What is the translation of " EVERY READER " in Polish?

• każdy czytelnik
• każdego czytelnika

Examples of using Every reader in English and their translations into Polish

Every reader of the newspapers has his answer ready.
Każdy czytelnik gazet ma gotową odpowiedź.

We still read the Epic of Gilgamesh, and with every reader, he lives again.
Nadal czytamy Epos o Gilgameszu, a z każdym czytającym on żyje na nowo.

Every reader of the script in a way builds their own vision of the future film.
Każdy czytelnik scenariusza niejako sam buduje w swojej głowie wizję przyszłego filmu.

The argument of religions that"God does exist" knows almost every reader from everyday life.
Argumentacj religii e"Bg istnieje" niemal kady czytelnik zna ju z ycia codziennego.

Every reader can see this proof with his or her own eyes
Kady czytelnik moe ten dowd ogldn sobie na wasne oczy

The argument of religions that"God does exist" knows almost every reader from everyday life.
Argumentację religii że"Bóg istnieje" niemal każdy czytelnik zna już z życia codziennego.

But every reader is also able to carry pout similar analyses for cased that he or she knows in person.
Jednak kady czytelnik jest te w stanie przeprowadzi samemu podobne analizy dla jemu znanych przypadkw.

So it should be possible to complete it without much trouble by almost every reader of this web page.
Bez wikszego trudu powinien wic by moliwym do zrealizowania przez niemal kadego czytelnika tej strony.

If not every group is helpful to every reader, include them in a collapsible element.
Jeśli nie każda grupa jest użyteczna dla każdego czytelnika, umieść grupy w zwijanych elementach.

But every reader is also able to carry pout similar analyses for cased that he or she knows in person.
Jednak każdy czytelnik jest też w stanie przeprowadzić samemu podobne analizy dla jemu znanych przypadków.

So it should be possible to complete it without much trouble by almost every reader of this web page.
Bez większego trudu powinien więc być możliwym do zrealizowania przez niemal każdego czytelnika tej strony.

After all every reader separately is charged by God with the responsibility for his
Wszake to kady czytelnik z osobna jest osdzany przez Boga

it is just a private matter of every reader separately.
jest to ju prywatna sprawa kadego czytelnika z osobna.

I have to end it here in hopes that every reader would like to repeat this Sutra
Muszę w tym miejscu kończyć, mając nadzieję, że każdy czytelnik zechce recytować tę Sutrę

every morally creative"progress maker","> can be verified by practically every reader.
każdym moralnie tworzącym"wnosicielu postępu","> może być sprawdzone przez każdego czytelnika.

We wish every reader to note carefully that the"nineteenth century light," of which these so-called"advanced thinkers" boast,
Życzymy każdemu czytelnikowi by zwrócił baczną uwagę, że"oświecenie w dziewiętnastym wieku",

This places an immense burden, not just on the current reader, but on every reader that follows them, for each one must revaluate the content.
Stawia to ogromne obciążenie, a nie tylko na bieżącym czytelnika, ale na każdego czytelnika, który następuje po nich, dla każdego z nich musi przewartościowania treści.

I am going to describe here only these most representative ones, which every reader can also verify later on his own.
sprawie zwróciły na siebie moją uwagę, dla ucięcia zbyt długiego rozwodzenia się opiszę jedynie te najbardziej reprezentacyjne, które każdy czytelnik może potem osobiście sobie sprawdzić.

We wanted this publication to reach out to every reader interested in the history of Auschwitz,
Chcieliśmy, by publikacja trafiła do każdego czytelnika zainteresowanego dziejami Auschwitz,

but also every reader can also do this- not matter where lives at present.
sobie taką własną"kapsułę czasu", ale wręcz każdy z czytelników może także to uczynić- bez względu na to gdzie obecnie mieszka.

These characteristics every reader can also detect in every other immoral human activity,
Te same cechy kady czytelnik moe wykry te w dowolnej innej niemoralnej dziaalnoci ludzkiej,

open to every reader, cannot lead to a resource that is not accessible to this reader..
otwartej dla każdego czytelnika, nie może prowadzić do zasobu, który nie jest dostępny dla tego czytelnika..

several totaliztic web sites, while the legitimacy of which evidence can be checked by almost every reader.
całym szeregu totaliztycznych stron, zaś zasadność jakiego może sobie sam sprawdzić niemal każdy z czytelników.

