What is the translation of " ANY READER " in Polish?

• każdego czytelnika
• każdy czytelnik

Examples of using Any reader in English and their translations into Polish

Any reader can nominate a book.
Daj każdemu czytelnikowi odpowiednią dla niego książkę.

The gospels, but, as will be evident to any reader of his book, his.
Ewangelie, ale, jak będzie oczywiste dla każdego czytelnika jego książki, jego.

Any readers particularly curious about these.
Wszelkie czytelnicy szczególnie o tych ciekawskich.

After conversion document can be opened with any reader supporting PDF even mobile or portable.
Po konwersji dokument można otworzyć z dowolnego czytnika PDF nawet wspierając mobilnego lub przenośnego.

Jeremiah. Any reader can himself look up the passage in.
Jeremiasz. Każdy czytelnik może sam zajrzeć do fragmentu.

Understanding the setting of a story, whether fictional or historical, is extremely important for any reader.
Rubryka Zrozumienie położenia opowieści, czy to fikcyjnej czy historycznej, jest niezwykle ważne dla każdego czytelnika.

If any reader has an additional question about photographs"Fig. G2b" or/and"Fig.
Gdyby ktoś z czytelników miał jakieś dodatkowe zapytania na temat zdjęć"Fot. G2b" i"Fot.

Suggested by a friend: Another example that is easily recognized by any reader is the need for oxygen in athletics.
Sugerowane przez przyjaciela: Innym przykładem, który jest łatwo rozpoznawalna przez ka┼╝dy czytelnik jest potrzeba tlenu w Lekkoatletyce.

If any readers have something that needs looking into, I am their man, I repeat, I am their man.
Jeżeli czytelnicy potrzebują mojej pomocy, jestem do dyspozycji. Powtarzam- jestem do dyspozycji.

Seeing the film in the mind happens naturally for any reader, but the director has to envision things both in front of and behind the camera.
Oglądanie filmu w umyśle dzieje się naturalnie dla każdego czytelnika, ale reżyser musi wyobrazić sobie rzeczy zarówno przed, jak i za kamerą.

If any reader knows where a video of this rocket can be viewed without such"additions" and"stoppages"- then I would be grateful for letting me know.
Gdyby któryś z czytelników wiedział gdzie wideo tej rakiety jest wystawione bez podobnych"wtrąceń" i"utrudnień"- wówczas prosiłbym o danie mi znać.

The fact that thunderstorms are almost absent in winter(and if yes, the snow surface following them is very often much better"cleaned" than before), would any reader certainly make judgment of himself.
Fakt, że burze są prawie nieobecne w zimie(a jeśli tak, powierzchnia śniegu następuje zwykle znacznie lepiej"oczyszczony", niż przed nimi), każdy czytelnik z pewnością sprawi, rozstrzygnięcie sprawy.

If you or any reader might suggest me some specific model based on the criteria that gave?
Czy Ty lub inny czytelnik moglby zasugerowac mi jakis konkretny model w oparciu o kryteria jakie podalem?

All three ancient telepathic devices described on this web page have this to themselves, that their design and operation are shockingly simple, and thus that virtually any reader can find for himself or herself some way in which could contribute actively to their rebuilding today- so that they began to serve again for the good of people and raise our civilization onto a higher level of awareness.
Wszystkie te trzy starożytne urządzenia telepatyczne opisane na tej stronie mają to do siebie, że ich budowa i działanie są szokująco proste, a stąd że praktycznie każdy czytelnik może znaleźć dla siebie jakiś sposób aktywnego przyczynienia się do ich ponownego odtworzenia w dzisiejszych czasach- tak aby ponownie zaczęły one służyć ludziom i podnosiły naszą cywilizację na wyższy poziom świadomości.

Similarly, if any reader also saw somewhere the snake"gniewosz", or saw any other extraordinary creature, then I would appreciate describing it for me.
Podobnie, jeśli któryś z czytelników też widział gdzieś węża"gniewosza", lub widział jakieś inne niezwykłe stworzenie, wówczas prosiłbym o opisanie mi swego spotkania.

Of course, books shaped me, like any reader, but I don't remember one particular one that would change my view of the world or something like that.
Książki mnie oczywiście formowały, jak każdego czytającego, ale nie pamiętam jakiejś jednej szczególnej, która zmieniłaby mój światopogląd czy coś w tym rodzaju.

Any reader comments, which are considered harmful to the image or repute of the third parties are not attributable to the author, even if the comment is expressed in an anonymous or encrypted.
Wszelkie komentarze od czytelników, które są uważane za uszkodzenia obrazu lub renomy osób trzecich, nie są przypisane do autora, nawet jeśli komentarz jest wyrażona w anonimowy lub zaszyfrowane.

ECOPIEDRA has succeeded in supplementing this section so that any reader can now access the necessary information on areas from choice of model and placing of an order to installation and guarantees offered on ECOPIEDRA products.
ECOPIEDRA uzupełniła wspomniany dział tak aby każdy czytający katalog mógł znaleźć w nim pełną informację potrzebną od momentu wybrania modelu i wykonania zamówienia do realizacji montażu lub też dotyczącą gwarancji oferowanej przez produkty ECOPIEDRA.

