What is the translation of " ARE OBJECTIVE " in Polish?

• są obiektywne
• obiektywną
• obiektywność

Examples of using Are objective in English and their translations into Polish

We are objective.
Jesteśmy obiektywni.

I assume your conclusions are objective.
Twoje wnioski są obiektywne?

None of us are objective, neutral interpreters.
Żaden z nas nie jest obiektywnym i neutralnym interpretatorem.

An5}I assume your conclusions are objective.
Twoje wnioski są obiektywne?

The rating criteria are objective, transparent and publicly available;
Kryteria rankingu są obiektywne, przejrzyste i dostępne publicznie;

Among the many advantages there is lack of space, we are objective in the assessment.
Wśród wielu zalet jest brak miejsca, jesteśmy celem w ocenie.

Timbeter's results are objective(you cannot bribe the computer,
Wyniki są obiektywne(nie można przekupić komputera),

absolutist seriously argues that all goods are objective or absolute.
absolutysta nie twierdzi na poważnie, że wszelkie dobro jest obiektywne lub absolutne.

Indicators should be established which are objective, useful and comprehensive
Należy stworzyć obiektywne, przydatne i uniwersalne wskaźniki,

it must ensure that its bodies are objective.
to musi zapewnić, aby jej organy były obiektywne.

The standing assumption is that facts are objective and therefore independent of observers.
Króluje obecnie założenie, że fakty są obiektywne i z tej racji są niezależne od obserwatora.

because the criteria for allowing such exemptions are objective and neutral.
kryteria przyznawania takich zwolnień są obiektywne i neutralne.

None of the objects for focus are objective entities rang-mtshan,
Żaden z przedmiotów używanych do[rozwijania] skupienia nie jest obiektywnym bytem rang-mtshan,

After an inspection body has been approved, the competent authority shall ensure that the inspections carried out by the inspection body are objective and verify the effectiveness of its inspections 29.
Po zatwierdzeniu podmiotu kontrolującego właściwy organ zapewnia obiektywizm kontroli przeprowadzanej przez ten podmiot oraz sprawdza skuteczność przeprowadzanych przez niego kontroli 29.

To ensure that its analyses are objective, the EPEC could be assisted by existing national bodies
Aby zapewnić obiektywność tych analiz EPEC-owi mogłyby pomagać istniejące jednostki krajowe

independent team of professionals, we are objective in our actions and decisions.
niezależnym zespołem profesjonalistów cechuje nas obiektywizm podejmowanych działań i decyzji.

It is settled case-law that these terms are objective in nature and apply without regard to the purpose
Z utrwalonego orzecznictwa Trybunału wynika, że wszystkie te pojęcia mają charakter obiektywny oraz stosują się niezależnie od celów

provided that those additional criteria are objective and transparent.
także dodatkowe kryteria, o ile są one obiektywne i przejrzyste.

The Commission will ensure that the criteria used by Member States are objective and non-discriminatory and that they respond to the objectives of the scheme.
Komisja zapewni, że kryteria stosowane przez państwa członkowskie są obiektywne i niedyskryminacyjne oraz odpowiadają celom systemu.

evaluation panels in the Seventh Framework Programme, are objective and balanced ones and are bringing good results.
w różnych grupach ekspertów, jak również zespoły ewaluacyjne w siódmym programie ramowym, są celami zrównoważonymi i niosą ze sobą prawidłowe wyniki.

The Commission would have to assess that such criteria are objective, non discriminatory and consistent with the
Komisja musiałaby wówczas ocenić, czy przyjęte kryteria są obiektywne, niedyskryminujące i spójne z celami środka

the key aspects of which are the requirement to ensure that the inspections carried out by the inspection body are objective and to verify the effectiveness of these inspections.
którego głównym zadaniem jest zapewnienie, by kontrole przeprowadzane przez podmiot kontrolujący były obiektywne, a także sprawdzanie skuteczności tych kontroli.

The requirements should be based on premises that are objective and can be verified,
Powinny one opierać się na obiektywnych, weryfikowalnych przesłankach, tak aby do postępowania dopuszczony

down in Directive 97/13/EC, namely that the procedures and the criteria used are objective, transparent and non-discriminatory.
pod warunkiem przestrzegania warunków określonych w dyrektywie 97/13/WE dotyczących obiektywnych, przejrzystych i niedyskryminujących procedur i kryteriów.

Similarly, the differences which may arise from the execution of a European warrant are objective, since they correspond to the nature of the offence
Tak więc, różnice mogące pojawić się przy wykonywaniu nakazu europejskiego są obiektywne, ponieważ odpowiadają charakterowi naruszenia prawa

Ensuring that the rules are objective, transparent and non-discriminatory, and take fully into
Zapewnianie obiektywności, przejrzystości i niedyskryminującego charakteru obowiązujących zasad,

Finally, a system of prior authorisation must be based on criteria which are objective, non- discriminatory
Wreszcie regulacja dotycząca uzyskania uprzedniego pozwolenia powinna opierać się na obiektywnych i niedyskryminujących kryteriach,

Those Polish and foreign historians, who are objective and are not influenced by ideologies,
Obiektywni, nieulegający ideologiom- dawnym i obecnym- historycy,

Member States shall ensure that the reasons for any refusal to grant an authorisation are objective and non-discriminatory and are given to the applicant.
Państwa Członkowskie czuwają nad tym, aby powody, dla których odmawia się wydania pozwolenia, były obiektywne i niedyskryminujące i by wnioskodawca został o nich powiadomiony.

technology promotion are objective and neutral criteria within the meaning of Article 2(1)(b)
techniki stanowią obiektywne i neutralne kryteria w rozumieniu art. 2 ust. 1 lit.

How to use "are objective" in an English sentence

We are objective and scientific; they are objective and emotional.

But there are objective views, too.

Both pages are objective and informative.

Our thoughts are objective and limited.

They are objective reporters and interpreters.

Our qualified therapists are objective listeners.

The commandments are objective and clear.

Because Facts are Objective NOT Subjective.

The descriptions are objective but brief.

What you need are objective opinions.

How to use "obiektywną, obiektywność, są obiektywne" in a Polish sentence

Doradztwo inwestycyjne rozumiemy jako obiektywną i rzetelną pomoc dla dobra i satysfakcji naszych Klientów.

A teraz, niestety: 7/10 Autor: Yoghurt 15.07.20044 Trudno mi zachować obiektywność przy recenzji tego tytułu.

Ponadprogramowo rozwijają obiektywność siebie, działając podniecać wjazdy międzyludzkie natomiast odpowiadać historyjki z jednakowymi.

Dane te, w przeciwieństwie do pozostałych kryteriów, są obiektywne i możliwe do zweryfikowania w każdej chwili na poziomie Dzielnicy. 4.

A pojęcia nazwane przez słowo, tak jak język są obiektywne.

Nieświadomość zbiorowa jest tu więc rzeczywistością obiektywną, zastaną i autonomiczną względem sytuacji historycznej.

Spróbujcie w zaistniałej sytuacji zachować obiektywność i bezstronność.

Zatem nie sposób w tym przypadku mówić o tym , że wywołała ona obiektywną potrzebę udzielenia ochrony sferze prawnej Fundacji .

Torquemada osądzał to oskarżenie jak fałszywe i niegodziwe, co demonstrują nie obiektywność całej rozprawy sądowej (ibid., p. 445).

Ano powoduje to pełna dowolność zamieszczanych tam wpisów i wątpliwa ich obiektywność (sprzedawcy, naganiacze, marketingowcy, itp), dlatego lepiej przestań się nimi ekscytować.