What is the translation of " ARE DECREASING " in Polish?

• maleją
• się zmniejszają
• maleje

Examples of using Are decreasing in English and their translations into Polish

Exposure reactions are decreasing.
Reakcje ekspozycyjne spadają.

But their numbers are decreasing, mainly due to changes taking place in the agricultural economy.
Ich liczebność jednak spada, głównie za sprawą zmian zachodzących w gospodarce rolnej.

Bilirubin levels are decreasing.
Poziom bilibrubiny się zmniejsza.

Infant mortality rates are decreasing faster in developed countries than in developing countries.
Wskaźnik śmiertelności niemowląt maleje szybciej w krajach rozwiniętych niż w krajach rozwijających się.

Wholesale access prices are decreasing.
Hurtowe ceny dostępu spadają.

Your oxygen requirements are decreasing, so if they continue in that direction, we could probably discharge you within a week.
Pewnie cię wypiszemy w przeciągu tygodnia. Twoje zapotrzebowanie na tlen spada, więc jeśli dalej tak będzie.

The electromagnetic waves are decreasing.
Fale elektromagnetyczne maleją.

To see if the infiltrates are decreasing, too. Oh, I ordered a repeat chest X-ray.
Powtórzymy RTG, by sprawdzić, czy nacieki się też zmniejszają.

I ordered a repeat chest X-ray to see if the infiltrates are decreasing, too.
Powtórzymy RTG, by sprawdzić, czy nacieki się też zmniejszają.

And your inflammatory markers are decreasing. Okay, better lung sounds than yesterday.
Dźwięki płucne lepsze niż wczoraj, a markery stanu zapalnego spadają.

I am very happy that renewable energy support costs are decreasing.
Bardzo mnie cieszy, że spadają koszty wsparcia dla źródeł odnawialnych.

The growth rates of sales of cars in recent years are decreasing, which is due to the gradual saturation of this market.
Tempo wzrostu sprzedaży samochodów w ostatnich latach maleje, co wynika z stopniowego nasycania tego rynku.

Some of these language communities are very small and their numbers are decreasing.
Niektóre z tych społeczności językowych są bardzo małe, a ich liczba maleje.

Probably discharge you within a week. Your oxygen requirements are decreasing, so if they continue in that direction, we could.
Pewnie cię wypiszemy w przeciągu tygodnia. Twoje zapotrzebowanie na tlen spada, więc jeśli dalej tak będzie.

Both the percentage of young people among labour force and employment rates of the youth are decreasing.
Zarówno wskaźniki udziału młodzieży w zasobach siły roboczej, jak i wskaźniki zatrudnienia młodzieży maleją.

Note that payers are decreasing.
Należy pamiętać, że podatnicy są maleje.

The percentages of students poorly performing(below Level 2) in reading and science(Fig. 4.29 and 4.30) are decreasing.
Maleją odsetki uczniów osiągających najsłabsze wyniki(poniżej 2 poziomu) w czytaniu i w naukach przyrodniczych rys. 4.29 i 4.3.

Both Member States' GDP and the Community budget are decreasing due to the economic crisis.
Zarówno PKB państw członkowskich, jak i budżet Wspólnoty maleją z powodu kryzysu gospodarczego.

Researches conducted in the last few decades show that the number and species diversity of amphibians in the world are decreasing.
Badania prowadzone w drugiej połowie XX wieku wskazują, że zmniejsza się liczebność i różnorodność płazów na świecie.

Colonel Sheppard's EEG frequencies are decreasing. I'm reading delta waves, which indicate that… he's unconscious within the virtual environment.
Częstotliwość EEG Shepparda maleje,/wykrywam fale delta, co oznacza, że jest nieprzytomny w środowisku wirtualnym.

Fishing opportunities are decreasing.
Uprawnienia do połowów ulegają zmniejszeniu.

Stocks of agricultural products are decreasing, which poses a threat to food security. Meanwhile, there are those who want to cut CAP spending.
Maleją zapasy produktów rolniczych, co zagraża bezpieczeństwu żywnościowemu, a niektórzy chcą obniżać nakłady na WPR.

