What is the translation of " ARE INCREASINGLY USING " in Polish?

• coraz częściej wykorzystują
• coraz częściej korzystają
• w coraz większym stopniu korzystają
• coraz częściej posługują się
• coraz częściej stosują

Examples of using Are increasingly using in English and their translations into Polish

Suppliers are increasingly using light commercial vehicles- a much less regulated sector.
Dostawcy coraz częściej wykorzystują lekkie samochody dostawcze- znacznie mniej uregulowany sektor.

We are doing our shopping again from farm shops, restaurants are increasingly using regional suppliers.
Wracamy do robienia zakupów w sklepach z lokalną żywnością, a restauracje coraz częściej korzystają z produktów od regionalnych dostawców.

Search engines algorithms are increasingly using social factors to determine ranking of websites.
Algorytmy wyszukiwarek są coraz częściej wykorzystują czynniki społeczne w celu ustalenia rankingu stron internetowych.

When the back hurts, the stomach rebels or a migraine approaches, both women and men are increasingly using alternative healing methods.
Kiedy boli plecy, żołądek buntuje się lub zbliża się migrena, kobiety i mężczyźni coraz częściej stosują alternatywne metody leczenia.

To this end, Â beer producers are increasingly using new techniques which require specific gases.
W tym celu producenci piwa coraz częściej stosują nowe technologie, które wymagają ściśle określonych gazów.

As such it can fund a large part(if not all) of the TEN-T network albeit that the TEN-T will have to compete with other markets such as USA and India and other sectors such as healthcare, education and utilities which are increasingly using PPP as a mean to deliver projects.
Jako takie mogą sfinansować dużą część(jeśli nie całość) sieci TEN-T, chociaż transeuropejska sieć transportowa będzie musiała konkurować z innymi rynkami, jak Stany Zjednoczone i Indie oraz inne sektory, jak ochrona zdrowia, edukacja i przedsiębiorstwa użyteczności publicznej, które coraz częściej wykorzystują partnerstwo publicznoprywatne jako środek do realizacji projektów.

Companies are increasingly using the Cape of Good Hope sea route in order to avoid the Suez Canal.
Przedsiębiorstwa coraz częściej korzystają z drogi morskiej wokół Przylądka Dobrej Nadziei, by uniknąć Kanału Sueskiego.

Given the historically low unemployment levels and rising difficulties in recruitment, companies are increasingly using the services of specialized employment agencies.
Firmy wobec rekordowo niskich poziomów bezrobocia i rosnących trudności rekrutacyjnych, coraz częściej korzystają z usług wyspecjalizowanych agencji zatrudnienia.

Criminals are increasingly using the Internet for both petty crimes and large scale attacks.
Przestępcy coraz częściej posługują się Internetem zarówno do popełniania drobnych przestępstw, jak i do przeprowadzania ataków na dużą skalę.

Not only the number of competitions in Germany and worldwide has increased, and companies are increasingly using the sport of sailing as a measure, to convey advertising messages to targeted audiences.
Nie tylko szereg konkursów w Niemczech i na całym świecie wzrosła, i firmy coraz częściej wykorzystują sport żeglarstwa jako środek, do przekazywania komunikatów reklamowych do odbiorców.

Today are increasingly using small tables, which can be sliding or folding, they are placed in a corner or close to the wall.
Dzisiaj coraz częściej wykorzystują małe stoliki, które mogą być przesuwane lub składane, są one umieszczone w rogu lub blisko ściany.

The European Commission's latest State Aid Scoreboard shows that Member States are increasingly using the possibilities offered by the recently revised EU state aid rules to better target their aid.
Że państwa członkowskie w coraz większym stopniu korzystają z możliwości, jakie stwarzają zmienione niedawno unijne przepisy dotyczące pomocy państwa, aby przyznawać lepiej ukierunkowaną pomoc.

Consumers are increasingly using web-enabled mobile phones equipped with cameras and/or employing Near-Field Communication15.
Konsumenci coraz częściej posługują się telefonami komórkowymi z dostępem do Internetu, wyposażonymi w kamery lub technologię NFC(Near-Field Communication)15.

According to UPS Pulse Online Shopper™, a global survey, consumers, especially in large cities, are increasingly using alternative delivery options, and their interest is growing along with the growing number of online shoppers.
Według firmy UPS Pulse Online Shopper ™, globalnej ankiety, konsumenci, zwłaszcza w dużych miastach, coraz częściej korzystają z alternatywnych opcji dostawy, a ich zainteresowanie rośnie wraz z rosnącą liczbą kupujących online.

Countries are increasingly using modularisation to make VET provision more flexible and responsive to the needs of learners and businesses.
Poszczególne kraje w coraz większym stopniu stosują system modułów, aby zapewnić elastyczność oferty kształcenia i szkolenia zawodowego oraz by lepiej odpowiadała ona na potrzeby uczących się i przedsiębiorstw.

This is due to the fact that Poles are increasingly using the network to express their views and to organize themselves.
Ma o tym świadczyć fakt, że Polacy coraz częściej wykorzystują sieć do wyrażania swoich opinii i organizowania się.

Member States are increasingly using unique serial numbers on pharmaceutical products(supported by bar-codes), enabling the verification of each product before it reaches the patient.
W państwach członkowskich coraz częściej stosowane są niepowtarzalne numery seryjne produktów farmaceutycznych(również w formie kodów kreskowych), umożliwiające weryfikację każdego produktu, zanim trafi on do rąk pacjenta.

