What is the translation of " ARE BEING SET UP " in Polish?

• wrabia
• wrobił
• wystawił
• wrobiono
• wrabiają

Examples of using Are being set up in English and their translations into Polish

We are being set up.
Ktoś nas wrabia.

In parallel, huge research institutes are being set up.
Jednocześnie tworzone są duże instytuty badawcze.

Defensive lines are being set up in Boston.
W Bostonie ustawiane są linie obrony.

They knew exactly how much dope we had, Which means we are being set up.
Wiedzieli dokładnie, ile mamy towaru, czyli nas wrobiono.

These people are being set up for a giant disappointment.
Ci ludzie zostali wystawieni na wielkie rozczarowanie.

They will collaborate, for example, with emergency response teams that are being set up in the different regions of Africa.
Będą one m.in. współpracować z zespołami reagowania kryzysowego, tworzonymi w różnych regionach Afryki.

Ana, you are being set up. That's why you were passed the murder weapon.
Ana, ktoś cię wrabia, specjalnie sprzedali ci tę broń.

This looks like ballistic missiles that are being set up, that are being set up in Cuba.
Wygląda na to, że pociski balistyczne są umieszczane na Kubie.

capable of linking up with the various other systems which are being set up internationally.
będzie go można połączyć z różnymi innymi systemami tworzonymi na arenie międzynarodowej.

It feels like viewers are being set up for some more heavy drama in the coming episodes.
Czuje się jak widzowie są tworzone przez jakiś bardziej ciężkiego dramatu w najbliższych odcinkach.

Hubs linking companies are being set up at key geographical points in order to optimise cooperation.
W kluczowych lokalizacjach geograficznych tworzy się centra łączące przedsiębiorstwa z myślą o optymalizacji współpracy.

tables are being set up and it is the people on the street who are doing the service.
w niektórych parafiach, stawia się stoły i to ludzie z ulicy zajmują się obsługą.

I think you're being set up so it looks that way.
Myślę, że ktoś cię wrabia, by tak to wyglądało.

Why?- I think we're being set up.- Yeah?
Myślę, że ktoś nas wrabia. Dlaczego? Tak?

I think you're being set up.
Sądzę, że ktoś cię wrobił.

It's obvious that you're being set up.
To jasne, że ktoś cię wystawił.

Actually, I think they're being set up.
W zasadzie myślę, że ich wrobiono.

I think we're being set up.
Myślę, że ktoś nas wrabia. Lepiej sie spotkajmy.

We're being set up.
Ktoś nas wystawił.

I think it's obvious that you're being set up.
To jasne, że ktoś cię wystawił.

Told them you're being set up.
Powiedziałam im, że cię wrabiają.

You gonna tell me you're being set up?
Zamierzasz mi powiedzieć, że cię wrobiono?

Or we're being set up.
Albo ktoś nas wrabia.

Yeah. Or we're being set up.
Tak.- Albo nas wrabiają.

I think you're being set up.
Myślę, że ktoś cię wrabia.

I guess.- We're being set up.
Chyba tak.- Wrabiają nas.

No. I think you're being set up.
Nie. Myślę, że ktoś cię wrabia.

Because we're being set up.
Bo ktoś nas wrabia.

We're being set up. Keep looking!
Że chcą nas wrobić, szukaj dalej!

You're being set up.
Chce cię wrobić.