What is the translation of " ARE OBJECTIVES " in Polish?

• są celami
• są cele

Examples of using Are objectives in English and their translations into Polish

Reducing poverty and promoting sustainable development are objectives in their own right.
Zmniejszanie ubóstwa i propagowanie trwałego rozwoju stanowią cele same w sobie.

Wants", on the other hand, are objectives that can be traded away, or modified in some way.
Natomiast"Wants" to cele, które można w inny sposób zmienić lub zmodyfikować.

In the present context, it seems that digital switchover and interoperability are objectives of common interest.
W omawianym przypadku wydaje się, że przejście na nadawanie cyfrowe i interoperacyjność to cele, których osiągnięcie leży we wspólnym interesie.

Unit objectives are objectives that are specific to individual units of an organisation.
Cele jednostkowe są cele, które są specyficzne dla poszczególnych jednostek organizacji.

Concerning the related problem of water and food, both of these are objectives of the European Union's policies.
W odniesieniu do powiązanego problemu wody i żywności, obie kwestie są celem polityki Unii Europejskiej.

Fostering the concept of European citizenship and encouraging a sense of belonging to a European Union that is steadily gaining in substance are objectives which we all support.
Promowanie koncepcji obywatelstwa europejskiego oraz propagowanie stale nabierającego treści poczucia przynależności do Unii Europejskiej są celami, które wszyscy popieramy.

Economic, social and territorial cohesion are objectives of the EU, clearly stated in the Lisbon Treaty.
Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna to cel UE jasno określony w traktacie lizbońskim.

The removal of policy barriers and the creation of synergy between different activities which have a direct effect on the European maritime space are objectives which we must not forget.
Usuwanie barier politycznych oraz tworzenie synergii pomiędzy różnymi działaniami mającymi bezpośredni wpływ na europejskie obszary morskie to cele, o których nie możemy zapominać.

Facilitating access and safeguarding the free movement of persons and of judicial decisions are objectives that can be fully achieved only if they take account of the most vulnerable in society.
Cele takie jak ułatwienie dostępu oraz zabezpieczenie swobody przepływu osób i orzeczeń sądowych mogą być w pełni osiągnięte jedynie, jeśli obejmują osoby wymagające szczególnej troski w społeczeństwie.

Using wood energy helps to combat climate change, improve the EU's low level of energy self-sufficiency and enhance security of supply, all of which are objectives of EU energy policy.
Wykorzystanie energii z drewna pozwoli na pokonanie zmian klimatu, poprawi niski poziom samowystarczalności energetycznej UE oraz zwiększy bezpieczeństwo dostaw- wszystko to są cele polityki energetycznej UE.

I fully support the objectives contained in the motion for a resolution tabled today in this House; they are objectives which the European Parliament as a whole wishes to pursue with regard to the situation in Tunisia.
W pełni popieram cele zawarte w przedłożonym dzisiaj w tym Parlamencie projekcie rezolucji; to cele, które cały Parlament Europejski chce realizować w odniesieniu do sytuacji w Tunezji.

Protecting fundamental rights and creating a common area of freedom, security and justice are objectives of European integration.
Ochrona praw podstawowych oraz budowa wspólnego obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości to cele integracji europejskiej.

I believe that tackling climate change and making our agriculture production more sustainable are objectives which must be at the heart of the reform going forward.
Uważam, że zaradzenie zmianom klimatu i uczynienie naszej produkcji rolnej bardziej zrównoważoną to cele, które muszą znaleźć się w centrum przeprowadzanej reformy.

Whereas the constant improvement of living and working conditions and the harmonious development of economic activities within the Member States are objectives of the European Economic Community;
Co następuje: stała poprawa warunków życia i pracy oraz harmonijny rozwój działalności gospodarczej w Państwach Członkowskich są celami Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej;

Combatting social exclusion and discrimination, and promoting social justice and protection are objectives of the EU in their own right33.
Zwalczanie wykluczenia społecznego i dyskryminacji oraz wspieranie sprawiedliwości społecznej i ochrony socjalnej stanowią cele UE same w sobie33.

Abolishing discrimination and ensuring equal treatment and equal opportunities for EU citizens and residents, particularly the youngest among them, are objectives common to the European Union and its Member States.
Zniesienie dyskryminacji oraz zapewnienie równego traktowania i równych szans obywatelom i mieszkańcom Unii Europejskiej- zwłaszcza tym najmłodszym- to wspólne cele Unii i jej państw członkowskich.

In this context the EESC takes the view that the goals of consumer protection, the safeguarding of fair competition and the maintenance and increase in the number of jobs in rural areas are objectives of equal importance which need to be reconciled with each other.
EKES wyraża przy tym pogląd, że ochrona konsumenta, zapewnienie uczciwej konkurencji oraz utrzymanie i tworzenie nowych miejsc pracy na obszarach wiejskich są celami o równie istotnym znaczeniu i powinny być realizowane w sposób skoordynowany.

