What is the translation of " ARE NOT CONVINCED " in Polish?

• nie są przekonani
• nie przekonuje
• nie przekonały
• nie jesteś przekonany

Examples of using Are not convinced in English and their translations into Polish

You are not convinced.
Nie przekonałem cię?

Today even the members of the commission are not convinced of the report.
Dziś w raport chyba nie wierzą nawet członkowie tej komisji.

Other scientists are not convinced Renate's one-dimensional Universe is correct.
Inni naukowcy nie są przekonani do wizji jednowymiarowego świata.

I am sick of trying to convince myself of something you are not convinced of.
Rzygam już od przekonywania siebie tym, że ty nie jesteś przekonany.

Obviously, the same Westerners are not convinced of the imminent danger.
Oczywiście, ten sam Zachód nie jest przekonany co do bliskiego zagrożenia.

I am sick of trying to convince myself of something you are not convinced of.
Mam już dość przekonywania samej siebie do czegoś, do czego ty nie jesteś przekonany.

Look son, we scientists… are not convinced by simple theories, we need proof.
Synu, nas naukowców nie przekonują same teorie, potrzebujemy dowodów.

I am sick of trying to convince myself of something you are not convinced of.
Rzygać mi się już chcę od przekonywania samej siebie do czegoś, co do czego ty nie jesteś przekonany.

Dr. Sandstrom and I are not convinced that the bacterium was manufactured.
Doktor Sandstrom i ja nie jesteśmy przekonani, że ta bakteria została wyprodukowana. To absurd.

In Nigeria, especially in its suburbs, live hundreds people who are not convinced in vaccines administration.
W Nigerii, szczególnie na przedmieściach, żyją setki osób, które nie są przekonane do administracji szczepionek.

I work with actors who are not convinced that they are the only ones capable of embodying the text.
Pracuję z takimi aktorami, którzy nie uważają, że jedynie oni ucieleśniają tekst.

The heated debate in the Council and the European Parliament shows that a significant proportionate of MEPs and member states are not convinced about Article 13.
Burzliwa debata w Radzie i Parlamencie Europejskim pokazuje, że znaczna część europosłów i państw członkowskich nie jest przekonana do obecnej wersji artykułu 13.

And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing.
Nadal jest wielu ludzi, którzy nie są przekonani co do tego, kto powinien przestać wręczać łapówki.

And audiophiles are not convinced even by the fact, that a file loaded in a flash memory or hard disk, sounds better, than the same material from a disc.
A audiofilów nie przekonuje nawet fakt, że plik zgrany do pamięci stałej(FLASH lub dysku twardego) gwarantuje dźwięk lepszy niż ten sam materiał grany z napędu.

Of course it has not been possible to change the structure, as that was not the matter in hand, and we are not convinced by that structure, which is taking responsibility for security and external policy.
Oczywiście nie była tu możliwa zmiana struktury, gdyż nie o to chodziło, ale nas nie przekonuje ta struktura, która wiąże się z odpowiedzialnością za bezpieczeństwo i za politykę zewnętrzną.

We are not convinced by the idle talk of the Commission: citizens in Italy and in Europe are calling for protection from uncontrolled immigration and from the influx of people who are not emigrating in order to work but are often criminals who emigrate, rather than emigrants who commit crimes.
Jałowe przemowy Komisji nie przekonały nas: obywatele Włoch i Europy wymagają ochrony przed niekontrolowaną imigracją i napływem ludzi, którzy nie emigrują zarobkowo, ale nierzadko są przestępcami, którzy emigrują, a nie emigrantami, którzy popełniają przestępstwa.

There are members of the council who are not convinced an invasion… is necessary at this time.
Są członkowie Rady, którzy nie są przekonani, że inwazja jest konieczna właśnie teraz.

But more importantly, after examining all the evidence, and given the significant competitive relationship between copper and NGA networks, we are not convinced that a phased decrease in copper prices would spur NGA investment.
Jednak co ważniejsze, analiza wszystkich dowodów oraz istnienie znacznych relacji konkurencyjnych między miedzią a sieciami dostępu nowej generacji nie przekonuje nas do tego, że stopniowe obniżenie cen miedzi prowadziłoby do pobudzenia inwestycji w te sieci.

