What is the translation of " ARE NOW USING " in Polish?

• używają teraz
• korzysta obecnie
• wykorzystują teraz
• są teraz za pomocą
• używają obecnie

Examples of using Are now using in English and their translations into Polish

Architects and geographers are now using more perverse weapons than bombs.
Architekci i geografowie używają teraz bardziej wyszukanej broni niż bomby.

Are now using the highest level encryption possible Myself and all my agents on all their phones and devices.
Stosują teraz szyfrowanie najwyższego możliwego poziomu Ja i wszyscy moi agenci na wszystkich swoich telefonach i urządzeniach.

Researchers at Wageningen University in the Netherlands are now using these isogenic fish to study metabolism.
Naukowcy z Uniwersytetu w Wageningen w Holandii używają obecnie tej izogenicznej ryby do badania metabolizmu.

A number of universities are now using examinations and tests adapted to university students with this kind of problem.
Szereg uniwersytetów stosuje obecnie egzaminy i testy dostosowane do możliwości studentów z tego rodzaju problemami.

Small dams were built or dug in several areas which have water now. People and animals are now using that water.
Zostały przygotowane małe zapory w różnych miejscach, dzięki którym zgromadzono trochę wody, która teraz służy zarówno ludziom, jak i zwierzętom.

Calendar, ToDo, and Contacts conduits are now using KDE4's Akonadi server and require valid Akonadi resources to sync.
Łączniki kalendarza, zadać i wizytówek używają teraz serwera Akonadi KDE4 i wymagają ważnego zasobu Akonadi do synchronizacji.

He wrote how pleased he is that he has developed a systematic money-making process that his children are now using to make good incomes.
Pisał, jak miło jest, że opracowała systematyczny proces robienia pieniędzy, że jego dzieci są teraz za pomocą zrobić dobre dochody.

The majority of these recipients are now using contemporary implants and enjoy further improved speech understanding.
Większość tych użytkowników korzysta teraz z nowoczesnych implantów i cieszy się z zalet jeszcze bardziej udoskonalonego rozumienia mowy.

Preoteasa says that employees have been quicker to adopt Dropbox Business than he would expected-all of them are now using the solution on their tablets.
Preoteasa twierdzi, że pracownicy szybciej zaakceptowali Dropbox Business, niż się tego spodziewał- wszyscy teraz korzystają z niego na tabletach.

The Lithuanian authorities are now using her memoirs as evidence to prosecute surviving Jewish partisans as war criminals.
Władze litewskie wykorzystują teraz jej pamiętniki jako dowód w sprawie przeciwko żyjącym partyzantom żydowskim, oskarżonym o zbrodnie wojenne.

Relate to Dave by telling him you have friends who are also developers who had the same issue as him, but are now using your product and loving it.
Odwołaj się do Dave'a, mówiąc mu, że masz przyjaciół, którzy są również programistami, którzy mieli ten sam problem co on, ale teraz używają twojego produktu i kochają go.

Accepting the challenges, many companies are now using Customer Relationship Management software and getting wonderful benefits out of it.
Przyjmowanie wyzwań, wiele firm teraz używając oprogramowania Customer Relationship Management i uzyskiwanie wspaniałych korzyści z niego.

Yet Filipino workers that have made our cellphone calls, text messages, social networking, and online activities possible are now using these gadgets to fight union busting and other labor abuses.
A jednak filipińscy pracownicy, którzy umożliwili nam korzystanie z telefonów komórkowych, wiadomości, mediów społecznościowych czy wielu innych internetowych opcji, teraz wykorzystują te gadżety, by walczyć z blokowaniem powstawania związków zawodowych i przeciwko wykorzystywaniu pracowników.

But Europhiles in the UK are now using the argument that the falling rate of the pound is an opportunity for us to join the euro.
Niemniej jednak euroentuzjaści w Wielkiej Brytanii używają teraz argumentu, że spadający kurs funta jest dla nas szansą na przyjęcie euro.

Eleven of the ENR top 20 design firms, and 24 U.S. Departments of Transportation are now using OpenBridge Modeler to develop complete BIM models of their bridges.
Jedenaście spośród 20 najlepszych firm projektowych z listy ENR oraz 24 Departamenty Transportu w USA korzystają obecnie z OpenBridge Modeler do opracowywania kompletnych modeli BIM swoich mostów.

And they are now using it to create raw, naked speed. various supercar makers have now taken the polar-bear-friendly technology from a Prius, The thing is,.
Więc teraz używają jej, by stworzyć nową szybkość. Rzeczą jest, różni twórcy super-aut wzięli się za przyjemną dla misia polarnego technologię z Priusa.

Despite the wealth of digital tools that allow people to search for potential partners, and even as one-in-ten Americans are now using one of the many online dating platforms, the vast majority of relationships still begin offline.
Pomimo bogactwa cyfrowych narzędzi, które pozwalają ludziom szukać potencjalnych partnerów, a nawet jako jeden z dziesięciu Amerykanów są teraz za pomocą jednego z wielu w Internecie randki platformy, zdecydowana większość relacji nadal rozpocząć nieaktywny.

Western psychoanalysts are now using methods of hypnotic regression to help patients with psychological problems, and some of these patients seem to be able to recall their past lives under such therapy.
Zachodni psychoanalitycy używają obecnie metod regresu w hipnozie, aby pomóc pacjentom w ich problemach psychicznych i niektórzy z tych pacjentów wydają się być w stanie przypomnieć sobie w czasie takiej terapii swoje przeszłe wcielenia.