Links between manufacturing and services are mutually beneficial: Manufacturing firms are increasingly using services as part of their business processes; in the development and sale of products, and for horizontal business activities such as accounting and logistics.
Powiązania między branżami produkcji i usług przynoszą obopólne korzyści: Przedsiębiorstwa produkcyjne w coraz większym stopniu wykorzystują usługi w swej działalności gospodarczej: przy opracowywaniu i sprzedaży produktów oraz w działalności horyzontalnej, takiej jak księgowość i logistyka.

In addition, firms are increasingly using'big data', drawn from points including social media, to gather information on their potential target customers.
Ponadto przedsiębiorstwa coraz częściej używają„dużych zbiorów danych” pochodzących z różnych źródeł, w tym z mediów społecznościowych, aby gromadzić informacje dotyczące ewentualnych klientów docelowych.

Throughout the European Union, order-givers are increasingly using tiers of subcontractors from other Member States, and cases of seconded workers not being paid are becoming more common.
W całej Unii Europejskiej zleceniodawcy coraz częściej korzystają z szeregu podwykonawców z innych państw członkowskich, a przypadki oddelegowanych pracowników, którzy nie otrzymują wynagrodzenia, stają się coraz częstsze.

In writing.-(RO) Children are increasingly using the Internet to communicate, find out information, access knowledge and spend their free time.
Na piśmie.-(RO) Dzieci coraz częściej wykorzystują Internet do celów porozumiewania się, wyszukiwania informacji, pozyskiwania wiedzy i spędzania wolnego czasu.

Criminal organisations are increasingly using online sports betting tools as a way for making and laundering money around the globe.
Organizacje przestępcze coraz częściej wykorzystują narzędzia w postaci internetowych zakładów sportowych online jako sposób zarabiania i prania brudnych pieniędzy na całym świecie.

Both consumers and businesses in the EU are increasingly using broadband Internet and mobile Internet via their smartphones or tablets, which requires the provision of fast connections.
Zarówno konsumenci, jak i przedsiębiorstwa w UE w coraz większym stopniu korzystają z szerokopasmowego i mobilnego Internetu za pomocą swoich smartfonów lub tabletów, co wymaga zapewnienia szybkich łączy.

The military is increasingly using virtual reality to train their staff in dangerous situations.
Siły zbrojne coraz częściej korzystają z wirtualnej rzeczywistości do szkolenia żołnierzy w niebezpiecznych sytuacjach.

These electronic tags are increasingly used in businesses such as retail and logistics.
Te elektroniczne etykiety są coraz częściej stosowane w handlu detalicznym i logistyce.

New practices such as blended learning are increasingly used.
Coraz częściej wykorzystywane są nowe praktyki, takie jak kształcenie mieszane.

Digital technologies are increasingly used by filmmakers.
Technologie cyfrowe są coraz częściej wykorzystywane przez filmowców.

HFCs are increasingly used as substitutes for gases that damage the ozone layer.
Fluorowęglowodory są coraz częściej stosowane jako zamiennik gazów niszczących warstwę ozonową.

The major arcana are increasingly used to predict the future.
Wielkie Arkana są coraz częściej wykorzystywane do przewidywania przyszłości.

Polyurethane hotmelt adhesives are increasingly used for the production of multilayer high-performance laminates.
Poliuretanowe kleje topliwe w coraz większym stopniu są wykorzystywane do produkcji wielowarstwowych laminatów wysokiej wydajności.

How to use "are increasingly using" in an English sentence

And those owners are increasingly using online services.

We are increasingly using React for front-end development.

Moreover, self-service websites are increasingly using cloud technology.

States are increasingly using these core measure sets.

Retailers are increasingly using technologies to stay afloat.

And governments are increasingly using these indirect forms?

Veterans are increasingly using it to treat PTSD.

Commerce websites are increasingly using conversational search interfaces.

Credit card agreements are increasingly using mandatory arbitration clauses.

Moreover, couples are increasingly using apps for such purposes.

How to use "coraz częściej korzystają, coraz częściej wykorzystują, w coraz większym stopniu korzystają" in a Polish sentence

Polskie VIP-y coraz częściej korzystają z osobistej ochrony. – Początkowo to było kilka osób.

Jeśli chodzi o reklamę, duże korporacje coraz częściej korzystają z nowoczesnych rozwiązań, takich jak choćby internet.

Zarówno deweloperzy, architekci, jak i instytucje publiczne coraz częściej wykorzystują makiety jako swoiste narzędzie do promocji i sprzedaży swoich inwestycji lub pomysłów.

Hartika dla developera – Drewno kompozytowe to atrakcyjny, designerski materiał, który projektanci i architekci coraz częściej wykorzystują w nowoczesnym budownictwie.

W Turcji konsumenci coraz częściej korzystają z wyszukiwania w celu znalezienia informacji na temat "pożyczki z banku"(ihtiyaç kredisi).

Aktorka jest ogromnie utalentowana wokalnie, co reżyserzy na szczęście coraz częściej wykorzystują.

Współczesne samochody w coraz większym stopniu korzystają z różnego rodzaju elektroniki, która odpowiedzialna jest za pomiary wielu parametrów pracy silnika i innych podzespołów.

Swarm-as-a-Service) Cyberprzestępcy coraz częściej wykorzystują sztuczną inteligencję opartą na rojach, czyli zbiorach kontrolowanych urządzeń używanych do przeprowadzenia cyberataku.

Dentyści coraz częściej korzystają z rozwiązań zarezerwowanych do tej pory dla architektów projektujących wieżowce.

Przede wszystkim Polacy coraz częściej korzystają z płatności bezgotówkowych.