What is the translation of " ARE NOT IN A HURRY " in Polish?

• nie spieszy się
• nie śpieszy się

Examples of using Are not in a hurry in English and their translations into Polish

The Member States are not in a hurry to recognise the judgments of the Court.
Państwa członkowskie nie spieszą się z uznaniem wyroków Trybunału.

doctors are not in a hurry to sound the alarm,
lekarze nie śpieszą się, aby wywołać alarm,

If you are not in a hurry to get to the city, you can start
Jeśli nie spieszysz się do miasta, możesz rozpocząć przygodę na Islandii,

So for those who are not in a hurry, or just want to explore the city leisurely,
Więc dla tych, którzy nie są w pośpiechu, lub po prostu chcesz odkrywać stolicę,

If you are not in a hurry to explore the city,
Jeśli nie spieszysz się do zwiedzania miasta,

Well, we're not in a hurry.
W porządku, nie spieszy się nam.

You're not in a hurry, are you?
Nie śpieszy ci się?- Nie?.

It's OK, we're not in a hurry.
W porządku, nie spieszy się nam.

You're not in a hurry, huh?
Nie śpieszy ci się.

It's OK, we're not in a hurry.
Nic się nie stało. Nie spieszy nam się.

Hey, mister, if you're not in a hurry, come have a drink with us.
Hej, panie, jeśli nie śpieszysz się, napij się z nami.

If you're not in a hurry, why should I be?.
Jeśli wam się nie spieszy, to czemu mi ma się spieszyć?.

Hope you're not in a hurry.
Się bardzo nie spieszy. Mam nadzieję, że ci.

Go on. I hope you're not in a hurry.
Mam nadzieję, że nigdzie się pan nie spieszy… Mów dalej.

So, maybe now that we're not in a hurry, we could stick around a little bit longer?
Skoro już nam się nie spieszy, może posiedzimy trochę dłużej?

We're not in a hurry, man. Easy, Tacho.
Nie śpieszy nam się. Spokojnie.

We're not in a hurry.
Nie śpieszy nam się.

If you're not in a hurry to die, you must have somethin' to prove.
Jeżeli nie spieszy ci się do umierania, musisz się najpierw wykazać.

Brother Martin's heading into town in a few hours. If you're not in a hurry.
Za kilka godzin brat Martin Jeśli ci się nie spieszy, jedzie do miasta.

I'm not in a hurry.
Nie spieszy mi się.

I'm not in a hurry, at least for the moment.
Nie spieszy mi się, przynajmniej na razie.

Well, maybe I'm not in a hurry to get something going with my boss.
Może nie śpieszy mi się, żeby wiązać się z moim szefem.

That's okay, I'm not in a hurry.
Nie szkodzi. Nie spieszy mi się.

She's not in a hurry, is she?
Nie śpieszy jej się, co?

Stacking the parquet is not in a hurry, you need to carefully calculate it.
Układanie parkietu nie spieszy się, musisz go dokładnie obliczyć.

I'm not in a hurry.
Nie śpieszy mi się.

I'm not in a hurry and I don't hurry you.
Nie spieszy mi się i ciebie nie pospieszam.

I'm not in a hurry, at least for the moment. When do I start?
Nie spieszy mi się, przynajmniej w tej chwili. Kiedy zaczynam?

Well, I ain't in a hurry.
No cóż, nie śpieszy mi się.

I'm not in a hurry, at least for the moment.
Nie spieszy mi się, przynajmniej w tej chwili.

How to use "are not in a hurry" in an English sentence

Unlike the US, the Taliban are not in a hurry for a settlement.

NoS is powerful when we are not in a hurry to fix everything.

However, you are not in a hurry to prove their hopes about you.

Support representatives in chat are not in a hurry to reply you back.

People are not in a hurry to apply a Band-Aid and move on.

They are not in a hurry to get drunk by drinking a lot.

We are not in a hurry to leave or looking for a door”.

So we are not in a hurry to let you know about them.

You are not in a hurry when you to talk to me, huh?

How to use "nie spieszy się, nie śpieszy się" in a Polish sentence

Ale belgijska grupa KBC, większościowy akcjonariusz Kredyt Banku, nie spieszy się z transakcją. – Proces sprzedaży Kredyt Banku na razie nie ruszył.

Nowa wersja PlayStation 4 (Materiały prasowe) Japoński koncern nie śpieszy się z produkowaniem PlayStation 5.

Jak zapewne wiecie, RED-om nie spieszy się z Gwintem.

Tyle że nie spieszy się z wypełnieniem tej obietnicy.

Anabelle nie śpieszy się, by pójść ze swoim ukochanym do łóżka. - To nie autobus, który musisz złapać – mówi.

Nie spieszy się jej bowiem do zawarcia małżeństwa.

HTC nie śpieszy się z prezentowaniem nowych smartfonów.

Na każdej wizycie dokładnie wszystko tłumaczy, nie spieszy się (a mimo to nigdy nie spotkałam się z opóźnieniem wizyty), odpowiada na wszystkie pytania bez zniecierpliwienia.

David Lowery nie śpieszy się z odkrywaniem kart.

Zakochanym nie śpieszy się do wejścia na nową drogę życia.