What is the translation of " ARE IN CHARGE HERE " in Polish?

• tu rządzisz
• tu dowodzisz
• tu rządzi

Examples of using Are in charge here in English and their translations into Polish

Which of those women are in charge here?
Która z tamtych kobiet tu rządzi?

You're in charge here, I mean your people are your people?
Ty tu rządzisz? Twoi ludzie są twoi?

You're in charge here.
Ty tu rządzisz.

You're in charge here.
Ty tu dowodzisz.

You're in charge here, Bowen.
Ty tu rządzisz, Bowen.

Your inspector is busy in Bangkok and you're in charge here, right?
Twój inspektor jest zajęty w Bangkoku, więc teraz ty tu dowodzisz. Dobrze mówię?

You're in charge here?
Pan tu rządzi?

Your decision. You're in charge here.
Ty tu rządzisz. Twoja decyzja.

Chakotay, you're in charge here.
Chakotay, ty tu dowodzisz.

You're in charge here, right?
Pani tu rządzi, prawda?

Fat woman, you're in charge here,?
A więc Ty tu rządzisz, tłusta babo?

You think you're in charge here?
Myślisz, że tu dowodzisz?

Nathan… you're in charge here.
Nathan… ty tu rządzisz.

I mean, you're in charge here.
W końcu ty tu dowodzisz.

Just saying, but you're in charge here.
Tylko mówię, ty tu rządzisz.

So you're in charge here.
Czyli pan tu rządzi.

Back off, blue boy! Who says you're in charge here?
Odwal się 'Niebieski Chłopcze' Kto powiedział, że ty tu rządzisz?

You're in charge here.
Teraz ty tu rządzisz.

You think you're in charge here?
Myślisz, że tu rządzisz?

Look, Max. You're in charge here.
Słuchaj, Max. Ty tu rządzisz.

It-It's time I admit, you're in charge here.
Najwyższy czas przyznać, że ty tu rządzisz.

Okay. You're in charge here.
Dobrze, ty tu rządzisz.

You think that you're in charge here.
Myślisz, że ty tu rządzisz?

You're in charge here from today.
Rządzisz tu od dzisiaj.

We're in charge here.
Rządzimy tu. Wykonujemy decyzje.

We're in charge here.
My tu rządzimy.

We're in charge here.
Teraz my tu dowodzimy.

We would shoot the breeze with you, Butler, but you're in charge here so.
Butler, chętnie byśmy pogadali, ale musisz tu rządzić.

That's a lie. You're in charge here.
To kłamstwo. Ty tu rządzisz.

And you're in charge here?
A ty jesteś tu rządzi?