Mr Florenz's report does not change the position of those who are not convinced of the decisive influence of human activity on climate change which has, for millions of years, only ever been subject to the laws of nature.
Sprawozdanie Karla-Heinza Florenza nie poprawia sytuacji tych, którzy nie są przekonani o decydującym wpływie działalności człowieka na zmiany klimatyczne, które od milionów lat podlegały tylko i wyłącznie prawom natury.

Video card and processor new more resistant. The updated version Razer laptop using the same model diagonal screen 14"× 3200 1800 pixels resolution and IGZO panel the company has implemented and the previous model, but those who are not convinced of the usefulness of a screen so picky when a laptop now have the opportunity to choose a version with Full HD si IPS panel.
Zaktualizowana wersja Razer laptopa przy użyciu tego samego modelu o przekątnej ekranu 14"x 3200 1800 pikseli i Panel IGZO Firma wdrożyła i modelu, ale ci, którzy nie są przekonani o przydatności ekranie tak wybredna, gdy laptop mają teraz możliwość wyboru wersji z Full HD si Panel IPS, W odniesieniu do ostatniej opcji, użytkownicy mogą korzystać z maty filtracyjnej, ale należy pamiętać, że muszą dać dotyk pojemnościowy powierzchni.

If you're not convinced by now, goodbye.
Jeśli cię to nie przekonuje, bywaj.

But maybe you're not convinced, so I'm going to give just a couple more examples.
Jeśli to was nie przekonało, podam jeszcze kilka przykładów.

You're not convinced?
A ciebie nie przekonał?

That Frie Palmers murdered her friend Brechtje Vindevogel?-So you're not convinced.
Więc nie jest pan przekonany, że Fri zamordowała przyjaciółkę?

You're not convinced?
Nie wierzy pan?

You're not convinced?
Nie przekonał cię?

And then tell me if you're not convinced.
Wtedy powiesz mi, czy cię przekonał.

Wait, you're not convinced yet?
Czekaj, jeszcze Cię nie przekonałem?

If after I have presented you with the initial evidence you're not convinced, then of course you may go.
Jeśli po pokazaniu panu dowodów, nie przekonam pana, może pan odejść.

Then if you're not convinced… I will help you disappear where no one can ever find you.
A jeśli i to cię nie przekona… pomogę ci zniknąć gdzieś, gdzie nigdy cię nie znajdą.

How to use "are not convinced" in an English sentence

If you are not convinced yet, check this video.

Some print buyers are not convinced about batch production.

If you are not convinced then let me illustrate.

You are not convinced with my words, are you?

Most Pakistanis are not convinced that Osama is dead.

We are not convinced of Broker Profit authenticity. .

Or we are not convinced the medication will work.

However, other researchers are not convinced by this view.

We are not convinced that this difference is significant.

However, the socialites are not convinced of their occupations.

How to use "nie przekonuje, nie są przekonani" in a Polish sentence

Skacząca jak małpa Mockingbird również mnie nie przekonuje.

Fakt ze slyszalem to wczesniej od ludzi nie znajacych sie na astronomii, ale nawet to, ze teraz ludzie z forum to pisza - dalej mnie to nie przekonuje.

jakoś mnie ten tytuł nie przekonuje.

Zwłaszcza końcówka w żadnym wypadku mnie nie przekonuje.

Może ja mam za dużo procesów działających w tle, ale aplikacja nie przekonuje mnie do siebie w ogóle.

Holta, który pierwszy łuk kaszani już przed puszczeniem taśmy startowej, również mnie nie przekonuje.

Wiecie ten chłopak nadal w żaden sposób mnie do siebie nie przekonuje ale no raczej nie powinnam się tak wobec niego zachowywać.

Zapewne wszystkich, którzy nie są przekonani o swoich talentach plastycznych ucieszy fakt, że najnowszy konkurs dotyczy słowa pisanego.

Również argument (że Polska duża i dlatego nakłady duże i w związku z tym opłata musi też być duża) zupełnie mnie nie przekonuje.

Nie przekonuje mnie te tuskowe zapewnienie o bezpieczenstwie w razie „ataku”.