What is the translation of " ARE IN CAHOOTS " in Polish?

• są w zmowie
• jesteśmy w zmowie

Examples of using Are in cahoots in English and their translations into Polish

All are in cahoots.
An2}wszyscy są w zmowie.

He and my sister are in cahoots.
On i moja siostra są w zmowie.

Are in cahoots. The two foreign devils.
Dwa zagraniczne diabły są w zmowie.

Maybe Claudia and Hank are in cahoots.
Może Claudia i Hank są w zmowie.

All are in cahoots. Government, Cementec.
An2}wszyscy są w zmowie.{\an2}Rząd, SGL i Cementec.

The two foreign devils are in cahoots.
Dwa zagraniczne diabły są w zmowie.

The advisors are in cahoots the advisors across the planet.
Doradcy są w zmowie z innymi doradcami z całego świata.

Yeah it looks like Hades and Zeus are in cahoots.
Wygląda na to, że Zeus i Hades są w zmowie.

The two of them are in cahoots to find out if I will make a move.
Są w zmowie, by sprawdzić, czy wykonam jakiś ruch.

You think Austria and Germany are in cahoots over this?
Sądzisz, że Austria i Niemcy są w zmowie?

the European Police are in cahoots.
europejska policja są w zmowie.

Mr. Robot, Tyrell, Dark Army, and Whiterose are in cahoots to plan something big.
Pan Robot, Tyrell, Dark Army i WhiteRose/są w zmowie na coś wielkiego.

fake tissue lab are in cahoots.
to fałszywe laboratorium są w zmowie.

And it is generally believed that Miss Wannop and I are in cahoots, if not worse.
Poza tym panuje przekonanie, że panna Wannop i ja jesteśmy w zmowie, jeśli nie gorzej.

I'm worried that she's gonna put it together that the three of us are in cahoots.
Obawiam się, że niedługo domyśli się że nasza trójka jest w zmowie.

warns Kino that all the dealers are in cahoots to underbid him on the pearl.
ostrzega Kina, że wszyscy dealerzy są w cahoots, aby porazić go na perły.

They're in cahoots!
Oni są w zmowie!

I would hate for them to think we're in cahoots.
Nie chcę, by myśleli, że jesteśmy w zmowie.

You're in cahoots.
Jesteście w zmowie.

Or you're in cahoots.
Albo jesteście w zmowie.

We're in cahoots.
Byliśmy w zmowie.

Dad's in cahoots with Alby.
Tata jest w zmowie z Albim.

Rumor has it that Sai San is in cahoots with the Hong Kong underworld.
Chodzą słuchy, że Sai San jest w zmowie z półświatkiem Hong Kongu.

Me and one of them fellas is in cahoots.
Ja i jeden z tych facetów jesteśmy w zmowie.

Tyler is in cahoots with this floating demon with a scar.
Tyler jest w zmowie z tym latającym demonem z blizną.

Did Jesse mention that me and Cummins were in cahoots?
Czy Jesse wspominał coś o tym, że ja i Cummins byliśmy w zmowie?

This hag is in cahoots with them too. Arrest her, I beg of you!
Ta baba też jest w zmowie, niech ją pan aresztuje! Z psem!

That me and Cummins were in cahoots? Did Jesse mention?
Czy Jesse wspominał coś o tym, że ja i Cummins byliśmy w zmowie?

So the evil hospital is in cahoots with the beast.
Jest w zmowie z bestią, Czyli diabelny szpital.

Yes. You think Mia's in cahoots with a random Chinese lady? Mia?
Tak.- Mia? Że niby Mia jest w zmowie z jakąś przypadkową Chinką?

How to use "are in cahoots" in an English sentence

In many places, they are in cahoots with governments or media production groups.

Maybe they did, since those elected officials are in cahoots on this deal.

WHAT IF the pharmaceutical drug manufacturing companies are in cahoots with the government?

Many in Michoacan believe the illegal loggers are in cahoots with the cartels.

All of the officers and prison officials are in cahoots with each other.

He tells us sometimes porch pirates are in cahoots with the delivery drivers.

A-Cutters because they hate the projects, the unions, and are in cahoots with lobbies.

Your internet service providers are in cahoots with the government and the copyright narcs.

Bureaucracies who supervise the tendering of these programs are in cahoots with this industry.

The first time you are in cahoots with your sister behind your mom’s back.

How to use "są w zmowie, jesteśmy w zmowie" in a Polish sentence

Premier zapewnił, że sadownicy nie zostaną sami w potrzebie Tajlandia otwarta dla polskich jabłek Podmioty skupujące jabłka przemysłowe są w zmowie cenowej!

Utwierdza się jedynie w przekonaniu, że Wekslerowie są w zmowie z Igorem.

W tym buncie wobec skrajnej tragedii jesteśmy w zmowie z Bogiem.

Pod względem osiągów Subaru i Mitsubishi najwyraźniej są w zmowie, bo różnice między STI i Evo jak zwykle okazują się minimalne.

Ba, oskarżono nas nawet o to, że jesteśmy w zmowie z niedoszłym partnerem biznesowym HGA, który nie doszedł z firmą do porozumienia i postanowił wynająć oczerniających ją dziennikarzy.

jesteśmy w zmowie z kultystami i mamy zamiar szerzyć bluźniercze nauki w przygotowaniu na nadejście Wielkich Przedwiecznych.

Usłyszałam w odpowiedzi, że jestem gorsza od tego księdza i chyba jesteśmy w zmowie.

I nie dajcie się podpuścić mijającym Was z dużą prędkością samochodom, zapewne są w zmowie z wulkanizatorem. 😉 Szlak do Zebra Canyon Szlak do kanionu jest bardzo prosty.

Gdy mówiliśmy, że należy go podzielić, słyszeliśmy absurdalne głosy, że jesteśmy w zmowie z deweloperami - twierdzi Pietrus.

To byłby dowód na to, że producent sprzętu i producent oprogramowania są w zmowie.