Therefore, if any reader knows this experiment, and knows exactly how to persuade to the soul of that person to decrease the weight of the body, I would be grateful for letting me know.
Dlatego jeśli któryś z czytelników zna ów eksperyment, oraz wie dokładnie jak wysperswadować duszy tej osoby aby zmiejszyła wagę jej podnoszonego ciała, bardzo prosiłbym aby mi to opisał.

However, if any reader wishes to discuss the above idea with that person, then please write to me, and I will pass the received correspondence to the sender of the above email.
Jednak gdyby któryś z czytelników zechciał przedyskutować powyższą ideę z ową osobą, wówczas proszę napisać do mnie, zaś ja przekażę otrzymaną korespondencję do nadawcy powyższego emaila.

If any readers are suffering from any of the complaints mentioned so far, they may not be able to say that they have never eaten pig, but they CAN say that from this day forward they will not touch the unclean thing.
Jeżeli jakikolwiek czytelnik cierpi ze względu na wymienione tu objawy, nie będzie mógł powiedzieć, że nigdy nie jadł wieprzowiny, ale MOŻE powiedzieć, że od tego dnia nie będzie już nigdy próbował tej nieczystej rzeczy.

If any readers are too excited to wait until the links appear in Solar Solve's social media network they will be able to access them very easily by using the hints I have given to carry out an Internet search.
Jeśli jakikolwiek czytelnik będzie zbyt podekscytowany, aby poczekać na pojawienie się linków w sieci społecznościowej Solar Solve, będzie mógł uzyskać do nich łatwy dostęp za pomocą wskazówek, które podałem, aby przeprowadzić wyszukiwanie w Internecie.

If any reader realizes that he has not been zealously and voluntarily suffering with his Savior, laying down[R4921: page 427] time and strength, reputation and life in His service he is realizing his danger of being counted in as one of the scape-goat class, or worse.
Jeśli ktokolwiek z Czytelników zdaje sobie sprawę z tego, że nie cierpi gorliwie i dobrowolnie ze swoim Zbawicielem, oddając czas i siły, reputację i życie w Jego służbie, musi uświadomić sobie niebezpieczeństwo, że może zostać zaliczony w poczet klasy kozła wypuszczalnego- lub gorzej.

That can be read by any RSS Reader?
Które mogą być odczytywane przez dowolny czytnik RSS?

Any serious reader making a comparison between chapters.
Każdy poważny czytelnik czyni porównanie między rozdziałami.

Any sensible reader of the above examples and statements will.
Każdy rozsądny czytelnik powyższych przykładach i oświadczeń woli.

If you are a writer, you will read your own article like any other reader.
Jeżeli jesteś pisarzem, będziesz czytał swoje artykuły, jak każdy inny czytelnik.

You can add it to any feed reader, including using igHome's Add RSS Feed gadget and Feedly.
Możesz dodać go do dowolnego czytnika, w tym przy użyciu igHome się Dodaj gadżet RSS i Feedly.

Important We believe any unbiased reader will realize that we were fair with our treatment of the two models in the table above.
Ważne Wierzymy każdy bezstronny czytelnik zauważy, że byliśmy fair z naszej leczenia tymi dwoma modelami w powyższej tabeli.

You can also export your book as a PDF file, which can be viewed or printed using Preview, Adobe Reader, or any PDF reader application.
Możesz również wyeksportować książkę jako plik PDF, przeznaczony do wyświetlania lub drukowania przy użyciu programu Podgląd, Adobe Reader lub innego czytnika dokumentów PDF.

How to use "any reader" in an English sentence

Can any reader confirm this please?

Can any reader remember the film?

Can any reader please enlighten me?

What more could any reader ask?

Can any reader point out confirmation?

Any reader can almost imagine it.

Can any reader confirm this, please?

Can any reader solve this mystery?

Does any reader have further information?

Any reader will find here interesting information.

How to use "każdy czytelnik, każdego czytelnika" in a Polish sentence

Każdy czytelnik może wypożyczyć Żywą Książkę na pół godzinną rozmowę, oczywiście czas może być wydłużony lub skrócony – w zależności od potrzeb obu stron".

A nie każdy czytelnik miał okazję się z nimi zapoznać albo o nich wiedział.

Zaletą pozycji jest prosta budowa rozdziałów, która gwarantuje, że każdy czytelnik znajdzie analogię do własnego życia.

Jednakże zachęcam każdego czytelnika posiadającego bloga do zrobienia tego TAG-u u siebie. 1.

Miłość rozwija się niepostrzeżenie z każdą kartą tej książki, choć mogłaby zostać opisana bardziej wyraziście, tak, aby każdy czytelnik ją poczuł.

Bardzo dziękuję za wywiad, mam nadzieję że dał on wiele do myślenia i każdy czytelnik znajdzie w nim swoją własną inspirację :)

Liczyłam, że każdy czytelnik sam dojdzie do własnych wniosków.

W książce przeprowadza każdego Czytelnika przez jego świat wewnętrzny, zaczynając od różowo-fioletowych maziajów na szkiełku pod mikroskopem, a kończąc na stole sekcyjnym w prosektorium.

Niemniej to idealna lektura na pochmurny dzień, po której z pewnością każdy czytelnik spojrzy z nadzieją we własną przyszłość.

NawrócenieBarbarić SlavkoKsiążka jest owocem wieloletniego śledzenia orędzi Matki Bożej w Medziugorja.Każdy czytelnik odnaleźć może w nich przesłanie dla siebie.