What is the translation of " APPLICATION CONCERNS " in Polish?

• wniosek dotyczy
• zgłoszenie dotyczy

Examples of using Application concerns in English and their translations into Polish

The application concerns.
Wniosek dotyczy.

Days available etc, urgent application, concerns.
dni dostępne itp., Pilny wniosek, obawy.

This application concerns your personal situation only as you don't have any children from the marriage.
Sprawa rozwodowa dotyczy tylko dóbr osobistych, gdyż nie mają państwo wspólnych dzieci.

Days available etc, urgent application, concerns, arrival dates in Spain etc.
dostępne dni itp., Pilny wniosek, obawy, daty przyjazdu do Hiszpanii itd.

Where an application concerns limited markets,
Jeżeli wniosek dotyczy ograniczonych rynków,

Before the resolution is adopted, the judge of the Tribunal whom the application concerns may provide an explanation to the General Assembly.
Przed podjęciem uchwały sędzia Trybunału, którego wniosek dotyczy, może złożyć wyjaśnienia Zgromadzeniu Ogólnemu.

The application concerns 821 redundancies made in 70 enterprises involved in printing and the reproduction of recorded media.
Przedmiotowy wniosek dotyczy zwolnień 821 pracowników w 70 przedsiębiorstwach z branży poligrafii i reprodukcji zapisanych nośników informacji.

However, the conditions shall also be deemed to be fulfilled where an application concerns import goods mentioned in Annex 73.
Jednakże warunki są również uznawane za wypełnione, kiedy wniosek dotyczy towarów przywożonych określonych w załączniku 73, o ile.

Where the application concerns an antimicrobial veterinary medicinal product,
Jeżeli wniosek dotyczy przeciwdrobnoustrojowego weterynaryjnego produktu leczniczego,

The economic conditions shall be deemed to be fulfilled except where the application concerns import goods mentioned in Annex 73.
Warunki ekonomiczne uznane są za wypełnione z wyjątkiem sytuacji, kiedy wniosek dotyczy towarów przywożonych określonych w załączniku 73.

If the application concerns a name indicating a geographical area situated in another Member State also,
Jeśli wniosek dotyczy nazwy wskazującej obszar geograficzny mieszczący się również w innym Państwie Członkowskim,

e.g. where the application concerns a very large number of documents.
np. gdy wniosek dotyczy bardzo dużej liczby dokumentów.

The judge of the Tribunal whom the application concerns shall not participate in the ensuing deliberation and vote.
W naradzie oraz głosowaniu nie bierze udziału sędzia Trybunału, którego wniosek dotyczy.

financial loss or the application concerns a claim arising directly out of the applicant's trade
finansowych lub w przypadku gdy podanie dotyczy skargi wynikającej bezpośrednio z działalności handlowej wnioskodawcy

The members of the Executive Board whom the application concerns personally do not take part in the vote on the decision to file an application for compulsory retirement to the Court of Justice.
Członkowie Zarządu, których wniosek dotyczy osobiście, nie uczestniczą w głosowaniu nad decyzją o wystąpieniu z wnioskiem o odwołanie do Trybunału Sprawiedliwości.

If the application concerns a biocidal product that is intended by its manufacturer to be used also for the purposes referred to in Article 2(7),
Jeśli wniosek dotyczy produktu biobójczego, który w intencji producenta ma być stosowany również do celów, o których mowa w art. 2 ust. 7,

May ask a competent authority designated in accordance with Article 4 of Directive 2001/18/EC to carry out an environmental risk assessment; however, if the application concerns GMOs to be used as seeds
Może zwrócić się do właściwego organu wyznaczonego zgodnie z przepisami art. 4 dyrektywy 2001/18/WE o przeprowadzenie oceny ryzyka dla środowiska naturalnego; jednakże jeżeli wniosek dotyczy GMO stosowanego w charakterze nasion

If an application concerns renewal of an authorisation for the same kind of operation
Jeśli wniosek dotyczy przedłużenia zezwolenia dla tego samego rodzaju operacji

