What is the translation of " ARE IN BED " in Polish?

• są w łóżkach
• leżysz w łóżku
• już śpią
• są w łóżku
• są w zmowie
• jesteśmy w łóżku

Examples of using Are in bed in English and their translations into Polish

Mine are in bed.
Moje są w łóżku.

Well, the children are in bed.
Więc, dzieci leżą w łóżku.

Kids are in bed.
Dzieci są w łóżkach.

Sela and the kids are in bed.
Sela i dzieci już w łóżkach.

Canadians are in bed by 9.- Are you kidding?
Kanadyjczycy są w łóżkach o 21.- Żartujesz sobie?

The children are in bed.
Dzieciaki są w łóżkach.

The girls are in bed, but you boys can go on inside.
Dziewczynki już śpią, ale możecie wejść do środka, chłopcy.

The twins are in bed.
Bliźniacy są w łóżkach.

Yeah, we're pumping those bellows while you pigs are in bed.
Tak, to my pompujemy te belki gdy świnie są w łóżku.

The kids are in bed.
Dzieci już śpią.

Regular days for sex once the kids are in bed.
Seks w określone dni, gdy dzieci pójdą spać.

Kiddos are in bed?
Dzieci są w łóżkach?

I don't know if I can make it to midnight, but I do know we're not leaving here until those kids are in bed.
Nie wiem czy wytrwam do północy, ale wiem, że nie pójdziemy, dopóki te dzieci nie będą w łóżku.

My kids are in bed.
Moje dzieci już śpią.

Regrettably, in my view, President Musharraf's commitment to fully eradicating Islamist terror has always been lukewarm at best, and his control over the ISI or intelligence services, who allegedly are in bed with Islamists, is tenuous as well.
Niestety, moim zdaniem, zaangażowanie prezydenta Musharrafa w całkowite wytępienie islamskiego terroru było zawsze w najlepszym razie chłodne, a jego kontrola nad ISI czy służbami wywiadu, które rzekomo są w zmowie z islamistami, jest również wątpliwa.

Canadians are in bed by 9:00.
Kanadyjczycy są w łóżkach o 21.

There are 24 time zones on Earth which means that people you may wish to talk to across the other side of the world, are in bed when you are awake- and vice versa.
Na Ziemi są strefy czasowe 24, co oznacza, że ludzie, z którymi możesz rozmawiać po drugiej stronie świata, są w łóżku, gdy nie śpisz- i na odwrót.

The kids are in bed and Maggie's in her cage.
Dzieci są w łóżku, a Maggie w swojej klatce.

My parents are in bed.
Moi rodzice są w łóżku.

When the kids are in bed, who is in front of the PlayStation?
Gdy mali już śpią, kto gra na Playstation?

Now, the children are in bed.
A teraz, dzieci leżą w łóżku.

Drink it. It's nice when the kids are in bed, and we can just hang out and relax.
Pij to. Fajnie, kiedy dzieciaki są w łóżku i możemy sobie posiedzieć i odpocząć.

You kidding? Canadians are in bed by 9:00?
Kanadyjczycy są w łóżkach o 21.- Żartujesz sobie?

Arnold- that's me- and Kochanski- that's the woman, the really attractive one you saw earlier- me and her are in bed giving it rizz… Lister- the dumpy one with the stupid haircut- walks in and shoots me while I'm making love with Kochanski?
Arnold, czyli ja, i Kochańska, to ta kobieta, naprawdę atrakcyjna, którą niedawno widziałaś, ja i ona, jesteśmy w łóżku, sprężyny rytmicznie skrzypią, wtedy Lister, to ten beczkowaty kurdupel z idiotyczną fryzurą?

Mexican governors, besides acting… like Viceroys… are in bed with organised crime.
Zachowują się jak królowie, Gubernatorzy Meksyku ale poza tym są w zmowie z przestępczością zorganizowaną.

I will make sure the others are in bed, then I will come back.
Sprawdzę, czy inni są w łóżkach i wrócę do was.

Also playroom with sofa and TV which is available to au pair every evening once the children are in bed to enjoy if they wish to watch tv or chill out time.
Playroom również z kanapą i TV, który jest dostępny dla au pair codziennie wieczorem po dzieci są w łóżku, aby cieszyć się, czy chcą oglądać telewizję lub zrelaksować się czas.

Just pretend we're in bed, and let me take care of everything.
Udawaj, że jesteśmy w łóżku i pozwól mi się wszystkim zająć.

Okay. You're in bed.
Dobra, jesteście w łóżku.

You're in bed.
Jesteście w łóżku.

How to use "are in bed" in an English sentence

Right now, Chris and Maggie are in bed sleeping.

So, social/conscious systems are in bed with political/economic systems.

But government and big business are in bed together.

The boys (1yr) are in bed by 7pm and the girls (4&3yo) are in bed by 7:30pm.

These rigged movie theaters are in bed with the dentists.

Once you are in bed avoid looking at your phone.

We are in bed and are still worrying about something.

The Feds are in bed with Nassau County’s (corrupt) Administration!

Most nights are kids are in bed by 7:30 p.m.

They are in bed with many not so nice people..

How to use "już śpią, leżysz w łóżku" in a Polish sentence

Znacznie później wszedł do sypialni chłopców i sprawdził, czy już śpią, a potem udał się na drugie piętro, by zajrzeć do Freyi.

Alternatywą jest ułożenie maszyny pod kątem, np na podkurczonych nogach gdy leżysz w łóżku ( potwierdzam wygodę pozycji ).

Po prostu inspektor przyjdzie do ciebie do domu i sprawdzi, czy leżysz w łóżku.

Innym sposobem na naukę w ciszy jest robienie tego, gdy wszyscy inni jeszcze lub już śpią.

A kiedy zapada u nas cisza, bo wszyscy już śpią, udaje się na ostatni obchód po całym domu aby sprawdzić, czy wszystko w porządku.

Jak już śpią smacznie w łóżeczkach to ja jestem dętka.

Zastanawialiście się jak wygląda nasze miasto nocą, zimą, kiedy wszyscy już śpią?

Pewnie leżysz w łóżku i pytasz : "Dlaczego tutaj jestem?" i " Kim ja właściwie jestem?".

Pyta więc: - Dlaczego leżysz w łóżku nago o tej porze? - No bo nie mam się w co ubrać. - Jak to nie?

A potem leżysz w łóżku i oglądasz ostatnie odcinki Good wife.