What is the translation of " ARE INTENT " in Polish?

• chcą
• są zdecydowani
• zamierzają
• chce
• chcesz
• są skupione

Examples of using Are intent in English and their translations into Polish

The bright eyes are intent; the eager body quivers.
Jego lśniące oczy są skupione, jego spragnione ciało drży.

They most likely know that they have great power and are intent on exploring it.
Oni najprawdopodobniej wiedzą, że mają wielką moc i są zdecydowani na odkrywanie go.

If the media are intent on making a meal of this plague business, it could be extremely awkward.
Jeśli media chcą zrobić z dżumy sensację, może być bardzo niezręcznie.

It is fear and favour that keeps others under their control, and we are intent on changing such situations.
Tylko strach i przekupstwo utrzymuje innych pod ich kontrolą, ale my jesteśmy zdecydowani na zmianę takich sytuacji.

If the media are intent on making it could be extremely awkward. Awkward. a meal of this plague business.
Niezręczne. Jeśli media chcą zrobić z dżumy sensację, może być bardzo niezręcznie.

This girl may be the Avatar but she's no Pro-Bender and the Platypus Bears are intent on exploiting that weakness.
Dziewczyna może być Avatarem, ale nie jest zawodnikiem i Dziobako Niedźwiedzie zamierzają wykorzystać tą słabość.

Those who are intent on circumventing the rules would have no incentive to respect more rigorous rules.
Którzy są zdecydowani obchodzić przepisy, nie mieliby bodźca do przestrzegania bardziej rygorystycznych przepisów.

They look like people who are intent on removing a burning memory.
Wyglądają jak osoby, które chcą pozbyć się parzącego jak ogień wspomnienia.

But if you are intent on giving up your child, I think you have to accept that you're not gonna be able to be in its life.
Ale jeśli chcesz oddać swoje dziecko, musisz zaakceptować, że nie będziesz obecna w jego życiu.

Mr. Ambassador, you can't expect us to stand idly by while so many of your citizens are intent on murdering our citizens.
Pan Ambasador, nie można oczekują od nas stać bezczynnie A tak wiele swoich obywateli są skupione na mordowanie naszych obywateli.

But to those who are intent only on getting and spreading truth, this rule is generally very agreeable.
Tym jednak, którym zależy jedynie na zrozumieniu prawdy oraz na jej rozpowszechnianiu, zasada ta jest na ogół bardzo miła.

They translated it with the word"gendun"(dge-'dun), which means"those people or things that are intent on a constructive goal.
Przetłumaczyli je używając słowa"gendun"(dge-' dun), co oznacza osoby lub rzeczy, których intencją jest kierowanie się ku konstruktywnemu celowi.

That is why the state needs philosophers- they are intent on seeking the good(rather than applause, like poets), and so only they are capable of doing so.
To dlatego potrzeba państwu filozofów- to im zależy, by szukać dobra(a nie poklasku, jak poeci), a wręcz tylko oni to potrafią.

These industries, crucial for Russia, are of no use to the Western imperialists, who are intent on liquidating them.
Wymienione ga łęzie przemysłu, kluczowe dla Rosji, są bezużyteczne dla imperialistów zachodnich, których zamiarem jest ich likwidacja.

Women often don't claim what is rightfully theirs as human beings… who are intent on seeking desire, satisfaction and fulfilment, so they're unable to overcome their fear of taboo subjects.
Kobiety często nie żądają tego, co im się prawowicie należy… intencjonalnego poszukiwania pragnień, satysfakcji i spełnienia, więc są niezdolne do przezwyciężenia swoich obaw wobec tematów tabu.

Traditionally, May Day in London has also been a day of marching, but in recent years the Metropolitan Police have warned that a"hardcore of anarchists" are intent on causing violence.
Tradycyjnie May Day w Londynie również bywa dniem demonstracji, ale w ostatnich latach Metropolitan Police ostrzegała przed anarchistami, którzy zamierzali wszczynać rozróby.

In this film he comes up against two parties, a secret society and Joséphine, who are intent on gathering three crucifixes which will reveal the secret of a lost treasure.
Przychodzi mu się zmierzyć z tajnym stowarzyszeniem oraz z Josèphine, którzy zamierzają zdobyć trzy krucyfiksy odsłaniające tajemnicę zaginionego skarbu.

Live the life of a aspiring gardener on his quest through several highly dynamic environments spanning the world of Jammer T. The aim of the game is to fight off slugs and wasps that are intent on attacking… 2 Jun 15 in Games.
Wciel się w początkującego ogrodnika w jego dążeniu przez kilka bardzo dynamicznych środowiskach obejmujących świat Jammer T. Celem gry jest do zwalczania ślimaków i osy, które są zdecydowani atakując swój….

If there is a message in this vote, it is that the vast majority of us are intent on warning the Council against any attempt to reduce the European budget.
Jeżeli chcemy przekazać za sprawą tego sprawozdania jakąś informację, to jest ona taka, że większość z nas chce ostrzec Radę przed jakąkolwiek próbą zmniejszania europejskiego budżetu.