A representation of the design in accordance with Article 4 of this Regulation or, if the application concerns a two-dimensional design
Przedstawienie wzoru zgodnie z art. 4 niniejszego rozporządzenia lub, jeżeli zgłoszenie dotyczy wzoru dwuwymiarowego

Where an application concerns a design that consists in a repeating surface pattern,
Jeżeli zgłoszenie dotyczy wzoru, którym jest wzór powtarzalnej powierzchni,

If the application concerns food aid,
Jeżeli wniosek dotyczy pomocy żywnościowej,

If the application concerns only some of those goods
W przypadku, gdy zgłoszenie dotyczy jedynie niektórych z omawianych towarów

Where the application concerns a two-dimensional design
Jeżeli zgłoszenie dotyczy wzoru dwuwymiarowego

If the application concerns a document held by the Court of Auditors
Jeżeli wniosek dotyczy dokumentu znajdującego się w posiadaniu Trybunału Obrachunkowego,

If the application concerns a homonym of an already registered name from the European Union
Jeżeli wniosek dotyczy homonimu zarejestrowanej już nazwy pochodzącej z Unii Europejskiej

Where the application concerns a veterinary medicinal product containing or consisting of genetically
Jeżeli wniosek dotyczy weterynaryjnego produktu leczniczego zawierającego organizmy zmodyfikowane genetycznie

If the application concerns a name that also designates a border geographical area
Jeżeli wniosek dotyczy nazwy, która wyznacza również granicę obszaru geograficznego

Where an application concerns a design consisting in a typographic typeface,
Jeżeli zgłoszenie dotyczy wzoru składającego się z kroju pisma typograficznego,

Where the application concerns products containing
Jeżeli wniosek dotyczy produktów zawierających

Application concerned form service.
Wniosek dotyczy tworząc usługę.

How to use "application concerns" in an English sentence

Your application concerns a very large number of documents, which need to be assessed individually.

The empirical application concerns the Eurasian watermilfoil invasion in the lake-rich landscape of northern Wisconsin.

A more recent application concerns a new fluorescent ninhydrin analogue, 1,8 diazafluoren 9 one (DFO).

Visiting Scientist application concerns researchers invited at Institut Pasteur for up to 6 months maximum.

Our second application concerns two approaches for the scheduling of component replacements in aircraft engines.

We are not able to respond to all emails about individual application concerns at this time.

1 A first kind of application concerns the use of Xtreme to single physics optimization problem.

This application concerns the storage of hydrogen in conventional gas tank, metallic cylinders and composite vessels.

This application concerns a pair of adjoining semi-detached houses which are located on the Gower Peninsula.

Valid application concerns exist for why you would not want the users to perform certain actions.

How to use "wniosek dotyczy, zgłoszenie dotyczy" in a Polish sentence

Jeżeli wniosek dotyczy informacji o dokumentach zamieszczonych w publicznie dostępnym wykazie danych, informacje uzyskasz w dniu złożenia wniosku.

Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której wniosek dotyczy.

Jej wniosek dotyczy jednak wyłącznie tych, którzy podczas zawieszonego wczoraj strajku nauczycieli wykazali się odpowiedzialnością i troską o powierzoną ich opiece młodzież.

Jedna osoba może zgłosić dowolną liczbę pozycji, przy czym pojedyncze zgłoszenie dotyczy jednej książki w wybranej kategorii.

Wniosek dotyczy trzech drzew gatunku klon srebrzysty (Acer saccharinum) oraz drzewa gatunu śliwa wiśniowa (Prunus cerasifera) drzew.

Jeśli zgłoszenie dotyczy uszkodzeń towaru, w celu przyspieszenia procedury reklamacyjnej, prosimy w miarę możliwości, o załączenie zdjęć przedstawiających wadliwy element. 7.

Inny wniosek dotyczy montażu ławek z ładowarkami USB.

Do wniosku, o którym mowa w § 2 ust. 1, dołącza się jedną fotografię osoby, której wniosek dotyczy. 2.

Wniosek dotyczy dwóch drzew z gatunku topola chińska (Populus simonii).

Rzetelne informowanie opinii publicznej Piąty wniosek dotyczy tego, że opinię publiczną trzeba dokładnie informować o sytuacji epidemicznej i podejmowanych przez władze działaniach.