So through studying the biographies of morally acting inventors and discoverers every reader can find additional confirmation for the existence of God, in addition to
Poprzez więc postudiowanie życiorysów moralnie poprawnych wynalazców i odkrywców każdy czytelnik może znaleźć dodatkowe potwierdzenie faktu istnienia Boga,

thus it elapses in small jumps, proves amongst others a simple experiment which can be completed by almost every reader, and which is described in item D1 of the totaliztic web page immortality. htm.
dowodzi m.in. prosty eksperyment który może być wykonany przez każdego czytelnika, a który opisany jest w punkcie D1 strony internetowej immortality_pl. htm.

An example of supernatural influencing the physical world through releasing mechanisms of counter-world- which every reader can accomplish just on his
Przykładami nadprzyrodzonego wpływania na świat fizyczny za pośrednictwem mechanizmów działania przeciw-świata- które każdy czytelnik sam może sobie urzeczywistnić,

that not every reader is capable of having that experience.
a po drugie, że nie każdy czytelnik jest do tego przeżycia zdolny.

We hope that the Lord has blessed us with great plainness of speech in treating this subject, and that every reader can clearly discern that God's Covenant with Abraham primarily related to the Seed of promise
Mamy nadzieję, że przy Boskiej pomocy będziemy mogli określić ten przedmiot dość wyraźnie i że każdy czytelnik będzie mógł jasno zrozumieć, iż Boskie przymierze z Abrahamem odnosiło się przede wszystkim do nasienia obietnicy

that the described above my method of such estimating of that annual density can now be repeated by virtually almost every reader who has a garden- i.e. even by the reader who(like once myself)
e opisana powyej moja metoda owego estymowania tej rocznej gstoci moe teraz by powtrzona praktycznie przez niemal kadego czytelnika dysponujcego ogrdkiem- tj. nawet przez czytelnika ktry(podobnie jak kiedy ja)

that the described above my method of such estimating of that annual density can now be repeated by virtually almost every reader who has a garden- i.e. even by the reader who(like once myself)
opisana powyżej moja metoda owego estymowania tej rocznej gęstości może teraz być powtórzona praktycznie przez niemal każdego czytelnika dysponującego ogródkiem- tj. nawet przez czytelnika który(podobnie jak kiedyś ja)

How to use "every reader" in an English sentence

Not every reader cares about politics.

Cary Woodham, and every reader reviewer.

Every reader his [or her] book.

Does every reader agree with me?

Every reader has his specific genres.

Every reader will quickly become self-aware.

Every reader recreates their own text.

But—as every reader knows—it doesn’t always work.

I’d expect every reader to answer… unlikely.

You deserve every reader you can find!

How to use "każdy czytelnik, każdego czytelnika" in a Polish sentence

Maverick spend - Profitia Warszawa Chyba każdy Czytelnik kojarzy film Maverick z Melem Gibsonem w roli tytułowej.

Coraz bardziej popularny staje się dostęp mobliny czy wręcz za pomocą smartfonów, co w takiej sytuacji? ” To każdy Czytelnik powinien sobie plastycznie wyobrazić.

Zadziwiająca, miejscami bulwersująca, ale za to pozbawiona taniej moralistyki opowieść o umieraniu nawróconego grzesznika poruszy każdego czytelnika, bez względu na wiek i światopogląd.

Młoda dziewczyna z ognistymi włosami w czepku i w intensywnej zielonej sukience siedząca na murach miasta, skupia wzrok każdego czytelnika.

Ja osobiście sobie z tym tekstem radzę, ale nie każdy czytelnik, a raczej większość, doczyta do końa.

To doskonała publikacja dla każdego czytelnika zainteresowanego historią wojskowości.

Alternatywa dla tradycyjnej autobiografii, która oczaruje i zachwyci każdego czytelnika.

Wspaniałe, pełne humoru i barw ilustracje pobudzają wyobraźnię każdego czytelnika, sprawiając, że i dzieci i dorośli pragną sięgać po nią dzień po dniu.

Każdy czytelnik musi sam sobie na to odpowiedzieć.

Spośród zaprezentowanej paczki indywiduów, każdy czytelnik znajdzie swojego ulubieńca.