What is the translation of " APPLICATIONS WHICH REQUIRE " in Polish?

• zastosowań które wymagają
• zastosowań wymagających
• aplikacji wymagających

Examples of using Applications which require in English and their translations into Polish

Steel 8620 is suited for applications which require a.
Steel 8620 nadaje się do zastosowań, które wymagają.

Applications which require a large stroke with appropriate spindle speed are covered by linear actuating tools(LAT) as standards.
Zastosowania, które wymagają dużych skoków przy dopasowanej prędkości obrotowej, pokrywane są jako standard liniowymi narzędziami sterowanymi LAT.

Additionally, it is possible to create applications which require user interaction, like kiosk systems.
Ponadto istnieje możliwość tworzenia aplikacji interaktywnych jak systemy infokiosków.

Pole changing motors: One drive- many speeds The NORD range includes pole changing motors for all applications which require flexibility.
Silniki zmiennobiegunowe: Jeden napęd- różne prędkości Oferta NORD obejmuje silniki zmiennobiegunowe dla wszystkich zastosowań wymagających elastyczności.

They are ideal for applications which require good flotation on soft surfaces.
Są idealne do zastosowań wymagających dobrej zdolności do poruszania się po miękkim terenie.

Metaspec C Parser Library is designed to provide the kernel for applications, which require processing C source code.
Metaspec C parser biblioteka ma na celu zapewnienie jądra dla aplikacji, które wymagają przetwarzania kodu C Źródło.

It is used in applications which require short action time of the actuators.
Stosowany w aplikacjach, w których są wymagane szybkie czasy zadziałania siłowników pneumatycznych.

Formability of grade 4510 is good and it is used to substitute grade 4016 in applications which require high formability.
Formowalność gatunku 4510 jest dobra i służy do zastąpienia gatunku 4016 w zastosowaniach wymagających wysokiej odkształcalności.

You can use it with the applications which require capturing images Yahoo Messenger, Skype, Graphstudio, and MSN Messenger.
Można go używać z aplikacjami, które wymagają wykonywania zdjęć Yahoo Messenger, Skype, Graphstudio i MSN Messenger.

This ensures that complete sealing of the housing is guaranteed, even for processing applications which require frequent high pressure cleaning.
Zapewnia to całkowite uszczelnienie obudowy, nawet w przypadku zastosowań wymagających częstego czyszczenia pod wysokim ciśnieniem.

Headsets can be used for applications which require communication i.e. Skype, games with voice chat, mobile phones etc.
Zestawy słuchawkowe moga być używane z aplikacjami, które wymagają komunikacji, np. ze Skypem, grami z chatem głosowym, telefonami komórkowymi, itp.

ARM Cortex-M Audio SoC based on the Cortex-M0 core, including microprocessors designed for voice and audio applications which require audio recording and playback.
Układy audio SoC bazujące na rdzeniu Cortex-M0- mikroprocesory przeznaczone do aplikacji wykorzystujących nagrywanie i odtwarzanie dźwięku.

Alloy 2507 is not recommended for applications which require long exposures to temperatures above 570F because of the risk of a reduction in toughness.
Stop 2507 nie jest zalecany do zastosowań wymagających długich ekspozycji na temperatury powyżej 570 ° F ze względu na ryzyko zmniejszenia ciągliwości.

Automatic mixing can be easily configured and provides advanced gain sharing capabilities- a must have for any applications which require multiple microphones to be used simultaneously.
Automatyczne mieszanie można łatwo skonfigurować i zapewnia zaawansowane wzmocnienie możliwości podziału- musi mieć dla wszystkich aplikacji, które wymagają wiele mikrofonów jednocześnie.

Alloy 2507 is not recommended for applications which require long exposures to temperatures above 570F because of the risk of a reduction in toughness.
Stop 2507 nie jest zalecany do zastosowań, które wymagają długich ekspozycji do temperatur powyżej 570F ze względu na ryzyko zmniejszenia wytrzymałości.

The Public Regulated Service is restricted to government-authorised users, for sensitive applications which require a high level of service continuity.
Usługa publiczna o regulowanym dostępie(PRS- Public Regulated Service) zarezerwowana dla użytkowników upoważnionych przez administrację rządową, dla zastosowań szczególnie chronionych, które wymagają zapewnienia wysokiego poziomu ciągłości.

