What is the translation of " APOLOGIES FOR THE DELAY " in Polish?

• przepraszam za opóźnienie
• przepraszam za spóźnienie
• przepraszam za zwłokę
• przepraszamy za spóźnienie
• przepraszam za opóżnienie

Examples of using Apologies for the delay in English and their translations into Polish

And apologies for the delay.
I przepraszam za opóźnienie.

Ladies and gentlemen, apologies for the delay.
Panie i panowie, przepraszam za zwłokę.

Apologies for the delay. Darlin'!
Przepraszamy za spóźnienie. Skarbie!

Dr. Bailey, my apologies for the delay.
Dr. Bailey, przepraszam za zwłokę.

Apologies for the delay. Hello.
Dzień dobry. Przepraszamy za spóźnienie.

Dr Bailey, my apologies for the delay.
Dr. Bailey. Przepraszam za opóżnienie.

Apologies for the delay, Mrs Dinsdale.
Przepraszam za zwłokę, Pani Dinsdale.

Dr. Bailey, my apologies for the delay.
Przepraszam za opóżnienie. Dr. Bailey.

Apologies for the delay, I had to take a call.
Przepraszam za spóźnienie, miałam pilny telefon.

Dr. Bailey, my apologies for the delay.
Przepraszam za opóźnienie. Dr. Bailey.

My apologies for the delay, the traffic was terrible.
Przepraszam za spóźnienie, ale były straszne korki.

Dr. Bailey, my apologies for the delay.
Dr. Bailey, przepraszam za opóźnienie.

My apologies for the delay but we're ready for you now.
Przepraszamy za opóźnienie, ale jesteśmy już gotowi.

Thank you, everyone. And apologies for the delay.
I przepraszam za opóźnienie. Dziękuję wszystkim.

My apologies for the delay, Captain.
Przepraszam za spóźnienie Kapitanie.

Good evening to you all and apologies for the delay.
Dzień dobry wszystkim i przepraszam za spóźnienie.

Darlin'! Apologies for the delay.
Przepraszamy za spóźnienie. Skarbie!

Over the last few days than your online shopping. but I have had more important matters to attend to Well, apologies for the delay.
Przepraszam za opóźnienie, ale miałem ważniejsze sprawy na głowie niż twoje zakupy.

Mr. Walsh, apologies for the delay.
Pan Walsh. Przepraszam za spóźnienie.

Apologies for the delay, Ms. Cooper, but this one took some digging.
Przepraszam za opóźnienie, ale trochę się naszukałem.

First, my apologies for the delay and thank you for allowing me the floor.
Najpierw przepraszam za spóźnienie i dziękuję za udzielenie mi głosu.

Apologies for the delay, over the last few days than your online shopping. but I have had more important matters to attend to.
Przepraszam za opóźnienie, ale miałem ważniejsze sprawy na głowie niż twoje zakupy.

He apologies for the delay in replying, but he has had rather a lot on.
Przeprasza za opóźnienie w odpowiedzi, ale miał raczej dużo na głowie.

Right. Everybody, apologies again for the delay.
Jeszcze raz przepraszam za opóźnienie.- Racja.

Please accept our apologies for the uncustomary delay.
Proszę przyjąć nasze przeprosiny za to niezwykłe opóźnienie.

Apologies for the short delay, ladies and gentlemen.
Panie i panowie, przepraszamy za małe opóźnienie.

I hardly expect an apology for delays on the train.
Nie oczekiwałem przeprosin za opóźnione pociągi.

How to use "apologies for the delay" in an English sentence

MANY apologies for the delay in replying.

Apologies for the delay with this chapter.

Note: Apologies for the delay on posts.

Apologies for the delay in sending this.

And apologies for the delay in responding.

Apologies for the delay in responding tonyp.

Apologies for the delay in new posts.

Apologies for the delay in getting back.

Apologies for the delay in replying back.

Col, Apologies for the delay in responding.

How to use "przepraszam za opóźnienie, przepraszam za zwłokę, przepraszam za spóźnienie" in a Polish sentence

I była bardzo przyjazny i pomocny - mieliśmy problemy z naszej podróży i czekała na nas ponad godzinę - Karin, przepraszam za opóźnienie ponownie :).

Przepraszam za zwłokę, jednak wiele rzeczy mnie przytłoczyło, trochę się pozmieniało; po prostu tak jakoś wyszło.

Przepraszam za zwłokę, ale z niewiadomych przyczyn powiadomienie o nowych postach zostało wyłączone.

Przepraszam za zwłokę. ;) Zapraszam na konkurs, który trwa na blogu.

Bardzo przepraszam za opóźnienie w relacji z ostatniego dnia regat.

Kimkolwiek jesteś, jesteś wspaniałym człowiekiem" Przepraszam za zwłokę z oddaniem twojej torebki, znalazłem ją na chodniku (...) we środę rano.

The move! - mynameisaguna Przepraszam za opóźnienie w publikowaniu kolejnego postu, jednak oboje z Dominikiem w trakcie przeprowadzki zgubiliśmy nasze ładowarki od laptopów.

Witaj, przepraszam za spóźnienie – przywitała mnie wysoka dziewczyna z jasnym warkoczem, uśmiechając się i odrywając mnie od notatek.

Jeszcze raz przepraszam za zwłokę z pozostałymi dwoma szablonami i obiecuję oddać je do niedzieli maksymalnie.

Po pierwsze: przepraszam za opóźnienie (ten post miał pojawić się wczoraj) ale nie miałam czasu.