What is the translation of " ARE EXCHANGED " in Hebrew?

• מוחלפים
• חילופי
• הוחלפו

Examples of using Are exchanged in English and their translations into Hebrew

Hot words are exchanged.
מלים חמות הוחלפו.

Gifts are exchanged and the union is honored by the general public.
הן מחליפות מתנות, והציבור מכבד את האיחוד.

And then the vows are exchanged.
ואז החלפת הנדרים.

Glances are exchanged among the students;
התלמידות מחליפות מבטים ביניהן;

A meeting place where views are exchanged.
מקום שבו יוחלפו דעות.

Now his rags are exchanged for robes.
רביבים של אֶגוֹ כבר בִּצבצו מבעד לחליפות.

Air travels down into your… lungs, and oxygen and CO2 are exchanged.
אוויר נע אל הריאות וחל חילוף בין חמצן לפחמן דו-חמצני.

The roles are exchanged and emotional attachment appears.
התפקידים מוחלפים ונראה קשר רגשי.

This includes in all matters where resources of any kind are exchanged.
זה כולל בכל הנושאים שבהם המשאבים מכל סוג שהוא מוחלפים.

No discount coupons are exchanged(ex: wonderbox).
לא קופונים הנחה מוחלפים(למשל: תיבת הפלא).

But nobody is ever lost or hurt, nothing is stolen, no blows are exchanged.
אך איש אינו נפגע או הולך לאיבוד אף פעם, דבר אינו נגנב, אין חילופי מהלומות.

Bath and pool towels are exchanged as needed.
החלפות מגבות האמבט ומגבות הבריכה הן לפי הצורך.

In some countries can Bitcoins also for cash, Credit card, by debit card or even against other methods of payment are exchanged.
כמה מדינות פח Bitcoins גם תמורת כסף, כרטיס אשראי, באמצעות כרטיס חיוב או אפילו נגד השני שיטות תשלום מוחלפים.

They're actually particles of force that are exchanged by the particles of matter.
שהכוחות האלה בעצמם פועלים על ידי החלפה של חלקיקים בסיסיים.

This setting is required when your FTP server is located behind a firewall server and you are using SSL, or your firewall does not modify the IP addresses in the FTP packets that are exchanged by the client and server.
הגדרה זו דרושה כאשר שרת ה- FTP נמצא מאחורי שרת חומת אש ואתה משתמש ב- SSL, או כאשר חומת האש לא משנה את כתובות ה- IP במנות FTP המוחלפות על-ידי הלקוח והשרת.

Carols are sung, halls are decked and gifts are exchanged between friends, family members and even complete strangers.
קרולים שרים, אולמות הם decked ומתנות מוחלפים בין חברים, בני משפחה ואפילו זרים גמורים.

And as a sign that they together experienced this year, together overcome difficulties in the relationship and together solved all the family problems, the husband and wife are exchanged on this day with cotton handkerchiefs.
וכסימן שהם חוו יחד השנה, יחד להתגבר על קשיים במערכת היחסים ויחד לפתור את כל הבעיות המשפחתיות, הבעל והאישה מוחלפים ביום זה עם מטפחות כותנה.

After tonight's ceremony, when the two moons meet and vows are exchanged, she and anyone else with knowledge of the Ninth Ray will be eliminated.
אחרי הטקס שייערך הערב כאשר שני הירחים ייפגשו ויוחלפו שבועות ונדרים… היא וכל מי שיש לו ידע על הקרן ה-9 יחוסלו.

And, occasionally, discord: an argument breaks out, strong words are exchanged, a blow is struck.
ולעיתים, שבר: ויכוח פורץ, חילופי מילים קשות, מכה מונחתת.

Every day, tens of millions of conversations are exchanged via Whatsapp and we have the solution to spy secretly through exactspy-Whatsapp Spy App Free Download application.
כל יום, עשרות מיליון שיחות מוחלפות באמצעות WhatsApp ויש לנו הפתרון כדי לרגל בסתר דרך exactspy-Whatsapp Spy App Free Download application.

And yet… it's at the edges, the frontiers between us, where ideas are exchanged, where knowledge is gained.
ובכל זאת… זה בקצוות, את הגבולות בינינו, שם הם החליפו רעיונות, שבו ידע שנרכש.

That Cupid symbolizes figurines, greeting cards, hearts,"valentines" with the angels that are exchanged on February 14 lovers around the world.
זה קופידון מסמלים פסלונים, גלויות, כרטיסי לבבות-ברכה עם מלאכים, החליפו בין נאהבים 14 פברואר ברחבי העולם.

On board the boat, which is already skipping over the waves, the fears of the little ones are exchanged for excitement, and even the parents forget the logistical nightmare.
על סיפון הסירה שגולשת לה מעל הגלים, החששות של הקטנטנים מתחלפות בהתרגשות, ואפילו ההורים כבר שוכחים את הסיוט הלוגיסטי.

This transmission of information is produced during synapsis. During synapsis, neurons and cells connect and through chemical charges and electric pulses and neurotransmitters are exchanged, which are in charge of activating or inhibiting the action of the other cell.
העברת מידע זו מופקת במהלך סינאפסיס, כאשר נוירונים ותאים מתקשרים, ובאמצעות מטענים כימיים ופעימות חשמליות הנוֹיְרוֹטְרַנְסְמִיטֶרים(מעביר בין-עצבי, אחראי על הפעלה ובלימה של תא אחר) מוחלפים.

Insults were exchanged, punches were thrown. You know, the usual.
עלבונות הוחלפו, אגרופים, אתה יודע, כרגיל.

Kisses were exchanged between peers, political leaders, teachers, and priests.
נשיקות הוחלפו בין עמיתים, בין מנהיגים פוליטיים, מורים וכמרים.

Within five minutes, five portions of soup were exchanged in the next room for a cigarette.
בתוך חמש דקות הוחלפו בחדר הסמוך חמש מנות מרק בסיגריה.

We're exchanging pregnancy war stories.
אנחנו מחליפות סיפורי הריון.

Official diplomatic relations were upgraded, with ambassadors being exchanged for the first time.
היחסים הדיפלומטיים הרשמיים שודרגו, כאשר לראשונה הוחלפו שגרירים.

Before I put him to sleep with a dagger, words were exchanged.
לפני שהשכבתי אותו לישון עם פגיון, מילות הוחלפו.