What is the translation of " ARE ABNORMAL " in Polish?

• są nieprawidłowe
• są nienormalni

Examples of using Are abnormal in English and their translations into Polish

These people are abnormal.
Ci ludzie są nienormalni.

Feces are abnormal and always pale yellow in color.
Odchody są nienormalne i zawsze jasno żółte.

Medical readings are abnormal.
Medyczne odczyty nieprawidłowe.

Some dates are abnormal? Like, super normal?
Naprawdę normalny. A bywają nienormalni?

I know that the lost people in the world think that such gloomy thoughts are abnormal and unnatural.
Wiem, że zgubieni ludzie w świecie uważają takie myśli za nienormalne i nienaturalne.

If his teeth are abnormal, an autopsy might reveal abnormalities in his internal anatomy.
Jeśli zęby Goodensneka wykazują odchylenia, sekcja może pokazać inne anomalie.

You could argue that all artists are abnormal in that respect.
W pewien sposób wszyscy artyści są nienormalni.

Periods are abnormal: bleedings can be lighter or heavier each time.
Okresy są nieprawidłowe: krwawienia mogą być cięższe i lżejsze za każdym razem.

With the mind of a child, you learn to differentiate between mental fantasies which are normal and those which are abnormal.
Mając umysł dziecka uczysz się rozróżniać fantazje umysłowe normalne od tych, które są nienormalne.

If mechanical and electrical parts are abnormal, the machine will break down or injury accident will be caused.
Jeśli części mechaniczne i elektryczne są nienormalne, maszyna się zepsuje lub nastąpi wypadek.

The imposition of a ban remains a policy option for regulators when they consider that market conditions are abnormal.
Nałożenie zakazu jest opcją strategiczną dla organów regulacyjnych, gdy uznają, że warunki rynkowe nie są normalne.

And these[on the top] are cells which are abnormal. C: A pathologist immediately say,"These look angry.
A te na górze są komórki które są anormalne. patolog natychmiast powie:wyglądają na złośliwe.

In patients with motility problems of the stomach and/or small intestine, the characteristic patterns are abnormal or completely absent.
U pacjentów z zaburzeniami motoryki żołądka i/ lub jelita cienkiego, charakterystyczne wzory są nieprawidłowe lub całkowicie nieobecne.

CML stem cells are abnormal and result mainly in the overproduction of WBCs that enter the bloodstream and circulate throughout the body.
Komórki macierzyste PBSz są nieprawidłowe powodują nadmierną produkcję granulocytów(WBC), które przedostają się do krwiobiegu i krążą w całym organiźmie.

Lech let you see something lech look at what this clothes is bellyband you are abnormal-- not me, it's the principal.
Lech pokazał tobie coś lech patrzeć na co to ubranie jest pas brzuszny ty jesteś nienormalny-- nie mnie, to jest dyrektor.

If the baseline liver-related tests are abnormal, consider initiating the medicinal product after appropriate investigation by a hepatologist and the baseline abnormalities are explained or resolved.
Jeśli wyniki badań czynności wątroby przed zastosowaniem leku są nieprawidłowe, przed rozpoczęciem stosowania produktu przyczyna nieprawidłowości powinna być rozpoznana i właściwie leczona przez hepatologa.

Although normal values for dogs vary slightly, it usually is accepted that body temperatures above 103° F(39° C) are abnormal.
Chociaż normalne wartości dla psów nieznacznie różnić, zazwyczaj przyjmuje się, że temperatura ciała powyżej 103 ° F(39° C) są nieprawidłowe.

Some of the common symptoms that appear in bitches which are unable to reproduce are abnormal cycling, failure to conceive, failure to copulate/mate, and pregnancy loss.
Niektóre z typowych objawów, które pojawiają się u suk, które są nie do powtórzenia są nieprawidłowe rowerowa, brak wyobrazić, brak kopulować/ mate, i utrata ciąży.

However, an x-ray can't distinguish between cancer and other conditions so further testing is needed if the results are abnormal. CT scan.
Jednak prześwietlenie nie pozwala odróżnić raka od innych schorzeń, zatem konieczne są dalsze badania, jeśli wyniki rentgena są nieprawidłowe.

One can say that cancer is cell changes in the body that are abnormal, so to get it is not safe it may depend on how you live but it can also be hereditary.
Można powiedzieć, że rak to zmiany komórkowe w organizmie, które są nieprawidłowe, tak aby to nie jest bezpieczne, może to zależeć od tego, jak żyć, ale również może być dziedziczna.

This article considers why a patient might be able to pursue a medical malpractice claim if a doctor screens a patient for cancer yet fails to notify the patient or follow up after the test results are abnormal.
W tym artykule uważa, dlaczego pacjenta może mieć możliwość prowadzenia roszczenie lekarski, jeśli lekarza odwrotności pacjenta raka jeszcze nie może powiadomić pacjenta lub śledzi po wyniki badań są nienormalne.

The mildest form of liver disease, in the absence of other characteristic symptoms, are abnormal results of laboratory tests assessing liver function, most of all elevated levels of aminotransferases: Aspat and Alat.
Najłagodniejszą formą choroby wątroby, przy braku innych charakterystycznych objawów, są nieprawidłowe wyniki badań laboratoryjnych oceniających funkcję tego narządu, w tym przede wszystkim podwyższone stężenie aminotransferaz, czyli Aspat i Alat.

