What is the translation of " APPLICABLE STANDARDS " in Polish?

• obowiązującymi normami
• obowiązującymi standardami
• obowiązujących standardów
• obowiązujące normy
• obowiązujących norm
• stosowne normy

Examples of using Applicable standards in English and their translations into Polish

Full conformity with applicable standards.
Pełna zgodność z obowiązującymi normami.

Applicable standards for clad steel plate.
Obowiązujące normy dotyczące platerowanej blachy stalowej.

Compliance with all applicable standards;
Zgodność ze wszystkimi obowiązującymi standardami.

Our company prioritises system safety in accordance with the state of the art and applicable standards.
Kładziemy duży nacisk na bezpieczeństwo urządzeń zgodnie ze stanem techniki i obowiązującymi normami.

The products meet the applicable standards and are based on good steel grades.
Produkty spełniają obowiązujące normy i bazują na dobrych gatunkach stali.

Connector specification: with applicable standards;
Specyfikacja 3. Connector: z obowiązującymi normami;

We comply with globally applicable standards such as VDMA 24284 and 24286-10 when designing our pumps.
Podczas projektowania pomp zachowujemy zgodność z globalnie obowiązującymi normami, takimi jak VDMA 24284 i 24286-10.

We make it a point that our products consistently outperform all applicable standards.
Nasze produkty stale przewyższają wszystkie obowiązujące normy.

Allow to produce in accordance with the applicable standards and requirements of the customers and auditors.
Pozwalają na produkcję zgodną z obowiązującymi normami oraz wymaganiami odbiorców i audytorów.

The products are made on the basis of good quality steel and meet applicable standards.
Produkty powstają na bazie dobrych gatunkowo stali i spełniają obowiązujące normy.

Pollution-spewing old bangers that have not met the applicable standards for many a year must be taken off the roads.
Należy usunąć z dróg stare wraki emitujące zanieczyszczenia, od lat niespełniające obowiązujących norm.

Schuko attaches great importance to system safety according to applicable standards.
Schuko przywiązuje dużą wagę do bezpieczeństwa urządzeń zgodnie z obowiązującymi normami.

Accordingly, company employees must follow all applicable standards, principles and laws for accounting and financial reporting.
W związku z tym pracownicy firmy muszą przestrzegać wszystkich odnośnych standardów, zasad i przepisów dotyczących sprawozdawczości księgowej i finansowej.

All products meet high-quality requirements and meet applicable standards.
Wszystkie produkty spełniają wysokie wymagania jakościowe oraz odpowiadają obowiązującym normom.

DURAN® glass tubes, rods and other glass products meet all applicable standards for technical glasses such as DIN ISO 3585 and ASTM E438 Type I and corresponds to acid class 1 for maximum acid resistance.
Szkło borokrzemianowe 3.3 DURAN® DURAN® spełnia wszelkie obowiązujące normy dla szkieł technicznych, takie jak: DIN ISO 3585 czy ASTM E438 typ I.

The requirements for developing products from this group are detailed in applicable standards.
Wymagania do stworzenia wyrobów z tej grupy produktowej zawarte są w odpowiednich normach.

Navigate our instrument portfolio according to applicable standards and norms- or contact us directly!
Obejrzyj naszą ofertę urządzeń według mających zastosowanie standardów i norm lub skontaktuj się z nami bezpośrednio!

Technical aspects, appearance, and other characteristics of fittings can be modified to match the technical advances and changes in accordance with the applicable standards.
Techniczne aspekty, wygląd jak i inne cechy charakterystyczne łączników mogą podlegać modyfikacjom wraz z postępem technicznym i zgodnie ze zmianami w obowiązujących normach.

You comply with nationally and internationally applicable standards, guidelines and laws.
Przestrzegania krajowych, międzynarodowych i obowiązujących norm, wytycznych i przepisów.

They take the latest developments in environmental and health thinking into account and will help to ensure that euro banknotes continue to fulfil all applicable standards.
Systemy wykorzystują najnowsze osiągnięcia w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego oraz są rodzajem gwarancji, że banknoty euro będą nadal spełniać wszelkie stosowne normy.

Environmental protection- by helping to meet the applicable standards prescribing harmful emission limits.
Ochrona środowiska naturalnego poprzez spełnienie wymogów obowiązujących normy regulujących limity emisji szkodliwych substancji.

The proposed harmonised approach would simplify the requirements for the operators and therefore stimulate competitiveness, while consumers would be better informed on the applicable standards.
Proponowane zharmonizowane podejście doprowadziłoby do uproszczenia wymogów wobec podmiotów, a tym samym do pobudzenia konkurencyjności, podczas gdy konsumenci byliby lepiej informowani na temat obowiązujących norm.