Greater internal market integration and the cutting of unjustifiable costs to companies through a process of simplification and of bringing down administrative barriers are objectives that must be borne in mind in the preparation of Union legislation.
Podczas przygotowywania wspólnotowych przepisów prawnych trzeba mieć na względzie cele w postaci lepszej integracji rynku wewnętrznego i redukcji nieuzasadnionych kosztów dla przedsiębiorstw, osiągane dzięki uproszczaniu i likwidacji przeszkód administracyjnych.

In this context, the Committee takes the view that the goals of consumer protection, the maintenance of cultural diversity, the safeguarding of fair competition and the maintenance and increase in the number of jobs in rural areas are objectives of equal importance which need to be reconciled with each other.
Komitet wyraża przy tym pogląd, że ochrona konsumenta, utrzymanie różnorodności kulturowej, zapewnienie uczciwej konkurencji oraz utrzymanie i tworzenie nowych miejsc pracy na obszarach wiejskich są celami o równie istotnym znaczeniu i powinny być realizowane w sposób skoordynowany.

The members of the Employees Group of the European Economic and Social Committee pledge to work and collaborate with the members of the European Parliament to ensure that economic growth and development, full employment and the European social model are objectives and tools that serve cohesion and the well-being of all citizens.
Członkowie Grupy Pracowników w Europejskim Komitecie Ekonomiczno-Społecznym zobowiązują się do współpracy z parlamentarzystami, aby wzrost i rozwój gospodarczy, pełne zatrudnienie i europejski model społeczny stanowiły cele i instrumenty służące zapewnieniu spójności oraz dobrobytu wszystkich obywateli.

The rating criteria are objective, transparent and publicly available;
Kryteria rankingu są obiektywne, przejrzyste i dostępne publicznie;

The standing assumption is that facts are objective and therefore independent of observers.
Króluje obecnie założenie, że fakty są obiektywne i z tej racji są niezależne od obserwatora.

Timbeter's results are objective(you cannot bribe the computer, correct☺) repeatable and transparent.
Wyniki są obiektywne(nie można przekupić komputera), powtarzalne i przejrzyste.

We're objective. Stone Phillips interviews terrorists.
Jesteśmy obiektywną stacją. Stone Phillips przesłuchuje.

We're objective. Stone Phillips interviews terrorists.
Jesteśmy obiektywną stacją. Stone Phillips przesłuchuje terrorystów dla oglądalności.

An5}I assume your conclusions are objective.
Twoje wnioski są obiektywne?

I assume your conclusions are objective.
Twoje wnioski są obiektywne?

We are objective.
Jesteśmy obiektywni.

Among the many advantages there is lack of space, we are objective in the assessment.
Wśród wielu zalet jest brak miejsca, jesteśmy celem w ocenie.

No objectivist or absolutist seriously argues that all goods are objective or absolute.
Żaden obiektywista ani absolutysta nie twierdzi na poważnie, że wszelkie dobro jest obiektywne lub absolutne.

How to use "are objectives" in an English sentence

How Are Objectives Of Ayushman Bharat Scheme Formulated?

Goals are objectives set for one to achieve.

There are objectives that are easy to comprehend.

What Are Objectives Of Principles Of Programming Language?

There are objectives with point values as well.

What are objectives of pruning tall shade trees? 3.

Improving both are objectives of this Labour-led Coalition Government.

Are objectives attainable and related to the overall goal?

What Are Objectives for Kindergarten in the Cognitive Domain?

There are objectives in a research proposal operating U.

How to use "są cele" in a Polish sentence

Dla Holendra ważna jest niezależność i samodzielność w pracy, ale już dla Chińczyka ważniejsze są cele i zadania grupowe.

Są cele bliskie,dalsze i następne oraz odległe ale zawsze są.

Jej ważnym elementem są Cele Zrównoważonego Rozwoju.

jakie są cele i zasady zrównoważonego rozwoju w kontekście sektora finansowego.

Zooterapia – jakie są cele terapii z udziałem zwierząt?

Ekspert, już w trakcie pierwszego spotkania ustali, jakie są cele finansowe klienta i uzgodni rodzaj najkorzystniejszej dla klienta pożyczki.

Oprócz wychowania sportowego, równie ważne są cele wychowawcze, jakie chcemy osiągnąć w pracy z młodzieżą w ośrodku.

Inną rzeczą, którą kreozot ma poza twoją dyscypliną, są cele związane z utrzymaniem strony.

Najskuteczniejsze są cele postawione w formie osiągniętej i pozytywnej wizji przyszłości, zapisane w bardzo konkretnej formie.

W takim przypadku celem działań Właściciela są cele marketingowe lub potrzeby personalizacji komunikatów wysyłanych do Użytkowników (w tym dopasowanie informacji do potrzeb lub oczekiwań Użytkownika).