What is the translation of " ARE COMPILED " in Polish?

• są kompilowane
• są opracowywane
• są zestawione
• opracowano
• są zestawiane
• są skompilowany
• sporządzane są
• są gromadzone

Examples of using Are compiled in English and their translations into Polish

Supporting documents are compiled as appendices Part III.
Dokumenty uzupełniające zestawiono jako dodatki część III.

Statistical unit Definition: The entity for which the required statistics are compiled.
Statistical unit Definicja: Jednostka, dla której opracowywane są wymagane dane statystyczne.

The class files are compiled, then executed by an interpreter.
Pliki klasy są opracowywane, a następnie wykonywane przez tłumacza.

because the regular expressions are compiled at load time.
wyrażenia regularne są kompilowane w czasie ładowania.

However, this time packages are compiled with pentium-pro optimizations.
Jednak tym razem pakiety są kompilowane z optymalizacjami dla pentium-pro.

Builds are compiled for every development version of Dolphin
Buildy są kompilowane dla każdej wersji rozwojowej Dolphina

petrol station are compiled on the basis of reporting.
stacjach paliw opracowano na podstawie sprawozdawczości.

Reports are compiled based on individual nodes,
Raporty są kompilowane na podstawie poszczególnych węzłów,

because the paths are compiled into regular expressions at load time.
gdyż ścieżki są kompilowane do wyrażeń regularnych w czasie ładowania.

Results are compiled to extend the hotel a rating together with competitions in the region.
Wyniki zestawiono przedłużyć hotel rating razem z konkursów w regionie.

Then I only have to prekompiliram and additions that are compiled with the old API as APC, RAR etc….
Więc został mi tylko пpekoMпилиpaM i dołączone które zbiera się ze starym API, takie jak APC, RAR i inne.

The word lists are compiled from REVO-dictionary, and other free sources,
Listy słów są zestawione na bazie REVO, i innych list,

For companies that want to order more than 100 pieces can have its own theme pack are compiled in consultation.
Dla firm, które chcą zamówić więcej niż 100 sztuk może mieć swój własny pakiet tematyczny opracowano w porozumieniu.

These results and assessments are compiled by a team of experts
Te wyniki i oceny są kompilowane przez zespół ekspertów

Archival materials and information contained in them on the fate of prisoners and deportees are compiled in databases.
Archiwalia i znajdujące się w nich informacje o losach więźniów i deportowanych są opracowywane w bazach danych.

This means:- CoffeeScript files are compiled to JavaScript- LESS files are compiled to CSS-….
To znaczy:- pliki coffeescript są kompilowane do kodu JavaScript- MNIEJ pliki są….

Other indicators can be used as an indirect indication of the existence of processes or trends that are compiled.
Inne wskaźniki mogą być stosowane jako pośrednie wskazanie na istnienie procesów lub trendów, które są kompilowane.

All the scores by the jury are compiled with taste and first impression having a higher weight.
Wszystkie punkty przyznane przez jurorów są zebrane; smak i pierwsze wrażenie mają największe znaczenie.

NIS map source files are the plain text files from which the NIS map databases are compiled.
Pliki źródłowe mapy sieciowej usługi informacyjnej to pliki tekstu zwykłego, z których są kompilowane bazy danych map sieciowej usługi informacyjnej.

Ivan Moore's KDE 2.2.1 packages are compiled without Xinerama support for reasons too lengthy to go into here.
Pakiety KDE 2.2.1 autorstwa Ivana Moore'a są skompilowane bez wsparcia dla Xineramy, z powodu….

the current account and the outstanding stock of portfolio investment liabilities in the i.i.p. are compiled in a similar way.
wartość zobowiązań z tytułu inwestycji portfelowych w międzynarodowej pozycji inwestycyjnej są zestawiane w podobny sposób.

Intel and AMD microcodes are compiled directly into kernel so they loaded early in the booting process.
Mikrokody Intela i AMD są kompilowane bezpośrednio do jądra, więc wczytały się wcześnie w procesie rozruchu.