The risk management functions in accordance with best market practice, applicable standards, law, and Basel II requirements.
Zarządzanie ryzykiem odbywa się zgodnie z najlepszą praktyką rynkową, obowiązującymi standardami, prawem oraz wymogami kapitałowymi Bazylea II.

The products are designed to fulfil the applicable standards and are highly efficient, silent and unbeatable in terms of cost, even in explosion protection zones.
Wszystkie produkty są przy tym zgodne z obowiązującymi normami i charakteryzują się wysoką wydajnością zastosowania, brakiem hałasu i niezrównaną ekonomicznością, także w obszarach zagrożonych wybuchem.

All of our projects are based on clients' requirements and applicable standards.
Wszystkie nasze projekty spełniają indywidualne wymagania klientów i są zgodne z obowiązującymi standardami.

All safety footwear in Ejendals' product range complies with the applicable standards and norms for worker safety in a range of trades and industries.
Wszystkie modele obuwia bezpiecznego w ofercie firmy Ejendals są zgodne z obowiązującymi standardami oraz normami w zakresie bezpieczeństwa pracowników w wielu sektorach handlu i przemysłu.

As a result, you receive definitive statements on material properties and their degree of conformity with applicable standards and regulations.
Po zakończeniu badań, otrzymują Państwo ostateczną opinię dotyczącą właściwości materiałów i stopnia ich zgodności z obowiązującymi normami i przepisami.

Universally applicable standards(structural design, services provided, parking guidance systems) must be developed and introduced without delay in service stations and parking areas- not only on motorways.
Trzeba szybko opracować i wdrożyć powszechnie obowiązujące normy(dotyczące infrastruktury budowlanej, oferty usług, systemów informowania o najbliższych dostępnych miejscach parkingowych) dla parkingów i miejsc odpoczynku- nie tylko przy autostradach.

The car has gas heating with air blow, and the whole vehicle meets the applicable standards of Class III insulation.
Samochód posiada ogrzewanie gazowe z nadmuchem, a cały pojazd spełnia normy obowiązujące dla III klasy izolacji termicznej.

IT hardware and systems used for data processing comply with applicable standards and provisions of law. The employees of PWPW hold all necessary licences and authorisations required under the Personal Data Protection Act.
Urządzenia isystemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych są zgodne zobowiązującymi standardami iprzepisami prawa, apracownicy PWPW posiadają niezbędne uprawnienia określone wzapisach ustawy oochronie danych osobowych.

How to use "applicable standards" in an English sentence

Our facilities comply with the applicable standards and guidelines.

All equipment adheres to the applicable standards set by.

Applicable standards and requirements must be taken into account.

The applicable standards for determining the propriety of Mr.

You'll find both applicable standards and links to subtopics.

Our company follows all applicable standards and CE requirements.

It references applicable standards and provides invaluable proactive tools.

You must also know the applicable standards of review.

Applicable Standards IS, IEC, ANSI, JIS, DIN, BS Etc.

Everything is done according to applicable standards and requirements.

How to use "obowiązujących standardów, obowiązującymi normami" in a Polish sentence

Mimo, że maszyny i urządzenia etykietujące są ujednolicone do obowiązujących standardów, to jednak charakteryzują się kilkoma zmiennymi parametrami.

To z pewnością nie jednosezonowy trend lecz trwała zmiana obowiązujących standardów.

W razie stwierdzenia niezgodności z obowiązującymi normami kosztami badania laboratoryjnego zostanie obciążony Wykonawca. 6.

Spółka STIGEN jako pierwsza w Polsce opracowała i wdrożyła do produkcji generator pary czystej oraz usystematyzowała zagadnienie czystości pary zgodnie z obowiązującymi normami.

Wszystkie posiłki winny być przygotowane zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami prawa.

W takim przypadku pracownik musi napisać pozew według obowiązujących standardów, a także samemu złożyć go do sądu pracy.

Zagadnienia BHP Wszystkie roboty budowlano montażowe należy prowadzić zgodnie z obowiązującymi normami, aktualnymi warunkami technicznymi, instrukcjami i przepisami BHP.

Ideał wychowawczy Uczestnik powinien mieć szansę, aby w swym bagażu zabrać umiejętności: planowania, organizowania i oceniania własny działań, zgodnie z obowiązującymi normami, 2.

Wszystkie produkty są testowane i zatwierdzone zgodnie z obowiązującymi normami UE.

W razie złamania obowiązujących standardów zalecamy bezzwłoczne powiadomienie administratora tego portalu o wykrytym incydencie.