What is the translation of " ARE GOING TO HELL " in Polish?

• pójdą do piekła
• pójdziesz do piekła
• idą do piekła
• pójdziecie do piekła

Examples of using Are going to hell in English and their translations into Polish

Both of yous are going to hell.
Obaj pójdziecie do piekła.

Anita Bryant has already said that the Jews and Muslims are going to hell.
Anita Bryant już wspominała,/że Żydzi i muzułmanie pójdą do piekła.

You guys are going to hell.
Co ty robisz? Pójdziecie do piekła.

I can't work, my regression models are going to hell.
Nie mogę pracować, moje modele idą do diabła.

Children are going to hell because of your theater.
Dzieci pójdą do piekła przez to twoje kino.

Come on. You sinners are going to hell!
Chodź. Grzesznicy, pójdziecie do piekła!

I remember thinking,"How can these people say that they alone are saved, and all other people in the world are going to Hell?
Pamiętam, jak zastanawiałem się:"Jak oni wszyscy mogą twierdzić, że tylko oni są zbawieni, a pozostali ludzie na świecie idą do piekła?

You sinners are going to hell!
Grzesznicy, pójdziecie do piekła!

You know, I-I don't want to judge Terry, but the Bible says that all gay people are going to Hell.
Wiesz, ni-nie chce oceniać Terry'go, ale Biblia mówi, że wszyscy geje idą do piekła.

Our children are going to hell because of your theater.
Przez to twoje kino. Dzieci pójdą do piekła.

How many people think are going to hell?
Jak myślisz, ilu ludzi trafi do piekła?

I said“If they are going to hell, are you also going to hell?”.
Zapytałam„Jeśli oni pójdą do piekła, to wy też powinniście?”.

But I call preachers like him false prophets, lying preachers who are going to Hell themselves!
Jednak ja nazywam takich kaznodziei fałszywymi prorokami, kłamcami, którzy sami idą do piekła!

The Jews and Muslims are going to hell. I mean, Anita Bryant has already said that.
Że Żydzi i muzułmanie pójdą do piekła./Anita Bryant już wspominała.

That Carrie goes around saying that everyone but her and her mother are going to hell and you stuck up for her?
Ta laska wozi się i rozpowiada, że wszyscy oprócz jej rodzinki pójdą do piekła, a ty się za nią wstawiasz?

If they have to be the shaktis, they have to respect their chastity. But so surprising that when we see outside all these things happening, even after coming to Sahaja Yoga, some of us try to be one of them who are going to hell.
Ale zaskakujące jest to, że gdy spojrzymy na zewnątrz, mają miejsce te wszystkie rzeczy, nawet po przyjściu do Sahaja Yogi, niektórzy z nas próbują być jednymi z tych, którzy pójdą do piekła.

Think of the millions who are going to hell every day.
Pomyśl o tych milionach ludzi, którzy idą do piekła każdego dnia.

But so surprising that when we see outside all these things happening, even after coming to Sahaja Yoga, some of us try to be one of them who are going to hell.
Ale zaskakujące jest to, że gdy spojrzymy na zewnątrz, mają miejsce te wszystkie rzeczy, nawet po przyjściu do Sahaja Yogi, niektórzy z nas próbują być jednymi z tych, którzy pójdą do piekła.

That Carrie goes around saying that everyone but her and her mother are going to hell and you stuck up for her? Bullshit!
A ty się za nią wstawiasz? Bzdura. że wszyscy oprócz jej rodzinki pójdą do piekła, Ta laska wozi się i rozpowiada!

But all you need to know, Mr. Cassetti, while you are going to hell. is that the people that you killed are all in heaven.
Iż wszyscy których zabiłeś poszli do nieba, a ty, Cassetti, pójdziesz do piekła. Ale wystarczy jeśli będziesz świadom.

When I think of the 25 million babies aborted in this country and all the lost people who are going to hell, I don't understand why multitudes of Christians are laughing.
Kiedy myślę o 25 milionach dzieci na których dokonano w tym kraju aborcji i o wszystkich zgubionych ludziach idących do piekła, nie rozumiem dlaczego tłumy chrześcijan się śmieją.

You're going to hell. I'm going to hell..
Ty pójdziesz do piekła, ja też pójdę.

And you're going to hell alone!
A ty pójdziesz do piekła sam!

You're going to hell.
Zdajesz sobie sprawę, że pójdziesz do piekła?

What's different between us is, you're going to hell when you die.
I tym, że ty po śmierci pójdziesz do piekła.

Your people killed Christ and you're going to hell.
Twój naród zabił Chrystusa, a ty pójdziesz do piekła.

If we're going to hell, then you're coming with us.
Jeżeli my idziemy do piekła, to wy idziecie z nami.

You're going to hell!
Zmierzacie do piekła!

You're scared because your year's running out… and you're going to hell and you're freaked.
Jesteś przerażony, bo rok życia ci ucieka, a ty wciąż musisz iść do piekła.

Get yourself to that mosque so your dad stops blaming me… for the fact that we're going to hell.
Lepiej zacznij chodzić do meczetu, że wszyscy trafimy do piekła. żeby twój ojciec nie obwiniał mnie za to.

How to use "are going to hell" in an English sentence

Their message is clear: We are going to hell in a plastic grocery bag.

Things are going to hell in a handbasket and are likely to get worse.

I tell them that they are going to Hell and how to avoid it.

Our churches tell them they are going to hell and try to convert them.

So many Christians are going to hell for receiving the mark of the beast.

And i also don’t believe that you are going to hell because of that.

Some say we are going to hell in a hand basket among other things.

And under some Christian dogma, most people are going to Hell by default anyway.

Catholics regard all Lutherans as heretics who are going to hell one and all.

I know from the experiences of hell, that souls are going to hell forever.

How to use "idą do piekła, pójdą do piekła, pójdziesz do piekła" in a Polish sentence

Mk 16. 15-16 Ponieważ Żydzi i muzułmanie nie są ochrzczeni i nie mają katolickiej wiary koniecznie potrzebnej do zbawienia, dlatego idą do piekła.

I pyszni ludzie absolutnie będą zaciskać swoje zęby i pójdą do piekła, trzymając się swojej własnej sprawiedliwości.

Ci, którzy idą do piekła za swoje grzechy, powinni uwierzyć w to.

W Katechizmie Kościoła katolickiego (kanon 1035) czytamy: "Dusze tych, którzy umierają w stanie grzechu śmiertelnego, bezpośrednio po śmierci idą do piekła".

Sądząc po licznych wpisach internetowych, istnieje pewna grupa osób przekonanych, że protestanci błądzą we wszystkim i z automatu idą do piekła.

Wszyscy pójdą do piekła, on jeden nie pójdzie, ponieważ jest chrześcijaninem.

Uważasz siebie za największego grzesznika i już wiesz na 100% że pójdziesz do piekła- otóż nie możesz tego wiedzieć.

Dusze tych, którzy umierają w stanie grzechu śmiertelnego, bezpośrednio po śmierci idą do piekła, gdzie cierpią męki, „ogień wieczny”.

Nie było nawet z kim porozmawiać bo każda wątpliwość była bombardowana argumentem w postaci groźby "pójdziesz do piekła".

Zmiażdżone Serce Ojca – czyli o charyzmatykach, egzorcystach i innych kapłanach, którzy usłyszą „Nie znam cię” i pójdą do piekła….