The migration wizard and the nis2ad command read map data from NIS map source files, which are the plain text files from which the NIS map databases are compiled.
Kreator migracji i polecenie nis2ad odczytują dane map z plików źródłowych map usługi NIS będących zwykłymi plikami tekstowymi, z których są kompilowane bazy danych map usługi NIS.

The regional accounts are compiled in accordance with principles of the European System of Accounts 2010 ESA 2010.
Rachunki regionalne są opracowywane zgodnie z zasadami Europejskiego Systemu Rachunków 2010 ESA 2010.

A free family tree for every heir who retains our services is included please note that family trees are compiled in most, but not all cases.
Bezpłatne drzewo genealogiczne dla każdego spadkobiercy Nasze Usługi jest uwzględniona należy pamiętać, że drzewa genealogiczne są kompilowane w większości, ale nie we wszystkich przypadkach.

If the sources are compiled with-DPARANOID, tcpd will drop the connection in case of a host name/address mismatch.
Jeśli źródła są skompilowane z-DPARANOID, tcpd porzuci połączenie w wypadku niezgodności nazwy/adresu.

by institutional sectors as well as according to administrative division, are compiled- unless otherwise indicated- using the enterprise method.
działów PKD 2007, według sektorów instytucjonalnych oraz w podziale administracyjnym opracowano- jeśli nie zaznaczono inaczej- tzw. metodą przedsiębiorstw.

Business Gazelles rankings are compiled each year by economic dailies belonging to the Swedish Bonnier Press Group.
Rankingi Gazele Biznesu sporządzane są co roku przez dzienniki ekonomiczne należące do szwedzkiej grupy Bonnier Press Group.

revolving loans and overdrafts are compiled in either of the following manners.
kredytów bankowych w rachunku bieżącym są zestawione w następującej postaci: a jako dane punktowe na koniec okresu.

Gazelle rankings are compiled every year by the economic journals belonging to the Swedish group Bonnier Press Group.
Rankingi Gazele Biznesu sporządzane są co roku przez dzienniki ekonomiczne należące do szwedzkiej grupy Bonnier Press Group.

How to use "are compiled" in an English sentence

These figures are compiled by the U.S.

All examples are compiled with "-O2 -fomit-frame-pointer".

The libraries are compiled with Solaris Studio.

These messages are compiled over the years.

Binaries are compiled on Feisty, i386 arch.

These songs are compiled into a U.U.

The responses are compiled for easy review.

The tunes here are compiled by Dingo.

These records are compiled and updated monthly.

Some are compiled for static linking, WinBin2Iso.

How to use "są opracowywane, są kompilowane, są zestawione" in a Polish sentence

Technologie są opracowywane w fazie rekrutacji i budowy, a zaczynają działać już w turze opracowania.

Warto jednak nadmienić, że takie funkcje pod spodem są kompilowane bardzo podobnie jak nasz StringUtils w Javie i wołane są jako funkcje statyczne.

Szkodliwe działania Trojan.WinLNK.Runner.ea słowa kluczowe są zestawione w następujących pozycjach: 3.

Pliki wykonywalne są kompilowane przez kompilator ( w uproszczeniu, pomijając inne etapy, t.j.

Projekty domków wykonanych z drewna dzisiaj są kompilowane przez wiele firm budowlanych, ponieważ jest to jeden z najpopularniejszych typów niskich budynków.

Wszystko to dzięki kompilacji do kodu pośredniego IL, do którego są kompilowane wszystkie aplikacje, bez względu na to, czy są pisane w C#, czy w Delphi.

Niech mnie ktoś poprawi ale biblioteki w WinAVR są kompilowane za każdym razem razem z kodem programu.

W ramach niniejszego etapu proponujemy dwie formy współpracy 1 forma współpracy: wszystkie dokumenty są opracowywane przez Konsultantów Centrum Doradczo Szkoleniowego MALON Sp.

Jest to proces wymagającym dużego nakładu pracy, na etapie wzorcowego planowania szczegółowe modele trójwymiarowe są opracowywane ściśle według ustaleń z klientem.

Przegrodzenia tego gatunku najczęściej są opracowywane ze zgrzewanego sznura, jakiego średnica pragnie awansować co ociupinę cztery milimetry.