Is not recommended for applications which require long exposures to temperatures in excess of 570°F because of the increased risk of a reduction in toughness.
Nie jest zalecany do zastosowań wymagających długich ekspozycji na temperatury powyżej 570 ° F ze względu na zwiększone ryzyko zmniejszenia ciągliwości.

Alloy 2507(UNS S32750) is a super duplex stainless steel with 25% chromium, 4% molybdenum, and 7% nickel designed for demanding applications which require exceptional strength and corrosion resistance, such as chemical process, petrochemical, and seawater equipment.
Stop 2507(UNS S32750) to stal nierdzewna super duplex z 25% chromem, 4% molibdenem i 7% niklem przeznaczonym do wymagających zastosowań wymagających wyjątkowo wytrzymałości i odporności na korozję, takich jak proces chemiczny, sprzęt petrochemiczny i morski.

Is not recommended for applications which require long exposures to temperatures in excess of 570°F because of the increased risk of a reduction in toughness.
Nie jest zalecany do zastosowań, które wymagają długich ekspozycji do temperatur przekraczających 570 ° F ze względu na zwiększone ryzyko zmniejszenia wytrzymałości.

Duplex Stainless Steel 2507 is a super duplex stainless steel with 25% chromium, 4% molybdenum, and 7% nickel designed for demanding applications which require exceptional strength and corrosion resistance, such as chemical process, petrochemical, and seawater equipment.
Duplex Stainless Steel 2507 to superdupleksowa stal nierdzewna z 25% chromu, 4% molibdenu i 7% niklu zaprojektowana do wymagających zastosowań, które wymagają wyjątkowej wytrzymałości i odporności na korozję, takich jak proces chemiczny, petrochemiczny i sprzęt do wody morskiej.

Headsets can be used for applications which require communication i.e. Skype, games with voice chat, mobile phones etc. 2. has a mute function Corsair HS50.
Zestawy słuchawkowe moga być używane z aplikacjami, które wymagają komunikacji, np. ze Skypem, grami z chatem głosowym, telefonami komórkowymi, itp. 2. ma możliwość wyciszenia Corsair HS50.

Duplex Stainless Steel 2507 is a super duplex stainless steel with 25% chromium, 4% molybdenum, and 7% nickel designed for demanding applications which require exceptional strength and corrosion resistance, such as chemical process, petrochemical, and seawater equipment.
Stal nierdzewna Duplex 2507 to superdupleksowa stal nierdzewna z 25% chromu, 4% molibdenu i 7% niklu zaprojektowana do wymagających zastosowań, które wymagają wyjątkowej wytrzymałości i odporności na korozję, takich jak urządzenia do procesów chemicznych, petrochemicznych i wody morskiej.

Headsets can be used for applications which require communication i.e. Skype, games with voice chat, mobile phones etc. 3. has an in-line control panel Audio-Technica ATH-ANC900BT.
Zestawy słuchawkowe moga być używane z aplikacjami, które wymagają komunikacji, np. ze Skypem, grami z chatem głosowym, telefonami komórkowymi, itp. 3. z pilotem na kablu Audio-Technica ATH-ANC900BT.

Duplex Stainless Steel 2507 is a super duplex stainless steel with 25% chromium, 4% molybdenum, and 7% nickel designed for demanding applications which require exceptional strength and corrosion resistance, such as chemical process, petrochemical, and seawater equipment.
Dwustronna stal nierdzewna 2507 to stal nierdzewna super duplex z 25% chromem, 4% molibdenem i 7% niklem przeznaczonym do wymagających zastosowań wymagających wyjątkowo wytrzymałości i odporności na korozję, takich jak procesy chemiczne, produkty petrochemiczne i morskie.

Regulation(EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes(EGNOS and Galileo)7 makes provision in its Annex that the specific objectives of the Galileo programme are to ensure that the signals emitted by the system can be used in particular to offer a public regulated service(hereinafter"PRS") restricted to government-authorised users, for sensitive applications which require a high level of service continuity.
W załączniku do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady(WE) nr 683/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie dalszej realizacji europejskich programów nawigacji satelitarnej(EGNOS i Galileo)7 przewiduje się, że szczegółowe cele programu Galileo polegają na zagwarantowaniu, że sygnały emitowane przez system będą mogły być wykorzystane szczególnie do oferowania usługi publicznej o regulowanym dostępie(zwanej dalej„PRS”) zarezerwowanej dla użytkowników upoważnionych przez władze publiczne, przeznaczonej do szczególnych zastosowań, które wymagają wysokiego poziomu ciągłości usług.

