What is the translation of " ARE NOT NEEDED " in Polish?

• nie są potrzebne
• nie potrzebuję
• nie są konieczne
• nie jest potrzebny
• nie potrzebujemy
• nie są wymagane
• nie muszą

Examples of using Are not needed in English and their translations into Polish

You are not needed,!
Nie potrzebujemy cię!

Noise measurements are not needed.
Pomiary hałasu nie są konieczne.

Both are not needed to be changed.
Nie trzeba ich zmieniać.

If the nozzles are not needed.
Jeśli dysze nie są konieczne.

You are not needed, Keith, because you are nobody.
Nie potrzebuje cię, bo jesteś nikim.

Other specialists are not needed.
Inni specjaliści nie są konieczni.

Seat reservations are not needed, only for travelling overnight to/from Stockholm.
Rezerwacje miejsc nie są wymagane z wyjątkiem nocnego pociągu z/do Sztokholmu.

Defensive measures are not needed.
Nie potrzebujemy srodków obronnych.

If exact data are not needed, you can trydo the calculations yourself- semi skilled manner.
Jeśli dokładne dane nie są potrzebne, można spróbowaćObliczenia zrobić samemu- pół wykwalifikowany sposób.

Personal space. You are not needed.
Przestrzeń osobista! Ciebie nie potrzebuję.

By-products that are not needed for their own energy production can be sold on the biomass fuel market.
Produkty uboczne, które nie są potrzebne do produkcji energii w ramach tych gałęzi przemysłu, można sprzedać na rynku paliwa biomasowego.

Why do you feel that these are not needed?
Dlaczego uważasz, że nie są one konieczne?

Fragrances are not needed in addition!
Środki zapachowe nie są potrzebne dodatkowo!

words are not needed.
słowa są niepotrzebne.

Close any reports that are not needed, and exit any programs that are not essential.
Zamknij wszystkie raporty, które nie są potrzebne, oraz zamknąć wszystkie programy, które nie są niezbędne.

Delete saved queries which are not needed.
Usuń zapisane Zapytania, które nie są potrzebne.

It means soldiers are not needed to patrol our streets.
Oznacza to, że żołnierze nie muszą patrolować naszych ulic.

But in the Danish society priests are not needed.
Natomiast w społeczeństwie duńskim kapłan nie jest potrzebny.

Details are not needed.
Drobiazgowe opisy nie są potrzebne.

I The high corrosion resistance and strength of 2205 are not needed.
L Wysoka odporność na korozję i wytrzymałość 2205 nie są potrzebne.

Please wait. You are not needed, Inspector.
Proszę poczekać. Pan tu nie jest potrzebny, inspektorze.

is an act of love,"> words are not needed.
jest aktem miłości,"> słowa nie są potrzebne.

These additional lines are not needed for data exchange.
Te dodatkowe linie nie są potrzebne do wymiany danych.

Why and where there is an opinion of some- that the traditional forms are not needed.
Dlaczego i jest coś, gdzie widok- że tradycyjne formy nie są potrzebne.

Shishio… The likes of us are not needed anymore.
Świat nie potrzebuje takich jak my. Shishio.

These amendments are not needed as technological need
Poprawki te nie są konieczne z uwagi na to, że wymóg technologiczny

Impeller shoes or impact anvils are not needed to achieve reduction.
Aby uzyskać wymaganą redukcję nie są potrzebne żadne podkowy ani kowadła.

Sterile conditions, advanced skills or sophisticated equipment are not needed.
Nie potrzebujemy do tego sterylnych warunków, zaawansowanych umiejętności czy skomplikowanego sprzętu.

Insulin injections are not needed in a rabbit with diabetes.
Zastrzyki z insuliny nie są potrzebne u królików z cukrzycą.

How many times do you two need to be told you are not needed on this case?
Ile razy trzeba wam mówić, że nie jesteście potrzebni w sprawie?

How to use "are not needed" in an English sentence

They are not needed to return products.

That are not needed at the moment.

Notifications are not needed for day walks.

Permits are not needed for back-country camping.

Elections are not needed when reason prevails.

Good young catchers are not needed anymore.

Clearly these cars are not needed often.

Complex control rigs are not needed anymore.

Agents are not needed to gain access.

They are not needed for non-admin users.

How to use "nie są potrzebne, nie potrzebuję, nie są konieczne" in a Polish sentence

Jeżeli oderwałeś metki, nie martw się - nie są potrzebne.

Już nie potrzebuję czteroosobowej wanny jacuzzi, dlatego w tej samej firmie wybrałam model o mniejszej pojemności i z innymi funkcjami.

Ma być sprawna. Żadnych kwitów nie potrzebuję.

Wydawało mi się, że już doszłam do takiej zgody z samą sobą, że nie potrzebuję niczego wypierać, nie muszę udawać, że się nie zdarzyło.

Orzechy włoskie nie są konieczne, możesz użyć dowolnych innych według własnego uznania.

Nie ma ich wiele bo właściwie nie potrzebuję dodatkowych, a jak widzicie z powyższych opisów mało używam nawet tych które mam.

Myślcie co chcecie, ja zawsze będę sobą, nie potrzebuję Waszej sympatii do mojej osoby.

Tylko, że do zwykłego użytkowania nie są potrzebne 4 rdzenie i zegary w okolicy 2,4 Ghz - 3Ghz i spokojnie wystarczy 2-core 1,6Ghz.

Ja odpisujc na posty niczego Tobie nie potrzebuję udowadniać....:))) Pozdrawiam Jurek M.

Zarabiam w inny sposób tyle, że nie potrzebuję dorabiać i psuć sobie radości pisania o tym, na co mam ochotę, a nie o tym, za co ktoś mi płaci.