Our service has an extra edge as the daily running is done by the owners who have local knowledge, are well informed about the tours and activities in the local area and are intent in making your visit unforgettable.
Hostel udogodnienia Nasz serwis ma dodatkową krawędź jak działa codziennie odbywa się przez właścicieli, którzy lokalnej wiedzy, są dobrze poinformowani o wycieczkach i działania w lokalnej i zamiarów w tworzeniu Twojej wizyty niezapomniane.

For more than six weeks now, Portland has been under siege by radical leftist mobs who are intent on destroying everything America stands for.
Pragnące zniszczyć wszystko, co drogie Ameryce. jest oblężone przez radykalne lewicowe bandy, Od ponad półtora miesiąca Portland.

He would like life on Earth to be in love and peace, but He cannot stop those who are intent upon working against that kind of world.
Chciałby, aby życie na Ziemi płynęło w miłości i pokoju, lecz nie może powstrzymać tych, którzy są zdecydowani, aby pracować przeciwko takiemu światu.

We have also seen over the last two years that parts of the financial services industry are intent on resisting necessary new rules and regulations.
W ostatnich dwóch latach przekonaliśmy się również, że część sektora usług finansowych jest zdecydowana opierać się koniecznym nowym regułom i przepisom.

I know many religions are so anxious about preserving the purity of their faith among their children that they are intent on keeping their children ignorant of other faiths.
Wiele religii tak trzęsie się nad czystością wiary wśród dzieci, że z rozmysłem utrzymują je w niewiedzy na temat innych wierzeń.

There can be no doubt that public investment in the railway sector is of a strategic nature for energy and environmental reasons, but it must not take place to serve the profit seeking of those large private interests which are intent on taking control of this vital public sector in every country through its liberalisation at the level of the EU internal market.
Nie ma wątpliwości, że inwestycje publiczne w sektor kolejowy mają charakter strategiczny w kontekście energii i środowiska naturalnego, ale nie można ich prowadzić jedynie dla korzyści spółek prywatnych, które chcą przejąć kontrolę nad tym sektorem publicznym o podstawowym znaczeniu dla każdego kraju, poprzez liberalizację rynku wewnętrznego na szczeblu UE.

I hear tell that you're intent on reopening an investigation into the church fire.
Słyszałem, że chce pan wznowić śledztwo w sprawie pożaru.

If you're intent on staying with Billy, fine.
Jeśli chce pan pozostać przy Billym, to w porządku.

And unless you're intent on having another child, there's no reason that you should take those risks.
I poniewaz to nie pani chce mieć dziecko to nie ma powodu tak ryzykować.

If you're intent on spending money on me, I can think of other ways of doing it.
Jeśli chcesz wydać na mnie trochę pieniędzy, myślę o czym innym.

I can think of other ways of doing it. dick, if you're intent on spending money on me.
Pieniędzy, myślę o czym innym. Jeśli chcesz wydać na mnie trochę.

How to use "are intent" in an English sentence

The two captains are intent on their game.

The Americans are intent on re-establishing their Embassy.

Our professional drivers are intent on customer service.

Portugal are intent on doubling their advantage now.

If you are intent on buying renters insurance.

We are intent on seeing off these proposals.

Now, they are intent on making a purchase.

Because, you’re right, we are intent on listening.

This couple are intent on outdoing each other.

Government agencies are intent on meeting citizen expectations.

How to use "zamierzają, chcą, są zdecydowani" in a Polish sentence

Samookaleczanie zaczęło się u Kaśki po tym, gdy dowiedziała się przypadkiem, że jej rodzice zamierzają rozwieść się.

Dlatego nasi zachodni sąsiedzi chcą się starać o zdjęcie z niemieckiego przemysłu obowiązku płacenie za emisję dwutlenku węgla.

We Wrocławiu protest będzie stacjonarny - taksówkarze rano zamierzają zablokować parking przed urzędem wojewódzkim.

To ich cel i dlatego chcą po chamsku wykurzyć REM i ELMAX jako sąsiadów.

Na początku bałyśmy się, że pewnie chcą nas porwać, ale po 14 dniach uznałyśmy, że chyba tak to w Gruzji jest, że o to pytają.

Jak widać wyraźnie na filmach sowieci chcą koniecznie wywołać wojnę.

Bardzo ambitne są plany samorządów euroregionu Nysa, które z funduszy Intereg zamierzają przywrócić co życia kilka linii w rejonie Lubania i Lwówka Śląskiego.

Jest plan, jest pierwszy przetarg na projekt, są zdecydowani entuzjaści - w tym prezes PiS, ale są także przeciwnicy.

Internauci są zdecydowani na korzystanie z możliwości mobilnych zakupów, w przeciwieństwie do e-sprzedawców, którzy nie rozbudowali swojej oferty o sprawnie funkcjonujące narzędzie.

Poza tym o Darmowe Gry Hazardowe Casino mogą być także świetnym treningiem dla ludzi, którzy są zdecydowani na rozpoczęcia gry na pieniądze.