What is the translation of " ARE IN CHARGE " in Polish?

• tu rządzisz
• tu dowodzisz
• jesteś odpowiedzialny
• dowodzisz
• jesteś szefem
• będziesz rządził
• są u władzy
• są odpowiedzialni
• są odpowiedzialne
• tu rządzi
• tu dowodzi
• tu rządzimy
• tu rządzą
• tu dowodzimy
• jesteś odpowiedzialna
• jest szefem

Examples of using Are in charge in English and their translations into Polish

Today, you are in charge.
Dziś dowodzisz ty.

You are in charge.- Okay, come on.
Ty tu rządzisz.- Dobra, chodź.

Hijackers are in charge.
Porywacze są u władzy.

You are in charge, you can't take sides.
Ty jesteś szefem, nie mogę stanąć po czyjejś stronie.

Andy, you are in charge.
Andy, ty tu dowodzisz.

What matters is that right now here on this campus, the people are in charge.
Ważne, że teraz tu jesteśmy. Że ludzie są u władzy.

You are in charge now.
Teraz ty tu rządzisz.

We of Zamaron have found that life is more peaceful and loving when women are in charge. I don't know.
Na Zamaronie uznajemy, że życie jest bardziej spokojne i pełne miłości, kiedy to kobiety są u władzy.

Well, you are in charge.
Cóż, ty jesteś szefem.

You are in charge of the army but Daeso still watches your every move.
Ty jesteś odpowiedzialny za wojsko, ale Daeso nadal śledzi każdy twój ruch.

Derek, you are in charge.
Derek, ty tu rządzisz.

Doma, you are in charge of the grey building.
Doma, ty jesteś odpowiedzialny za szary budynek.

Panoptes and Ares are in charge of the exchange.
Panoptes i Ares są odpowiedzialni za wymianę.

You're in charge now, Lara. Really.
Teraz ty tu rządzisz, Laro. Naprawdę.

You're in charge, but this is still my firehouse.
Ty tu dowodzisz, ale to wciąż moja remiza.

Well… You're in charge.
Ty tu rządzisz. Cóż.

You're in charge of the units that are watching my properties.
Ty jesteś odpowiedzialny za patrole pod moimi domami.

So you're in charge? Really?
Więc ty tu dowodzisz? Naprawdę?

You're in charge. Yes.
Ty tu rządzisz. Tak.

Yangtak, you're in charge of transportation.
Yangtak, ty jesteś odpowiedzialny za transport.

You're in charge. You're dominant.
Ty dowodzisz, ty dominujesz.

Really? So you're in charge?
Więc ty tu dowodzisz? Naprawdę?

You're in charge of all this? I'm Jeff.
Ty tu rządzisz? Jestem Jeff.

You're in charge. He sits in on all the differentials.
Ty jesteś szefem, on będzie towarzyszył przy rozpoznaniach różnicowych.

As loadmaster, you're in charge of everything that's brought aboard the aircraft?
To ty jesteś odpowiedzialny za wszystko co zostało wniesione na pokład samolotu?

You're in charge, daddy.
Ty dowodzisz, tatuśku.

Son, from now on, you're in charge.
Od teraz ty tu dowodzisz. Synu.

That you're in charge?
Że ty tu rządzisz?

Be serious! you're in charge here. Jeez, when I'm out doingsecond lieutenant stuff.
Bądź poważny. ty tu będziesz rządził. Jezu, gdy ja się zajmę sprawami oficerskimi.

You're in charge now, Agent Ressler.
Teraz ty tu dowodzisz, agencie Ressler.

How to use "are in charge" in an English sentence

The lunatics are in charge of the asylum!

They are in charge of running Psico Ballet.

You are in charge of your dental health.

Coaches are in charge on the gym floor.

The Founders and Co-Founders are in charge here.

You are in charge of how you react.

They are in charge of their own success.

They are in charge of emptying the baskets.

They are in charge of many fatalities annually.

You are in charge of your well being.

How to use "jesteś odpowiedzialny, tu dowodzisz, tu rządzisz" in a Polish sentence

Krok czwarty: Rozpoczynasz stosowanie diety i tak naprawdę tylko ty jesteś odpowiedzialny za to jaki osiągniesz efekt.

Wmówił Ci on, że jesteś odpowiedzialny za wiele straszliwych zbrodni.

Westchnął tylko i wstał. -Jestem gotowy do drogi. - powiedział i zwrócił do Vaisteriona - Ty tu dowodzisz, ja się dostsuje.

Jakoś dwie Vyprawy nie pasują mi mentalnie, ale Ty tu dowodzisz. :-) Sądzę, że to nie koniecznie byłyby Vyprawy, a poprostu space opera w formie sesji.

Pamiętaj Ty tu dowodzisz ja się nie upieram tylko poddaję pomysła.

Jesteś odpowiedzialny za twoją różę — zacytowałam, kończąc pouczenie.

A jeśli jesteś odpowiedzialny za kogoś z bliskich lub ludzi ze swojego otoczenia, oznacza to, że nie są oni obciążeni niczym - i czekają, aż pomyślą o nich i zrobią wszystko.

Zupełnie nieporadnie. – Proponuję zejść w dół do rzeki, jednym mostem przejdziemy do centrum, a drugim wrócimy do domu. – Ty tu rządzisz, ja tylko prowadzę samochód. – Skoro tak, to chodźmy.

Ale, jak wspomniałam na początku, to Twoje opowiadanie, Ty tu rządzisz, To odpowiadasz za całokształt tego, co napiszesz. ;-) kobieta, Warszawa | 06.05.15, g. 22:28 Jasne, rozumiem i jeszcze raz dziękuję za uwagi.

Jesteś o wiele bardziej zmobilizowany do pozyskiwania wiedzy ze swojej branży, bo wyłącznie Ty jesteś odpowiedzialny za odpowiednie wykreowanie swojego wizerunku.