I would like to remind those who opposed the European project in Ireland that many countries around the world are now using Ireland's rejection of the Lisbon Treaty and exploiting the confusion over its possible or perceived repercussions to win over new contracts at the expense of Ireland.
Pragnę przypomnieć tym, którzy byli przeciwni projektowi europejskiemu w Irlandii, że wiele państw na całym świecie wykorzystuje teraz fakt odrzucenia przez Irlandię traktatu lizbońskiego, a także zamieszanie związane z możliwymi lub dostrzeganymi reperkusjami tego zdarzenia w celu pozyskania nowych kontraktów na koszt Irlandii.

Some Member States are now using the possibility which was previously unknown in their legal systems, but it is regrettable that the majority of Member States do not use this tool yet, at least when breach of the rules is not so serious to justify a criminal sanction.
Niektóre państwa członkowskie korzystają obecnie z tej uprzednio nieznanej w ich systemach prawnych możliwości, natomiast godny pożałowania jest fakt, że większość państw członkowskich nie stosuje jeszcze tego środka, przynajmniej wówczas, gdy naruszenie zasad nie jest na tyle poważne, by uzasadniać sankcję karną.

About 22,000 skippers in the SeaHelp-covered areas between the Danish South Sea and Dubrovnik's old Croatian port are now using the SeaHelp app and know that pushing the SOS button from left to right will automatically send an emergency SMS notification with the coordinates of their current location and mobile number to the SeaHelp operations….
Około 22 000 kapitanów, na obszarach objętych ochrorną przez SeaHelp pomiędzy duńskim Morzem Południowym i starym chorwackim portem Dubrownika, korzysta obecnie z aplikacji SeaHelp i wie, że naciśnięcie przycisku SOS przesuwając go od lewej do prawej automatycznie wyśle powiadomienie SMS ze współrzędnymi ich aktualnej lokalizacji i numer telefonu komórkowego do centrum operacyjnego SeaHelp.

These standards, which originated in Europe, are now used as an international technical benchmark.
Te europejskie normy są obecnie używane jako techniczne punkty odniesienia na poziomie międzynarodowym.

Wyatt is now using the powder-blue baby blanket.
Wyatt używa teraz niebieskiego kocyka.

The poll implementation is now using the thread default main context.
Implementacja odpytywania używa teraz domyślnego głównego kontekstu wątku.

The Quality of Service is now using all CPU cores to balance traffic.
Quality of Service wykorzystuje teraz wszystkie rdzenie procesora do równoważenia ruchu.

Stock icons are now used where possible.
Ikony czasów są teraz używane tam, gdzie jest to możliwe.

Similar glyphs are now used as fallbacks when unsupported glyphs are encountered 1987.
Podobne glify są teraz używane jako awarie w przypadku napotkania nieobsługiwanych glifów 1987.

INDI:: Base drivers are now used for most classes of astronomical instruments.
INDI:: sterowniki bazowe są obecnie używane dla większości klas instrumentów astronomicznych.

Thermophilic yeast, which are now used in baking is an antagonist of human symbiotic microflora.
Termofilowa drożdże, które są obecnie stosowane w wypieku jest antagonistą ludzkiej mikroflory symbiotycznej.

Many houses are now used as holiday houses.
Wiele zabudowań jest obecnie wykorzystywanych do rekreacji.

How to use "are now using" in an English sentence

That’s it, we are now using Redux!

We are now using Precise Petcare Software!

Many sites are now using page forwarding.

They are now using a power generator.

We are now using the Air Con.

Many recruiters are now using these sites.

More people are now using CBD products.

They are now using the satellite terminal.

Most individuals are now using social media.

We are now using Stuart Surridge clothing.

How to use "wykorzystują teraz" in a Polish sentence

Wielkie koncerny (które doprowadziły do tego kryzysu masowo produkując rzeczy w jednorazowych opakowaniach) wykorzystują teraz naszą dezorientację i lęk o zdrowie do zwiększenia swoich przychodów.

Tarnowscy policjanci ponawiają apel do seniorów, jak również ich najbliższych, aby podczas spotkań rodzinnych rozmawiali na temat sposobów, jakie wykorzystują teraz oszuści.

Reflektory wykorzystują teraz technologię Full Led w światłach do jazdy dziennej, mijania i drogowych.

Wszystkie urządzenia w twojej sieci wykorzystują teraz serwery OpenDNS, aby zapewnić szybką i bezpieczną rozdzielczość DNS zgodną z RFC.

Rebelianci doskonale wykorzystują teraz te fortyfikacje do obrony własnej.

Wielu uczestników Szkoły Pogranicza skorzystało także w osobistym sensie, udział w programie wzbogacił ich o ciekawe doświadczenie międzynarodowe, które wykorzystują teraz pracując za granicą.

Tańsze modele wykorzystują teraz własną platformę Saphi.

Tył samochodu także zyskał na liftingu, tylne lampy wykorzystują teraz technologię LED.

Młodzi ludzie wykorzystują teraz ten symbol, jako kojarzący im się z oporem, sprzeciwem wobec zła.

Kurczowo i opacznie wykorzystują teraz twoje wypowiedzi przeciwko tobie, aby tym sposobem wyjednać sobie uznanie Niemców.