The level of emissions and its increasing share in total road transport emissions, which are decreasing overall.
Poziom emisji i ich rosnący udział w emisjach z transportu drogowego ogółem, które generalnie się zmniejszają;

Lead times for the development of new and improved aerospace designs are decreasing as technology helps reduce costs of both materials and testing.
Czas realizacji dla rozwoju nowych i ulepszonych projektów kosmicznych maleją, jak technologia pomaga zmniejszyć koszty materiałów i badań.

We conclude that it has improved over recent years; the most likely errors for the whole budget are decreasing.
Uważamy, że uległa ona poprawie w ubiegłych latach; zmniejsza się liczba najczęściej popełnianych błędów w odniesieniu do całego budżetu.

Negative: your company is in a negative state; liquid assets are decreasing and you're unable to settle debts to reinvest in your business.
Negatywny: Twoja firma jest w stanie ujemnego; aktywa płynne maleje i jesteś w stanie regulować swoje zobowiązania do reinwestowania w firmie.

Still, the crisis has also affected the level of foreign direct investment in and remittances to the region, while exports are decreasing.
Kryzys wpłynął jednak również na poziom bezpośrednich inwestycji zagranicznych oraz przekazów pieniężnych płynących do regionu, przy jednoczesnym malejącym eksporcie.

Although the chances of survival and the oxygen resources of soldiers are decreasing by the hour, the Russians consistently refuse to accept help from the West.
Chociaż szanse na ocalenie oraz zasoby tlenu żołnierzy maleją z godziny na godzinę, Rosjanie konsekwentnie odmawiają przyjęcia pomocy z Zachodu.

Unfortunately, as reported by the MEP,"the chances of extreme solutions, i.e. the total exclusion of drivers performing international transport from the posting regulations" are decreasing.
Niestety, jak donosi europoseł,"maleją szanse na rozwiązania skrajne tj. całkowite wyjęcie spod delegowania kierowców wykonujących transport międzynarodowy.

Every year the requests for funding, and consequently the traffic avoidance or modal shift proposed, are decreasing, which shows a lack of interest by potential applicants.
Z każdym rokiem maleje liczba wniosków o finansowanie, a w konsekwencji maleją proponowane wielkości unikanego ruchu lub przesunięcia modalnego, co świadczy o braku zainteresowania ze strony potencjalnych wnioskodawców.

How to use "are decreasing" in an English sentence

they are decreasing now in robinson county.

Job opportunities are decreasing for midlevel jobs.

And the numbers are decreasing every year.

Atmospheric Oxygen Levels are Decreasing Oxygen levels are decreasing globally due to fossil-fuel burning.

Smaller species of birds are decreasing in number.

Both are decreasing at the same rate, Dr.

Over time, zebra mussels are decreasing in size.

These financial incentives are decreasing every year, however.

we are decreasing the mobility of the dislocation.

The costs-of-ownership of LED lamps are decreasing steadily.

How to use "maleją, maleje" in a Polish sentence

W Pradze widzieliśmy również Pomnik Ofiar Komunizmu przedstawiający postacie stojące na schodach, które maleją.

W zależności od zdobytego przedziału pozycji ceny rosną lub maleją.

Nie tylko to daje korzystny podział składników odżywczych będzie regulować swoje procesy hormonalne i zachować je od wahań lub maleje.

Jej kondycja zaczyna się stopniowo pogarszać, ponieważ maleje poziom hormonów odpowiadających za odbudowę komórek.

Ofiarami podpalaczy są drapieżne owady, żaby, których populacje maleją w zastraszającym tempie, jeże i krety zjadające drobne gryzonie, młode zające, pisklęta.

Własność ta jest wyraźnie widoczna w tabeli 1 dla wyników otrzymanych metodą R/S: wraz ze wzrostem długości szeregu maleje błąd oszacowania. 4.

Jest też Rajd Dakar, gdzie po tegorocznym zwycięstwie apetyty wcale nie maleją, a nowy 3008 DKR już płynie do Ameryki Południowej.

Zyski uzyskiwane przez media za udostępnianie miejsca na reklamę nie maleją.

Jego synteza w organizmie maleje wraz z wiekiem, co przyczynia się do wiotczenia skóry i schorzeń stawów.

Jednak w miarę wzrostu obciążenia wydatnie maleje stopień rozkładu substancji organicznych.21 Tabela 4 przedstawia średnie miesięczne obciążenia dobowe komór, ładunkiem substancji organicznych.