The most common side effects with Visudyne(seen in between 1 and 10 patients in 100) are abnormal vision(blurry, hazy, fuzzy vision, flashes of light, decreased vision, grey or dark haloes, and black spots), reactions at the injection site(pain, swelling and inflammation), and infusion-related pain such as back pain, nausea(feeling sick), photosensitivity reactions(sunburn on skin areas exposed to light), asthenia(weakness) and hypercholesteraemia high blood cholesterol.
Najczęstszymi działaniami niepożądanymi związanymi z leczeniem preparatem Visudyne( obserwowanymi u 1 do 10 pacjentów na 100) są zaburzenia widzenia( nieostre, zamglone lub rozmyte widzenie, rozbłyski światła, pogorszenie widzenia, szare lub ciemne halo, a także ciemne plamki), reakcje w miejscu wstrzyknięcia( ból, obrzęk i stan zapalny), a także bóle związane z wlewem dożylnym, takie jak bóle pleców, nudności( mdłości), reakcje nadwrażliwości na światło( oparzenia słoneczne powierzchni skóry eksponowanych na światło), astenia( osłabienie) i hipercholesterolemia podwyższony poziom cholesterolu we krwi.

Means circumstances that are external to the party citing them and who can provide evidence of them, that are abnormal and unpredictable, the consequences of which could not have been avoided despite all the care and attention exercised.
Oznacza okoliczności zewnętrzne wobec strony powołującej się na nie, gdzie strona może przedstawić dowody ich wystąpienia, które są nieprawidłowe lub niemożliwe do przewidzenia, których konsekwencji nie można było uniknąć pomimo dołożenia wszelkich starań.

Highly restricted, fixated interests that are abnormal in intensity or focus e.g., strong attachment to or preoccupation with unusual objects, excessively circumscribed or perseverative interests.
Wysoce ograniczone, niezmienne zainteresowania, które są nieprawidłowe pod względem intensywności lub przedmiotu uwagi np. silne przywiązanie do lub zajmowanie się nietypowymi przedmiotami, zainteresowania, które są nadmiernie zawężone lub powtarzające się.

You're abnormal.
Ty jesteś nienormalny.

Meanwhile, many people with psychic abilities, before they end up with a credible spiritual guide, visit many psychologists or psychiatrists, who persuade them that they're abnormal or ill, which is anti-scientific absurd coming from pseudo-experts with diplomas.
A tymczasem wiele osób ze zdolnościami parapsychicznymi, zanim trafi na wiarygodnego doradcę duchowego, zalicza mnóstwo gabinetów psychologów, lub psychiatrów, którzy wmawiają im, że są nienormalni albo chorzy, co jest nienaukowym absurdem z ust pseudo-fachowców z dyplomem.

Maybe being abnormal is what's normal… right?
Może bycie anormalnym jest normalne, prawda? Tak?

Diaphragmatic contour is abnormal on the left.
Przeponowy kontur nieprawidłowy jest po lewej stronie.

His pulse is abnormal, it's the symptom of being poisoned.
Tętno nie jest normalne, to może być oznaka zatrucia.

How to use "are abnormal" in an English sentence

Over 200 pickups are abnormal content.

True polyps are abnormal accumulations of.

Cardiac arrhythmias are abnormal heart rhythms.

What are abnormal Pap test results?

What Are Abnormal Fat Distribution Patterns?

are abnormal and which are not.

All are abnormal anatomic conditions however.

These variations are abnormal for pyrocarbon.

There are abnormal distal mucosal folds.

Sometimes there are abnormal mating positions.

How to use "są nieprawidłowe" in a Polish sentence

Jednostka podejmie wszelkie racjonalne kroki w celu bezzwłocznego usunięcia lub sprostowania danych, które są nieprawidłowe w świetle celów ich przetwarzania.

Czasem w zależności od tego, które glikemie są nieprawidłowe, podaje się insulinę tylko na noc lub tylko przed posiłkami.

Co się jednak dzieje, gdy wpisany przez niego login lub hasło są nieprawidłowe?

Jeśli operacja SwitchBoard nie może odczytywać tej bazy danych, wtedy wszystkie uzyskane wartości rejestru oraz dane w pliku switchboard.ini są nieprawidłowe.

Jeżeli jakieś wyniki są nieprawidłowe należy podjąć stosowne kroki.

Pomimo oceny andrologicznej oraz wykonania wielu badań diagnostycznych i laboratoryjnych niestety nie wiadomo, dlaczego parametry nasienia są nieprawidłowe.

Jeśli przetwarzane dane użytkownika są nieprawidłowe, użytkownik ma prawo zażądać ich poprawienia lub usunięcia.

Badania związane z wzw typu B stanowią dalszy etap diagnozowania gdy wyniki rutynowych testów (enzymów wątrobowych ALT, AST) są nieprawidłowe (podwyższone).

Sprzedawca zastrzega sobie prawo do usuwania nieopłaconych zamówień, w których dane osobowe Użytkowników są nieprawidłowe lub uniemożliwiają skontaktowanie się z Użytkownikiem. 2.

Jak pieczenie czy ból, podczas wykonywania zabiegów, są nieprawidłowe i.