It is by far the best-priced thermometer for applications which require a low measuring uncertainty of 0.01°C to 0.001°C.
To jak dotąd najbardziej opłacalny termometr odpowiedni do zastosowań wymagających niewielkiej niepewności pomiaru, wynoszącej od 0, 01 do 0, 001°C.

They provide that the system to be established under the Galileo programme will offer five services, including a"public regulated service", hereinafter"PRS", restricted to government-authorised users, for sensitive applications which require a high level of service continuity.
Zgodnie z nimi system utworzony w ramach programu Galileo będzie oferował pięć usług, m. in.„usługę publiczną o regulowanym dostępie”, tzw.„Public Regulated Service”, zwaną dalej„PRS”, zarezerwowaną dla użytkowników upoważnionych przez władze publiczne, przeznaczoną do szczególnych zastosowań, które wymagają wysokiego poziomu ciągłości usług.

The conclusion is that unless you are writing applications which require extreme efficiency or total guarantee of uninterrupted execution, you should be really glad that.
Wniosek jest taki, że o ile nie piszesz aplikacji wymagających ekstremalnej wydajności bądź absolutnej gwarancji nieprzerwanego wykonania, powinieneś być zadowolony, że.

Alloy SAF2507 UNS S32750 is super duplex stainless steel with 25% chromium, 4% molybdenum, and 7% nickel designed for demanding applications which require exceptional strength and corrosion resistance, such as chemical process, petrochemical, and seawater equipment.
Stop SAF2507 UNS S32750 to super duplex ze stali nierdzewnej z 25% chromu, 4% molibdenu i 7% niklu przeznaczony do wymagających zastosowań wymagających wyjątkowej wytrzymałości i odporności na korozję, takich jak proces chemiczny, petrochemiczny i sprzęt do wody morskiej.

The growing demands placed on broadband networks as well as different services and applications which require continuous data exchange mean that traffic management is required to ensure that the end user's experience is not disrupted by network congestion.
Rosnące zapotrzebowanie na sieci szerokopasmowe oraz różne usługi i aplikacje wymagające ciągłej wymiany danych oznacza, że niezbędne jest zarządzanie ruchem w celu zagwarantowania, aby zatory w sieci nie miały negatywnych skutków dla użytkownika końcowego.

How to use "applications which require" in an English sentence

Ideal for V-Card contacts or applications which require more memory.

This may be helpful withlegacy applications which require floppy drives.

They are typically used in applications which require accurate repeatability.

It's useful for standard applications which require both durability and economy.

This bench is ideal for applications which require occasional height adjustment.

However, there are applications which require significantly greater amounts of power.

The design allows for more applications which require more manual handling.

Electric tables are designed for applications which require much heavier assistance.

They are useful for applications which require a metal free drum.

The emphasis is on packaged applications which require configuration, not coding.

How to use "zastosowań wymagających" in a Polish sentence

Czujnik tego typu to proste rozwiązanie w większości zastosowań wymagających dokładnego, bezstykowego wykrywania obiektów metalowych w maszynach lub urządzeniach automatycznych.

Nadaje się do zastosowań wymagających izolacji akustycznej.

Funkcja ta jest idealna dla zastosowań wymagających IOPS, w tym baz danych i wirtualizacji.

M1500USB jest niezawodnym mikserem idealnym dla zespołów, grup teatralnych i dla wszystkich innych zastosowań wymagających maksymalnej mobilności.

Wzmacniacz booster przeplywu ASCO serii 330 idealnie nadaje się zarówno do aplikacji typu on-off, sterowania, jak i do zastosowań wymagających testowania skoku częściowego.

HARTING zaprojektował nowe okablowanie PROFINET w dwóch wersjach: Typ A do instalacji stacjonarnych (żyły typu drut), Typ B dla zastosowań wymagających elastyczności (żyły – linka).

Oracle się musi trochę lepiej postarać, bo inaczej nikt nie będzie poważnie Javy traktował do zastosowań wymagających 50GB lub więcej RAM.

A superkondensatory doskonale nadają się do zastosowań, wymagających krótkich impulsów dużej mocy, przedzielanych dłuższymi okresami małej mocy.

Okablowanie to odporne jest również na promieniowanie UV. Światłowód gradientowy do zastosowań wymagających elastyczności posiada płaszcz zewnętrzny wykonany z PVC.

Akumulatory KM Battery serii NP są przeznaczone do zastosowań wymagających zwiększonej żywotności przy pracy buforowej.