the confidentiality of the information and liability for any negative consequences of the testing, and also address the intellectual property rights to the works generated by the testing.
zasady zachowania poufności informacji, zasady odpowiedzialności za możliwe negatywne skutki testowania, atakże regulować prawa własności intelektualnej dowytworów będących wynikiem testowania.

the contract can be terminated without any negative consequences for the contractor.
waloryzacji umów w toku, a w przypadku ewentualnego braku porozumienia zamawiającego z wykonawcą umożliwia rozwiązanie umowy bez negatywnych skutków dla wykonawcy.

This principle must be laid down in primary EU legislation adopting a social progress protocol to safeguard basic social rights from any negative consequences of national reforms and austerity measures.
Zasada ta musi być ustanowiona w prawie pierwotnym UE poprzez przyjęcie protokołu w sprawie postępu społecznego w celu zabezpieczenia podstawowych praw socjalnych przed wszelkimi negatywnymi skutkami krajowych reform i środków oszczędnościowych.

It should also be remembered that consent can be withdrawn at any point without any negative consequences.
Należy również pamiętać, iż zgoda może być w każdym momencie wycofana, bez jakichkolwiek negatywnych konsekwencji.

failure to provide references may not result in any negative consequences for the candidate.
ubiegającą się o pracę, a ich niedostarczenie nie może skutkować żadnymi negatywnymi konsekwencjami dla kandydata.

social structures and mitigate any negative consequences which may result from economic development.
społecznych oraz przyczynia się do zminimalizowania negatywnych konsekwencji, które mogą pojawić się w wyniku rozwoju gospodarczego.

social structures and mitigate any negative consequences which may result from economic development.
społecznych oraz zminimalizowania negatywnych konsekwencji, które mogą pojawić się w wyniku rozwoju gospodarczego.

in order to compensate communities for any negative consequences caused by extraction and reduce their opposition to such projects.
po to by zrekompensować społecznościom lokalnym wszelkie negatywne skutki wywołane przez wydobycie i zmniejszyć ich sprzeciw wobec takich projektów.

How to use "any negative consequences" in an English sentence

Will the Guardian suffer any negative consequences for this breach?

Are there any negative consequences for declining a PURA award?

Are there any negative consequences to not completing this goal?

So, do saturated fats have any negative consequences for us?

Are there any negative consequences to the 30% reimbursement ruling?

Your objection does not have any negative consequences for you.

Are there any negative consequences of beaver activity on landscapes?

These bureaucratic henchmen haven’t suffered any negative consequences for their corruption.

Again: you are responsible for any negative consequences of improper importing.

Withdrawal of consent does not involve any negative consequences for you.

How to use "jakichkolwiek negatywnych skutków, żadnych negatywnych konsekwencji" in a Polish sentence

Podanie danych dla celów marketingowych jest dobrowolne, zaś ich niepodanie nie będzie miało jakichkolwiek negatywnych skutków.

Myślę, że jest wolna od ryzyka powiedzieć, że nie jest w zasadzie niskie ryzyko doświadczania jakichkolwiek negatywnych skutków ubocznych.

Pracownik i kandydat mają prawo odwołać zgodę na przetwarzanie tych danych w dowolnym momencie, bez żadnych negatywnych konsekwencji związanych z wycofaniem zgody.

Pominięcie dawki paracetamolu nie powoduje żadnych negatywnych konsekwencji.

Użytkownicy tych produktów w związku z tym nie muszą obawiać się wystąpienia jakichkolwiek negatywnych skutków podczas pracy na zewnątrz.

Oznacza to dla nas mniej więcej tyle, iż wdrażając produkt do użytku, nie powinniśmy odnotować żadnych, negatywnych konsekwencji z tego tytułu.

Przez stosowanie leku jako kierowane, nie musi doświadczyć jakichkolwiek negatywnych skutków.

Jednocześnie nie stwierdzono jakichkolwiek negatywnych skutków nauki samodzielnego zasypania na dzieci.

W moim systemie PPP brzmiał lepiej niż Hydra Model 6 – dźwięk był bardziej przejrzysty i dynamiczny, bez żadnych negatywnych konsekwencji.

Takie rozwiązanie gwarantują pożądanym donosicielom poufność nadużyć zgłoszonych w dobrej wierze a także brak jakichkolwiek negatywnych skutków wynikających ze zgłoszenia.