What is the translation of " ARE EXCHANGED " in Polish?

• są wymieniane
• wymiany
• się wymieniają
• wymienić
• się wymienia

Examples of using Are exchanged in English and their translations into Polish

No keys are exchanged.
Zero wymiany kluczy.

That we provoke a debate, that ideas are exchanged.
Że wywołujemy debatę, że wymieniane są pomysły.

Bed linen and towels are exchanged daily, used to stay.
Pościel i ręczniki wymieniane codziennie, używane na pobyt.

They're the little sacs where oxygen and CO2 are exchanged.
Są to woreczki gdzie tlen i CO2 się wymieniają.

Bed linen and towels are exchanged once a week.
Wymiana pościeli i ręczników odbywa się raz w tygodniu.

Circles of artists and poets are places where new ideas are exchanged.
Koła poetów i artystów to miejsca wymiany nowych idei.

Make sure that the horses are exchanged as quickly as possible.
Proszę się postarać, żeby konie jak najszybciej wymieniono.

Air travels down into your… lungs, and oxygen and CO2 are exchanged.
Powietrze podróżuje do twoich… płuc i następuje wymiana tlenu i CO2.

Ions in the water are exchanged for other ions fixed to the beads.
Iony w wodzie są wymieniane na inne jony mocowane do kulek.

Defective batteries are exchanged.
Uszkodzone akumulatory są wymieniane na nowe.

Ions in the water are exchanged for other ions fixed to the beads.
Jony w wodzie są wymieniane na inne jony związane z koralikami.

After the fun begins and presents are exchanged and opened.
Potem zaczyna się zabawa i prezenty są wymieniane i otwierane.

Data and information are exchanged via the FL-Net interface, nothing more than a fieldbus link.
Dane i informacje są wymieniane za pomocą interfejsu FL-Net, czyli łącza magistrali.

Formal documents are exchanged.
Następuje wymiana dokumentów urzędowych.

Words are exchanged between the stranger and the man, and then an envelope is handed to the man.
Słowa są wymieniane między obcym a mężczyzną, a następnie koperta zostaje przekazana mężczyźnie.

Make sure that the horses are exchanged as quickly as possible. Yes.
Proszę się postarać żeby konie jak najszybciej wymieniono.

However, an increasing focus is that pictures are exchanged.
Jednak szczególny nacisk jest, że zdjęcia są wymieniane.

Every year organs are exchanged between Member States.
Co roku narządy wymieniane są ponad granicami przez państwa członkowskie.

Anonymously. The specificity of a darknet is that data and files are exchanged.
W darknecie wymiana plików i danych odbywa się anonimowo.

They're actually particles of force that are exchanged by the particles of matter.
Cząstki sił są wymieniane przez cząstki materii.

Millions of dollars are exchanged hands in the stock exchange each second and share prices can rise or plummet.
Miliony dolarów są wymieniane na giełdzie co sekundę, a ceny akcji mogą rosnąć lub spadać.

Every minute, about 29 million messages are exchanged through WhatsApp.
Każda minuta, o 29 milion wiadomości są wymieniane przez WhatsApp.

The foreign currencies that are exchanged greatest within the Foreign exchange buying and selling are:- U.S. Dollar.
W walutach obcych, które są wymieniane w ramach największego zakupu walut zagranicznych i sprzedaży są:- dolar amerykański.

The positive ions of magnesium and calcium are exchanged with that of sodium.
Pozytywne jony magnezu i wapnia są wymieniane z jonami sodu.

It is essential that adequate information is also provided to the creditor, in case personal data concerning him/her are exchanged.
Konieczne jest również zapewnienie stosownych informacji wierzycielowi w przypadku wymiany danych osobowych, które go dotyczą.

We know that a number of organs are exchanged between EU Member States.
Wiemy, że pewna liczba narządów jest wymieniana między państwami członkowskimi UE.

These annual meetings are not only important international robotics and space related events, but also places where knowledge and experiences are exchanged.
Te coroczne spotkania to nie tylko ważne, międzynarodowe wydarzenie robotyczno-kosmiczne, ale także miejsce wymiany wiedzy i doświadczeń.

Representations of the credentials are exchanged in the form of security tokens.
Reprezentacje poświadczeń są wymieniane w formie tokenów zabezpieczających.

Furthermore, the EDPS notes that it is essential that adequate information is also provided to the creditor, in case personal data concerning him/her are exchanged.
Ponadto EIOD zauważa, że konieczne jest również zapewnienie stosownych informacji wierzycielowi w przypadku wymiany danych osobowych, które go dotyczą.

Are you kidding? Drugs are exchanged at these parties more than phone numbers.
Narkotyki są wymieniane na tych imprezach częściej niż numery telefonów.

How to use "are exchanged" in an English sentence

Genes are exchanged between plants via pollen.

Wechat contacts are exchanged using QR codes.

Business cards are exchanged with great ceremony.

Sweets are exchanged among friends and family.

Salutations are exchanged in some inpenitrable language.

No credentials are exchanged during the process.

The straps are exchanged easily and quickly.

OWL ontologies are exchanged as RDF documents.

Revisions are exchanged via email and/or telephone.

Financial assets are exchanged in financial markets.

How to use "są wymieniane, wymiany" in a Polish sentence

Hotel nieduży, za to bardzo ładny i czysty, codziennie są wymieniane ręczniki.

Program pilotażowy zakłada dofinansowanie wymiany posiadanych środków transportu na nowe, bardziej przyjazne środowisku, emitujące mniej zanieczyszczeń do powietrza, w tym także gazów cieplarnianych.

Stąd pokrycie waluty w złocie prowadzi do znacznego wzrostu zaufania w nią, a tym samym do ułatwienia międzynarodowej wymiany handlowej.

Natomiast nie byłbym takim optymistą, gdyż Szable są wymieniane w gronie kandydatów do spadku.

Sposób odliczania przez podatników zobligowanych do wymiany kas

Specjalnie dla Ciebie podaliśmy przybliżony czas wymiany określonej części.

IVECO S-WAY jest także w stałym kontakcie z IVECO Cotrol Room, pomieszczeniem z którym dane o wydajności pojazdu są wymieniane w czasie rzeczywistym.

Wszystkie te aktywa mogą być wykorzystane jako gwarancja parytetu wymiany ceny złota wyrażonej w rublach.

Chociaż bywają już mocno nadgryzione zębem czasu - niektóre egzemplarze mogą być zdeformowane, to jednakże nie zawsze są wymieniane na nowe.

Pobierz notatkę lub nie stawiamy nic) Rzeczownikami, które są wymieniane po raz drugi lub już są znane.