What is the translation of " ARE NOT CONVINCED " in Czech?

• nejsou přesvědčeni
• nepřesvědčil jsem
• nejste přesvědčen
• není přesvědčeno
• nejsi přesvědčený

Examples of using Are not convinced in English and their translations into Czech

You are not convinced.
Nepřesvědčil jsem tě?

A large number of Ferroviarios FC supporters are not convinced of their playing style.
Velké množství fanoušků FC Ferroviarios není přesvědčeno o jejich stylu hry.

You are not convinced.
Nepřesvědčil jsem vás.

An invasion is necessary at this time. There are members of the Council who are not convinced.
Několik členů Rady není přesvědčeno, že je teď invaze nutná.

You are not convinced of the necessity of price increase!
Protože vy sami nejste přesvědčeni o nutnosti zvýšení cen!

There are members of the council who are not convinced an invasion… is necessary at this time.
Několik členů Rady není přesvědčeno, že je teď invaze nutná.

Are not convinced of their playing style… a large number of Ferroviarios FC supporters.
Velké množství fanoušků FC Ferroviarios není přesvědčeno o jejich stylu hry.

But some imaging experts are not convinced that it's just a trick of the eye.
Ale někteří experti na zobrazování nejsou přesvědčeni, že jde jen o zrakový klam.

We are not convinced by the idle talk of the Commission: citizens in Italy and in Europe are calling for protection from uncontrolled immigration and from the influx of people who are not emigrating in order to work but are often criminals who emigrate, rather than emigrants who commit crimes.
Prázdné řeči Komise nás nepřesvědčily: italští občané a občané celé Evropy žádají ochranu před nekontrolovaným přistěhovalectvím a před přílivem lidí, kteří se nerozhodli emigrovat proto, aby si našli lepší práci, ale aby páchali zločiny- jde o emigrující kriminálníky, nikoli o emigranty, kteří páchají trestné činy.

I have proven myself to be a worthy husband, but you are not convinced I would be a good parent to your children.
Dokázal jsem ti, že jsem dobrý manžel, ale nejsi přesvědčena, jestli bych byl dobrým rodičem tvých dětí.

But some independent researchers are not convinced, and suggest that it might be the latest evidence of the"Black Knight" satellite that first made headlines three years before the first man-made satellite was launched into orbit.
Ale někteří nezávislí badatelé nejsou přesvědčeni a tvrdí, že to může být nejnovější důkaz satelitu Černý rytíř, který plnil titulky tři roky předtím než první umělá družice byla vypuštěna na oběžnou dráhu.

Of course it has not been possible to change the structure, as that was not the matter in hand, and we are not convinced by that structure, which is taking responsibility for security and external policy.
Pochopitelně, že nebylo možné měnit její strukturu, protože to nebylo předmětem jednání Sněmovny a pro nás tato struktura, která přejímá odpovědnost za bezpečnost a vnější politiku, není přesvědčivá.

Other scientists are not convinced Renate's one-dimensional Universe is correct.
Jiní vědci nejsou přesvědčeni, že Renatin jednorozměrný vesmír je správný.

Mr Florenz's report does not change the position of those who are not convinced of the decisive influence of human activity on climate change which has, for millions of years, only ever been subject to the laws of nature.
Zpráva pana Florenze nemění stanovisko těch, kteří nejsou přesvědčeni o rozhodujícím vlivu lidské činnosti na změnu klimatu, která po miliony let podléhala pouze přírodním zákonům.

But you're not convinced it's him?
Ty ale nejsi přesvědčený, že to byl on?

You're not convinced Gordon's our killer,?
Ty nejsi přesvědčený, že je Gordon náš vrah?

But you're not convinced.
Ale nepřesvědčil jsem vás.

But you're not convinced?
Ale vy o tom nejste přesvědčen?

You're not convinced, are you?
Nepřesvědčil jsem tě,?

Yes, but you're not convinced.
Ano, ale vy nejste přesvědčen.

You're not convinced?- No?
Vy o tom nejste přesvědčen?

You're not convinced.
Mě jste nepřesvědčil.

You're not convinced he's guilty either.
Ani ty nejsi přesvědčen, že je vinen.

And we're not convinced that she will become a team player.
A my nejsme přesvědčeni, že z ní bude týmový hráč.

You're not convinced?
Nepřesvědčila jsem tě?

I know you're not convinced, but we got engaged right afterwards.
Vím, že tě to nepřesvědčilo, ale hned potom jsme se zasnoubili.

If you're not convinced, I will never mention it again.
Pokud tě to nepřesvědčí, tak už to nikdy nebudu vytahovat.

If you're not convinced.
Pokud si nejste přesvědčen.

And if you're not convinced, turn him in and that's that.
A pokud tě nepřesvědčí, tak jim ho vydej.

Turn him in and that's that. And if you're not convinced.
A pokud tě nepřesvědčí, tak jim ho vydej.