What is the translation of " ARE NOT CHANGED " in Polish?

• nie są zmieniane
• nie zmieniają się
• nie ulegają zmianie
• się nie zmieni

Examples of using Are not changed in English and their translations into Polish

You are not changed.
Nic się nie zmieniłeś.

Reception settings are not changed.
Ustawienia odbioru nie są zmieniane.

Weight plates are not changed, but the force of the water needed in many more.
Płytki masie nie ulegają zmianie, ale siła wody potrzebna w wielu innych.

The contents of the files are not changed.
Zawartość plików nie są zmieniane.

If their attitudes are not changed, laziness, theft
Jeśli ich postawy nie są zmieniane, lenistwo, złodziejstwo

The positions of the cards are not changed.
Pozycje karteczki nie zmieniają się.

If those rules are not changed, speaking of Africa is no more than hot air!
Jeśli tych przepisów się nie zmieni, to rozmowa o Afryce w tym kontekście będzie bezpodstawna!

Hardware speed and handshaking are not changed.
Prędkość sprzętu i handshaking nie są zmieniane.

All those who are not changed by faith in the truth of the cross shall be destined for judgment
Wszyscy ci, którzy nie są zmieniane przez wiarę w prawdę krzyża są przeznaczone do wyroku

Hardware speed and handshaking are not changed.
Prêdko¶æ sprzêtu i handshaking nie s± zmieniane.

If policies are not changed, subsidies for fossil fuel will rise sky high within a few years
Jeżeli polityka się nie zmieni, w ciągu kilku lat dotacje na paliwa kopalne drastycznie wzrosną,

Links to outside web sites are not changed.
Linki do zewnętrznych stron internetowych nie są zmieniane.

The principal teachings are not changed- the aim is to overcome our problems
Podstawowe nauki się nie zmieniają, a celem jest przezwyciężenie problemów

The installed copies of the driver files are not changed.
Zainstalowane kopie plików sterownika nie zmieniają się.

Despite the fact that the rules of the sport are not changed, the modern online game quite significantly different from the games of previous years.
Pomimo faktu, że reguły tego sportu nie są zmieniane, nowoczesny online gra dość znacznie różnią się od gier z lat poprzednich.

Other terms and conditions of Agreement No. 1/2001 are not changed.
Pozostałe postanowienia umowy nr 1/2001 nie ulegają zmianie.

Specifies that the client routing tables are not changed when using this connection profile.
Że tabele routingu klientów nie są zmieniane podczas korzystania z tego profilu połączenia.

that is those references that are not changed on copy.
tj. takich, które nie są zmieniane podczas kopiowania.

The requirements in relation to these bodies are not changed from that in the existing Directive.
Wymagania stawiane przed tymi organami nie ulegają zmianie w stosunku do już określonych w istniejącej dyrektywie.

Verses 79-85: the laws are not changed, the lessons that can be drawn from the events of the previous peoples,
Wersety 79-85: prawa nie są zmieniane, wnioski, które można wyciągnąć z wydarzeń poprzednich narodów,

Iii the terms and conditions of the"bostadsobligationer" are not changed during the issuing period;
Iii warunki"bostadsobligationer" nie są zmieniane w okresie emisji;

Compared with the UK where laws are not changed for hundreds of years just because we don't need too as the situation might only occur once.
W porównaniu z Wielką Brytanią, gdzie prawa nie zmieniają się przez setki lat, bo nie ma takiej potrzeby, ponieważ dana sytuacja może wystąpić tylko raz.

they would not because their hearts are not changed simply because they die.
nie uczyniliby tego, ponieważ ich serca nie zostaną przemienione, umrą.

because the final nutritional properties of the product are not changed at all.
końcowe właściwości żywieniowe produktu nie ulegają żadnej zmianie.

Specifies that the proxy settings on the client computer are not changed after connecting by using this connection profile.
Że ustawienia serwera proxy na komputerze klienckim nie są zmieniane po ustanowieniu połączenia przy użyciu tego profilu połączenia.

established in the provisional Regulation regarding the impact of the imports concerned on the situation of the Community industry and the causal link are not changed by the revised information shown above.
w wyniku poprawionej informacji przedstawionej powyżej nie zmieniły się wnioski ustalone w tymczasowym rozporządzeniu odnośnie do wpływu rozpatrywanego przywozu na sytuację przemysłu Wspólnoty ani związek przyczynowy.

The particular structure of Resistex Carbon ensures that the characteristics mentioned above are not changed in the long term, since the continuous
Specjalna struktura włókien Resistex Carbon zapewnia, że wymienione powyżej właściwości nie ulegają zmianie po dłuższym czasie(użytkowania),

make sure that important methods are not changed by unauthorized users.
upewnić się, że ważne metody nie zostały zmienione przez nieautoryzowanych użytkowników.

have been promised is that in it are rivers of water the taste and smell of which are not changed; rivers of milk of which the taste never changes;
będą w nim strumyki wody nie ulegającej zepsuciu i strumyki mleka, którego smak się nie zmienia, i strumyki wina- rozkosz dla popijających, i strumyki oczyszczonego miodu.

providing it has been guaranteed that the materials are not changed and any copies or print-outs of a document in full
jest dozwolone do odwołania, pod warunkiem zapewnienia, że materiały nie będą zmieniane a do każdego wydruku dokumentu lub jego części dołączona

How to use "are not changed" in an English sentence

Existing bar codes are not changed by this option!

The plugins are not changed for this anyway !

Their mass ratios are not changed by the event!

But their lives are not changed by that belief.

The effects of amoxicillin are not changed by food.

Deeply personal views are not changed by logical arguments.

All other lines which are not changed are deleted.

As negative, table cloths are not changed between customers.

Links are not changed once, but still have advantages.

Most websites have contents that are not changed frequently.

How to use "nie są zmieniane, nie zmieniają się, nie ulegają zmianie" in a Polish sentence

Standardowe żyrandole służą głównie jako centralny obiekt w pokojach, pełniąc funkcję dekoratorską i oświetleniową, ale często nie są zmieniane ani spersonalizowane.

Należy pamiętać, że dane źródłowe nie są zmieniane — Edytor zapytań dostosowuje oraz kształtuje jedynie widok danych.

Niestety, statystyki wypadków nie zmieniają się proporcjonalnie do długości nowych dróg.

W trakcie tury gracz może wykonać w następującej kolejności: - Bardziej szczegółowo Podstawowe zasady gry Szogun nie ulegają zmianie.

Pozostałe zapisy statutu nie ulegają zmianie. § 3.

Jednocześnie informujemy, iż wszystkie numery telefonów, adresy mailowe oraz numery kont nie ulegają zmianie.

W pozostałej części zasady konsultacji nie ulegają zmianie.

Przy poprawianiu oceny kryteria ewaluacji nie zmieniają się, a otrzymana ocena jest wpisana do dziennika.

Warunki gwarancji nie ulegają zmianie ani ograniczeniu przy stosowaniu do zasilania pojazdów paliwem z dodatkami biokomponentów ogólnie dostępnych w sieciach stacji paliw 4 6 1.

Miejsce akcji i scenografia w ciągu dwóch aktów nie ulegają zmianie, co łagodzi pojawiające się czasami wrażenie dezorganizacji działań scenicznych.